Кет. докъ летать, мнг. дэгдэх и ав. в-окъи, б-окъи
Кетское ДОКЪ "летать": халха-монг. ДЭГДЭХ "подниматься, взлетать"
Основа dVx/dVgh в нахско-дагестанских языках стабильно имеет значение "верх, крыша" и т.п.
? Ав. В-ОКЪИЗЕ, Б-ОКЪИЗЕ "взлетать, летать". Классный показатель "d-" в аварском отсутствует (вместо него r-), но он стабильно представлен, как минимум, в чеченском и арчинском языках. При наличии классного показателя d-(*doqi-ze) аварская форма полностью совпадает с вышеприведённой кетской.
Мы неоднакратно указывали на постоянно повторяющуюся ошибку лингвистов, усматривающих в ав. r- некий элемент изначальный праформы. Мы ставим под сомнение такой вывод. Да, в некоторых случаях аварское анлаутное r- лидирует при сопоставлении с некоторыми индоевропейскими языками (и то не всегда), но в случае с монгольскими это не работает- там в анлауте стабильно d-.
Таким образом, для кетского ДОКЪ "летать" доступно сравнение с ав. R-OQI-ZE, где вместо R- должно быть представлено в исходном варианте всё же анлаутное d-, ср., напр., чеченское ДАХА "пойти, поехать, полететь".
Свидетельство о публикации №223050401067