Монг. БЭЛ в ав. яз

БЭЛ "подножие, косогор, склон; подвески на поясе", БЭЛХУЬУС "талия".

Ав. БЭЛ "лопата, заступ". В нахско-дагестанских языках чаще всего именно это слово используется для обозначения "лопатки","ключицы".

В монг. яз. мы видим следующую картину:

ЛОПАТКА, СЕМЬ, СЕМЬДЕСЯТ

Дагур. ДАЛ "лопатка", ДАЛ "семьдесят", ДОЛОО "семь", ДОЛООН "седьмой"

Халха-монг. ДАЛ "лопатка", ДАЛ МОЬР "плечо", ДАЛ(АН) "семьдесят, большое множество", ДАЛЬ "самые длинные перья крыла птицы".

Значение "свисание, ниспадание" (ав. дализе) в монг. языках исходит из значения "широкий, плоский": ДАЛБАА "флаг, парус", ДАЛБАГАР "широкий, плоский".

Таким образом, в аварском можно фиксировать подмену одного слова другим. Это bel в значении "поясница, талия" присутствует как в монг., так и тюрк. яз. в значении "поясница, талия".

1. ПЛЕЧО

чеч. БЕЛШ

Даргинское-ицаринское ДУЛУГ

2. ЛОПАТКА

Бежтинское-гунзебское ЭнГУ

Мы привели наиболее интересные нахско-дагестанские формы:

Чеч. БЕЛШ соответствует монг., тюрк., ав. и др. БЭЛ. В даргинском-ицаринском представлена стандартная монг. форма ДАЛ. Бежт.-гунз. ЭнГУ связано с ав. числительным "семь" (ANTL').