Тело Джейн Браун, окончание

8 глава

О'Шонесси, через несколько минут после того, как его Bellanca поцеловал плотную землю городского аэропорта Шанхая, уже говорит по одному из телефонов аэропорта и спрашивает о Бродвейских особняках. Семь недель из Шанхая, семь недель назад в красных горах Сычуани, «дикий запад» Китая, пилотирующий великого генерала Яна, сбрасывая для него несколько удачно размещенных бомб и переправляя части пулеметов внутрь страны из-под Ичана. , это так далеко, как могут плыть речные лодки. Никаких комиссий в боевых силах Яна, ничего подобного - только его собственный ящик, его собственная шея, оплата в американских золотых долларах и отпуск, когда он того захочет, что случается прямо сейчас. Семь недель - это очень много.
Он все еще в мятых брюках и засаленной рубашке цвета хаки, в которой он оставил интерьер, но под ними трехъярусный пояс для денег, дважды на груди и один раз на талии, набитый хорошими прочными коренастыми золотыми орлами, которые сейчас объявлены вне закона дома, но здесь как никогда хорошо. На пятнадцать тысяч долларов; две тысячи в неделю и премию в тысячу за уничтожение
гусеничного танка, который генералу Яну не нравился. Неплохо, две тысячи в неделю. Но семь недель - это все равно долгий срок, как ни крути.
Ее голос доносится из провода, пульсируя от ожидания; каждый раз, когда звонили, она надеялась, что это был он - и теперь, наконец, это так.
«О'Шонесси». Песня о любви одним словом. Она никогда не называла его иначе.
«Просто заземлено. Я привез с собой красную краску на пятнадцать тысяч долларов. Включи душ, разложи мою мужскую одежду и готовься к празднику! »
Он просто задерживается на достаточно долгое время, чтобы увидеть, как его самолет должным образом ложится спать, затем хватает такси у выхода из аэропорта. «Поселение», и забывая, что он больше не в глубине страны, что Шанхай шустрее, чем Чикаго, «Чоп-чоп».
«Конечно, Майк», - усмехается косоглазый водитель. "Запрыгивай."
С тех пор, как он ушел, в городе произошла перемена, он почувствовал, что в ту минуту, когда они выйдут на окраину, расчистят перегруженные туземные районы и пересекут мост в Поселение. Шанхай уже готовится к приближающейся гибели, даже не подозревая об этом. Город, танцующий на краю могилы. В воздухе витает электрическое напряжение, место никогда не казалось таким веселым и беспокойным, как сегодня; дороги, выходящие за набережную, - это беспорядок мигающих, мигающих неоновых огней, написанных иероглифами и латинскими буквами, насколько хватит глаз. Движение безнадежно рычало на каждом перекрестке, полицейские свистели в свисток, забитые тротуары, грохот саксофонов, доносящийся с танцевальных стоянок такси, и лихорадочные звезды Востока, соревнующиеся над головой с пересекающимися лучами прожекторов с тех или иных военных кораблей на Уангпу. Примерно в нужном городе и в нужную ночь, чтобы заработать пятнадцать тысяч баксов одновременно.
Он говорит: «Подожди, Сэм», перед ювелирным магазином на Бабблинг Велл Роуд, вбегает, снова выходит с бриллиантовым пасьянсом в кармане.
Появляется небоскреб «Особняки», он выскакивает наружу, считает окна до десятого этажа, три из угла. Ярко освещенный, ждет его. Шьет водителю пятидолларовую купюру. Лифт, кажется, ползет вверх; ему хочется выйти и толкнуть. Пара англичан свысока смотрят на его изношенную одежду. Ее шаги по одну сторону двери совпадают с его длинными шагами по другую. -«Я узнаю твой шаг с ватой в ушах!» - «Смотри, ты весь в мазуте!»
Они входят вместе в суматохе разрозненных выражений лиц, которые могла бы произнести любая пара. «Я думал, на этот раз ты никогда не вернешься!»
«Мальчик, ты определенно нашел время, чтобы одеться. Все готово, не так ли? " На самом деле это не так, это ее перчатки вводят его в заблуждение. На ней блестящее серебряное платье, но без туфель. Волосы у нее тоже распущены.
