Бенсерад. басни эзопа в катренах. басня clxxix

Ганс Сакс
L'asne charg; de sel dans un fleu ve se plonge ,
Et se sent soulag; parce que le sel fond .
Une autre fois le m;me ;tant charg; d';ponge
Se laisse , choir dans l'eau ; mais il demeure au fond .

 Груженный солью осёл с нырнул как то с брега речного
 Но соль растворилась; на сушу он вышел легко.
 Когда же нагруженный губкой, он повторил это снова,
 То губка набухла и он опустился на дно.


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №223042900529
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →