Околоогородное хокку
Садил горох, созрел конопус
Сижу семь лет, картошку чищу.
© Copyright: Никола Сивинский, 2023
Свидетельство о публикации №223043000418
Свидетельство о публикации №223043000418
Рецензии
Николай, хокку: 1-я строчка - 5 слогов; 2-я строчка - 7 слогов; 3-я строчка - 5 слогов. Но дух хокку у Вас отчетливо чувствуется (без него нет никакого хокку), а именно: 1)- событие; 2) - его следствие; 3)- вывод (или некое явление, находящееся рядом с событием, навевающее философские размышления). Вот это мне понравилось. И еще то, что в жанре японской классике изъясняетесь с чисто русским юмором.
С Вашего разрешения попробую запихнуть сюжет в японские рамки:
Са-дил го-рох я.
Но вы-рос ко-но-пу-сик.
За что си-жу, блин?
Старалась, но затолкать кар-тош-ку не получилось, от этого юмор потускнел. Может, у Вас получится!
С улыбкой,
Зоя Часовская 11.07.2023 08:25 • Заявить о нарушении
С Вашего разрешения попробую запихнуть сюжет в японские рамки:
Са-дил го-рох я.
Но вы-рос ко-но-пу-сик.
За что си-жу, блин?
Старалась, но затолкать кар-тош-ку не получилось, от этого юмор потускнел. Может, у Вас получится!
С улыбкой,
Зоя Часовская 11.07.2023 08:25 • Заявить о нарушении