Он смеется. «Что ты делаешь, надеваешь перчатки перед туфлями?» По ее лицу пробегает тень чего-то. Мгновенно она снова улыбается. «Просто знать, что ты вернулся, меня так напугало…»
Он быстро принимает душ, прыгает в свой лучший костюм. Входит к ней, когда она пытается надеть пару серебряных танцевальных туфель - как раз вовремя, чтобы уловить выражение кровавой агонии на ее красивом лице. Она быстро прогоняет его.
«Дело - слишком плотно? Наденьте другую пару… -
Нет, нет, дело не в этом. Они мне подходят - мои ноги немного опухли в этих китайских вещах весь день ».
Он отпускает это. «Давай, где это будет? Астор Хаус, Американский клуб, Жокей-клуб? » Он снова смеется, когда она обливается дорогими духами, буквально опорожняет себя. «Кстати, думаю, мы отсюда уедем. Кажется, что-то не так с канализацией в этой квартире, вы можете заметить странный затхлый запах внутри - разложение… -
В ее глазах мелькает тревожный взгляд обреченной твари. Она с отчаянной настойчивостью берет его за руку. «Пойдем - пошли. Давай выберемся на открытое место, О'Шонесси. Такая чудесная ночь, и ты вернулся, и жизнь так коротка! »
Атмосфера электрического напряжения большого города на краю пропасти более заметна, чем когда-либо, в кабаре «Белорусское русское», названном, не зря, «Нью-Йорк». Вы бы не знали, что находитесь в Китае. Платиновая блондинка с миндалевидными глазами только что закончила причитать с акцентом на Мотт-стрит: «Ты потеряешь свою девушку».
О'Шонесси приводит Нову обратно к столу, извиняясь. «Я знал, что я не создан для танцев, но я не знал, насколько я плох, пока я не взглянул на твое лицо только сейчас. Все облажались, как будто вы были на стойке. Малыш, почему ты не заговорил… -
Это был не ты, О'Шонесси, - слабо ахает она. «Мои… мои ноги убивают меня…»
«Ну, у меня есть кое-что, что вылечит это. Мы не часто собираемся вместе, миссис О'Шонесси, но когда собираемся - нет предела ». Он достает из кармана кольцо за три тысячи долларов, дует на него, показывает ей. «Снимай перчатку, дорогая, и дай мне посмотреть, как эта фара смотрится на твоем пальце…» - Её лицо представляет собой белую маску страдания. Он тянется к ее правой руке. «Давай, сними перчатку».
Напряженный, испуганный способ, которым она выхватывает его из-под его досягаемости, выдает ее. Он кувыркается. Улыбка медленно сходит с его лица. «Что случилось - тебе не нужно мое кольцо? Ты пытаешься прикрыть что-то этими перчатками? Ты поправил ими волосы, ты припудрил ими нос ... Что под ними? Снимите их, покажите мне. «Нет, О'Шонесси. Нет! »
Его голос меняется. «Я твой муж, Нова. Снимите перчатки и покажите мне ваши руки! »
Она в агонии оглядывается вокруг. «Не здесь, О'Шонесси! О, не здесь! »
Она рыдает глубоко в горле, даже борясь с одной перчаткой. Ее глаза влажные, умоляющие. «Еще одна ночь, дай мне еще одну ночь», - прерывисто шепчет она. «Через некоторое время вы снова уезжаете из Шанхая. Не проси показать мои руки. О'Шонесси, если ты меня любишь ...
Перчатка отрывается, свободно шлепается, и внезапно ужас бьется в его мозгу, разбивая, колотя, разбивая. Он немного покачивается на стуле, при ударе ему приходится держаться обеими руками за край стола.
Когтистое существо - две конечности пальцев уже обнажены до второго сустава; еще два с прилипшими только сморщенными, бескровными, гниющими остатками, целым только большой палец, который уже выглядел нездоровым, дряблым. Мертвая рука - рука скелета - на все еще живом теле. Тело, с которым он танцевал всего несколько минут назад.
Зловонный запах, запах разложения, могилы и могилы, теперь витает вокруг них двоих.
Женщина указывает из-за соседнего стола, кричит. Она тоже это видела. Она прячет лицо, прижимается к плечу товарища, вздрагивает. Потом он тоже это видит. Его воротник внезапно слишком тугой для него.
Другие видят это один за другим. Волна неосязаемого ужаса центробежно распространяется от этой штуки, лежащей в ослепляющем электрическом свете на столе О'Шонесси. Скелет на пиру!
