Каменное сердце Stone Heart

   Он стоял наверху бассейна* и смотрел вниз… выбирая жертву для любви. Он был красив и богат. В бассейне плавали женщины, их было много. И все… смотрели на него с обожанием и мечтали о любви и близости с ним. И каждая представляла себя единственной и неповторимой. А его богатство было главным стимулом их любви. Я оказалась в его бассейне случайно. Когда я познакомилась с ним, он пригласил меня поплавать вдвоём. Его мужская харизма цепляла, он умел нравиться женщинам. Я влюбилась. Впоследствии у нас была любовь долгое время, и мы плавали только вдвоём. Но однажды, я увидела в бассейне других женщин… Волна моей ревности ударила, но не сбила его с ног… Он также уверенно стоял и выбирал себе очередную жертву любви… И каждая конкурсантка на эту роль думала, что только она способна сделать его счастливым, и только с ней он забудет о других женщинах… Но я знала, что у него… каменное сердце, в котором он давно похоронил… свою любовь.



Stone Heart

   He was standing at the top of the pool* and looking down - choosing a victim for love. He was handsome and rich. There were women swimming in the pool, there were a lot of them. And they all looked at him with adoration, and dreamed of love and intimacy with him. And each-imagined-herself as the one-and-only. And his wealth was the main incentive of their love. I ended up in his pool by accident. When I met him, he invited me to swim together. His masculine charisma was catchy, he knew how to please women. I fell in love. Subsequently, we had love for a long time, and we swam only together. But one day, I saw other women in the pool... a wave of my jealousy hit, but did not knock him down… He also stood confidently and chose for himself - the next - victim of love… And each contestant for this role thought that only she could make him happy, and only with her would he forget about other women… But I knew that he had... a heart of stone, in which he had long buried his love.

(* here is a hint of a "virtual network")