Она печально говорит в ошеломленной тишине: «Ты хотел, чтобы я надел твое кольцо, О'Шонесси…» - и надевает его на обнаженную кость, выступающую, как узловатый позвоночник, из ее руки. Неплотно, как обруч, он падает на основание вещи, висит там, вспыхивая призматически, немыслимый ужас. Бриллианты за мертвых.
Заклинание разрушается; блеск алмаза, возможно, делает это, разрушая его гипноз, освобождая его. Так реалистично там, так неуместно. Между ними не было ни слова, кроме этого ее причитания. Он внезапно хватает ее к себе, их два стула опрокидываются, их бокалы с шампанским разбиваются об пол. Он вытаскивает крылышко своего пальто, скрывает его вокруг того, что когда-то было ее рукой, прижимает к себе, спешит ее прочь, его рука защищает ее. Вспышка серебряного платья, запах гардении, намек на заплесневелую перевернутую землю, когда они проходят мимо, и мертвые были удалены из числа живых. Кольцо падает с недостаточной костяной щепки, несущей его, катится по полу без внимания.
«Не так быстро, О'Шонесси, - отрывисто умоляет она. «Мои ноги тоже - они такие. Мои колени. Моя сторона, там, где ребра. Это распространяется на меня повсюду ».
А затем, в такси, несущем их через насмешливые созвездия, которые были Бундом час назад, она говорит: «Но жизнь была прекрасна, пока она длилась. Просто зная, что ты сделал ... ну, все.
Он снова повторяет то, что сказал раньше: «Никто не собирается забирать тебя у меня!»
Английский доктор говорит: «Выглядит довольно плохо, понимаешь, старик». О'Шонесси с белыми губами что-то рычит ...
Немецкий врач говорит: «Неффер, прежде чем я такое видел. Это дело станет дзензационным
… - Дело будет, но что насчёт неё, вот что я хочу знать? «Мой интуитивный человек…» «Я понимаю. Отправьте счет!
Американский врач говорит: «Есть лишь небольшой шанс - то, что вы могли бы назвать дозой тысяча к одному, это масло чаульмуры может принести ей пользу». -«Я думал, ты сказал, что это не проказа?»
«Это не так. Возможно, это какая-то китайская болезнь, о которой мы никогда раньше не слышали. Кажется, она умирает заживо. Рентгеновские снимки показывают, что ее телесные функции не нарушены; что бы это ни было, кажется, бросается в глаза на поверхности. Если его не остановить - и, похоже, мы ничего не можем сделать, чтобы его остановить - вся структура скелета будет раскрыта - у вас на руках будет оживший труп! А потом конечно ... смерть ». Французский врач - французы, они очень логичная раса и хорошие врачи - говорят: «Мсье, они все пошли по ложному пути…» Бледное лицо О'Шонесси светится. «Что ты мне скажешь?»
«Могу сказать только одно: надежды нет. Твоя жена потеряна для тебя. Если вы милосердный человек - я не даю вам этот совет как врач, я даю его вам как один муж другому - вы пойдете в один из опиумных домов Чапеи, купите количество, достаточное как минимум для двоих ...
О'Шонесси приглушенно говорит: «Я не ленивец. Я побью этот рэп.
На лице француза есть жалость. «Иди в Чапей, мой друг. Иди сегодня вечером. Я говорю это ради вашего рассудка. Ваш разум рухнет при виде того, что ему предстоит увидеть через несколько недель ».
О'Шонесси дважды произносит имя своего Создателя, быстро закрывает лицо рукой. Рука доктора останавливается на его плече. «Я вижу, что сбило их с пути, других. Они искали болезнь. Там нет болезней. Никакой болезни. Никакой инфекции. Это не так; она находится в самом состоянии смерти. Как мне сказать? Эта плоть, которая гниет, отпадает, парадоксальным образом является здоровой тканью. Мои микроскопы не лгут. Так же, как, скажем, человек, застреленный пулей, в остальном является здоровым человеком. Но он лежит в могиле, и природа растворяет его плоть. Вот что у нас есть. Эффект без причины… О'Шонесси через некоторое время поднимает голову, встает и медленно движется к двери. «По крайней мере, ты, - говорит он, - хороший стрелок. Хорошо, медицина говорит мне, что она почти мертва. Я еще не вылизан. Есть способ ». Доктор мрачно пожимает плечами. "Как? Какой там путь? Лурдес, ты о чем думаешь? -«Ужасный способ, - говорит О'Шонесси, - но способ».
Он вываливается на яркий солнечный свет Концессии, безнадежно бродит вокруг. Вдоль проспекта Двух республик, граничащего с Французской концессией, он обнаруживает, что внезапно начинает дрожать всем телом. Страх! Опять страх, впервые с подросткового возраста. Страх, что он думал, что больше никогда не узнает. Страх того, что ни оружие, ни опасность, ни природный катаклизм до сих пор не внушали. И вот теперь в жарком китайском полдень по нему ледяным потоком бежит. Страх за то, что он любит, единственный страх, который может когда-либо полностью запугать безрассудных и храбрых.
Страх перед Пути, который он упомянул доктору. Страх перед причастностью к этому. В его ушах снова звучит безумный воющий голос в темноте: «Ты приползешь ко мне и умоляешь помочь! Это будет мой час! » О, не то чтобы его собственная жизнь наверняка была потеряна как часть сделки, это не то, что заставляет его дрожать. Никакой боли и ужаса, которые может изобрести мстительная мания. Он может выдержать это с улыбкой, чтобы дать ей час, день или неделю дополнительной жизни. Это то, что будет после, с чем ей придется столкнуться одна без него, как только он уйдет с дороги. Забор из колючей проволоки - взаперти с сумасшедшим; держали в ловушке, как животное в клетке, после познания мира. Лучше бы он оставил ее такой, какой нашел ...  Но это Путь, и другого нет. И как только он принял решение, дрожь и бесцельная прогулка прекращаются, и он может смотреть в лицо судьбе, не вздрагивая. Когда он возвращается в особняки, у него в кармане их билеты на лодку. По всему коридору, от шахты лифта до двери, доносится этот приторный запах парфюмерии - чтобы скрыть другой, другой.
Она приподнялась в постели, а местная ама сидит рядом и обмахивает ее веером. Он удивленно останавливается. Отвратительные часы этого безумия, кажется, снова повернулись назад к той ужасной ночи, когда он впервые вышел из дома - и еще не знал. Ибо она там прекрасна, сдержанна, снова спокойна, невыразительна, как восковая кукла, клеймо знания о приближающейся гибели стерто с ее лица.
«Маска пришла», - говорит она сквозь нее слегка резонансным голосом. Ее собственные черты лица, воспроизведенные умным китайским мастером, по ее испуганной просьбе - прежде, чем с ними что-нибудь случится. Не для себя, это для человека, который стоит там и смотрит на нее - человека, над которым смеялись жизнь и любовь, человека, которому были отказаны в жизни, любви и смехе.
Он жестом выводит китаянку из комнаты.
Когда они одни, Нова спрашивает так бесцветно, как если бы спрашивала, какая была погода: «Есть надежда?»
"Не здесь." Это не первый раз, когда его спрашивают и отвечают таким образом, так что это уже не шок.
Он видит небольшую холщовую сумку на столе у ее кровати. "Что это?"
«Другой агент Янга был здесь, пока вас не было. Он оставил этот мешок с золотом и слегка завуалированную угрозу, что ваш чай будет горьким, если вы не сообщите об этом в ближайшее время. Они думают, что вы их закончили. Лучше вернись, О'Шонесси.
«Никаких шансов, дорогая. Я продал свой самолет. Мы возвращаемся в Штаты на утренней лодке. Я отвезу тебя обратно в Денхолт.
Она молчит долгую минуту. Он может видеть ее дрожащую сквозь толстую парчовую китайскую куртку, почти такую же, как он, на залитых солнцем улицах.
Он садится рядом с ней. «Ты слоняешься со мной почти год. Ты разговаривал со многими девушками твоего возраста. Вы, должно быть, уже узнали, что никто из них не научился ходить и говорить так поздно, как вы. Что-то случилось с вами, и только один живой человек знает, что это было и что с этим делать. Эти уколы - разве вы не видите, что он каким-то образом сохранял вам жизнь? Это наш единственный шанс, мы должны вернуться туда, нам нужно получить побольше его вещей ». И с горечью, когда он вытаскивает чемодан и поднимает крышку, «О'Шонесси не был таким умным. О'Шонесси знает, когда его облизывают ... По
Вангпу до Янцзы и в Китайское море. Гонка со временем. Гонка против смерти. И шансы против них очень высоки. Самый широкий водоем в мире, который нужно пересечь. Потом целый континент с запада на восток. Как минимум три недели. Сможет ли она продержаться так долго одной лишь силой воли? Или они слишком долго ждали, как дураки? Кроме того, как он может быть уверен, что в конце долгого путешествия ждет помощь, даже помощь, которой они оба так опасаются? Предположим, Денхолта больше нет. Как найти его снова вовремя? Он может быть в смирительной рубашке в этот самый момент и не может отличить сыворотку от раскола White Rock. Шансы довольно высоки. Но - по крайней мере, шансы есть.
Она сидит в шезлонге, по подбородок укрытая пароваркой; ее красивое лицо в маске над ним никогда не улыбается, никогда не хмурится, никогда не меняется - только глаза и голос. Он часто посещает график, который отмечает их ежедневный прогресс. Возвращается к нему по сотне раз в день, молится перед ним, пока он удлиняется на жалкие метки, красными чернилами поперек графика.
Коби. Плохие новости. Японская англоязычная газета взяла эту историю из того, что должно было появиться в Шанхае после их отъезда. Сквозь маску звучит испуг. «Это… это уже просочилось. Вот. Красивая девушка, пораженная живой смертью. Первый зарегистрированный случай такого рода. Когда муж спешит домой… -
Она издает тихий жалобный звук. «Разве вы не видите? Газеты в Америке подхватят это, доведут до конца, разыграют. И ваше имя здесь. Они, кем бы они ни были, они будут знать, что это означает нас, они узнают, что мы возвращаемся. Они будут ждать, когда мы приземлимся, они - мы никогда не успеем. О, давай вернемся, О'Шонесси! Дай умереть в Китае - какая разница, где он? Я принес тебе достаточно горя, не позволяй мне быть причиной… -
Он берет ее на руки и крепко держит. «Похоже, ты не особо думаешь о моей способности позаботиться о нас».
Она делает бездумный жест, чтобы протянуть руку и с пониманием сжать его руку ^; но она вспоминает и снова вытаскивает коготь в перчатке.
Проходят дни. История распространилась и превратила корабль в гудящий улей любопытства. Люди находят оправдания, чтобы пройти мимо нее на палубе, просто чтобы повернуться и посмотреть. Страх! Опять страх, впервые с подросткового возраста. Страх, что он думал, что больше никогда не узнает. Страх того, что ни оружие, ни опасность, ни природные катаклизмы до сих пор не внушали. И вот теперь в жарком китайском полдень по нему ледяным потоком бежит. Страх за то, что он любит, единственный страх, который может когда-либо полностью запугать безрассудных и храбрых.
Страх перед Пути, который он упомянул доктору. Страх перед причастностью к этому. В его ушах снова звучит безумный воющий голос в темноте: «Ты приползешь ко мне и умоляешь помочь! Это будет мой час! » О, не то чтобы его собственная жизнь наверняка была потеряна как часть сделки, это не то, что заставляет его дрожать. И никакое количество боли и ужаса, которое может изобрести мания мести. Он может выдержать это с улыбкой, чтобы дать ей час, день или неделю дополнительной жизни. Это то, что будет после, с чем ей придется столкнуться одна без него, как только он уйдет с дороги. Забор из колючей проволоки - взаперти с сумасшедшим; держали в ловушке, как животное в клетке, после познания мира. Лучше бы он оставил ее такой, какой нашел ... Но это Путь, и другого нет. И как только он принял решение, дрожь и бесцельная ходьба прекращаются, и он может смотреть в лицо судьбе, не вздрагивая. Когда он возвращается в особняки, у него в кармане их билеты на лодку. По всему коридору, от шахты лифта до двери, доносится этот приторный запах парфюмерии - чтобы скрыть другой, другой.
Она приподнялась в постели, а местная ама сидит рядом и обмахивается веером. Он удивленно останавливается. Отвратительные часы этого безумия, кажется, снова повернулись назад к той ужасной ночи, когда он впервые вышел из дома - и еще не знал. Ибо она там прекрасна, сдержанна, снова спокойна, невыразительна, как восковая кукла, клеймо знания приближающейся гибели стерто с ее лица.
«Маска пришла», - говорит она сквозь нее слегка резонансным голосом. Ее собственные черты лица, воспроизведенные умным китайским мастером, по ее испуганной просьбе - прежде, чем с ними что-нибудь случится. Не для себя, это для человека, который стоит там и смотрит на нее - человека, над которым смеялись жизнь и любовь, человека, которому были отказаны в жизни, любви и смехе.
Он жестом выводит китаянку из комнаты.
Когда они одни, Нова спрашивает так бесцветно, как если бы спрашивала, какая была погода: «Есть надежда?»
"Не здесь." Это не первый раз, когда его спрашивают и отвечают таким образом, так что это уже не шок.
Он видит небольшую холщовую сумку на столе у ее кровати. "Что это?"
«Другой агент Янга был здесь, пока вас не было. Он оставил этот мешок с золотом и слегка завуалированную угрозу, что ваш чай будет горьким, если вы не сообщите об этом в ближайшее время. Они думают, что вы их закончили. Лучше вернись, О'Шонесси.
«Никаких шансов, дорогая. Я продал свой самолет. Мы возвращаемся в Штаты на утренней лодке. Я отвезу тебя обратно в Денхолт.
Она молчит долгую минуту. Он видит, как она дрожит сквозь толстую парчовую китайскую куртку, почти такую же, как он, на залитых солнцем улицах.
Он садится рядом с ней. «Ты слоняешься со мной почти год. Вы разговаривали со многими девушками вашего возраста. Вы, должно быть, уже узнали, что никто из них не научился ходить и говорить так поздно, как вы. Что-то случилось с вами, и только один живой человек знает, что это было и что с этим делать. Эти уколы - разве вы не видите, что он каким-то образом сохранял вам жизнь? Это наш единственный шанс, мы должны вернуться туда, нам нужно получить побольше его вещей ». И с горечью, когда он вытаскивает чемодан и поднимает крышку, «О'Шонесси не был таким умным. О'Шонесси знает, когда его облизывают ... По Вангпу до Янцзы и в Китайское море. Гонка со временем. Гонка против смерти. И шансы против них очень высоки. Самый широкий водоем в мире, который нужно пересечь. Потом целый континент с запада на восток. Как минимум три недели. Сможет ли она продержаться так долго одной лишь силой воли? Или они слишком долго ждали, как дураки? Кроме того, как он может быть уверен, что в конце долгого путешествия ждет помощь, даже помощь, которой они оба так опасаются? Предположим, Денхолта больше нет. Как найти его снова вовремя? Он может быть в смирительной рубашке в этот самый момент и не может отличить сыворотку от раскола White Rock. Шансы довольно высоки. Но - по крайней мере, шансы есть.
Она сидит в шезлонге, по подбородок укрытая паровым ковриком; ее красивое лицо в маске над ним никогда не улыбается, никогда не хмурится, никогда не меняется - только глаза и голос. Он часто посещает график, который отмечает их ежедневный прогресс. Возвращается к нему по сотне раз в день, молится перед ним, пока он удлиняется на жалкие метки, красными чернилами поперек графика.
Коби. Плохие новости. Японская англоязычная газета взяла эту историю из того, что должно было появиться в Шанхае после их отъезда. Сквозь маску звучит испуг. «Это… это уже просочилось. Вот. Красивая девушка, пораженная живой смертью. Первый зарегистрированный случай подобного рода. Когда муж спешит домой… -
Она издает тихий жалобный звук. «Разве вы не видите? Газеты в Америке подхватят это, доведут до конца, разыграют. И ваше имя здесь. Они, кем бы они ни были, они будут знать, что это означает нас, они узнают, что мы возвращаемся. Они будут ждать, когда мы приземлимся, они - мы никогда не успеем. О, давай вернемся, О'Шонесси! Дай умереть в Китае - какая разница, где он? Я принес тебе достаточно горя, не позволяй мне быть причиной… -
Он берет ее на руки и крепко держит. «Похоже, ты не особо думаешь о моей способности позаботиться о нас».
Она делает бездумный жест, чтобы протянуть руку и с пониманием сжать его руку ^; но она вспоминает и снова вытаскивает коготь в перчатке.
Проходят дни. История распространилась и превратила корабль в гудящий улей любопытства. Люди находят оправдания, чтобы пройти мимо нее на палубе, просто чтобы повернуться и посмотреть.
*
Jane Brown’s Body