Белая смерть. трагедия

Белая  смерть. Драма

Джума Куддус
Белая смерть (Ловушка)
трагедия
____________________-

Действующие лица:

Шакарбек – 40 лет, бизнесмен.
Карим - 45 лет, служащий.
Мадина - 19 лет, дочь Карима.
Саид - 22 года, муж Мадины


Событие наших дней

Дом Карима. Левая дверь ведет во внутренние покои, правая на крыльцо.
Медина украшает стол. Передают новости по радио.

Из радио. По информации Агентства по борьбе с наркотиками, вчера был пойман еще один наркоторговец...
Медина выключает радио.
Медина. Боже упаси, все знают, что наркота приносит беду, но разве привыкли к этой беде? В мире больше нечего делать?

Телефонный звонок. Она берет трубку.

Привет! Мафтуна, это ты? Как вы? Поздравляю… Ведь мальчик! Не волнуйся, дядя Шакарбек, говорят, что Бог, который дал ему жизнь, даст пропитание, и позаботится о нем. Да и я помогу. Мы сейчас на службе у дяди Шакарбека. Кто он? - крутой бизнесмен! Дал прибыльную работу моему Саиджону. Еще и мне платит за готовку и стирку. Говорит: каждую услугу надо ценить... Кто он? - Приехал из столицы, проверяет работу чиновников… Кстати, сегодня у нас вечеринка, заходи к Саиджону и приходите вместе.  Ведь он находится перед вашим домом, в ларьке. Что? Нет его уже несколько дней... Ну, значит поручили ему еще одно задание. Пусть, и он становится бизнесменом. Солнце грянуло на нашу улицу! До свидания, подружка. (Вешает трубку.) Дай Бог, чтобы дядя Шакарбек остался в гостях еще на месяц, и в нашем доме царила только радость и счастье!

Приезжают задумчивый Шакарбек и счастливый Карим.

Карим. Сегодня, дети, царский ужин с моего счёта! Заходи друг, добро пожаловать!
Шакарбек. Зачем слишком беспокоиться?
Карим. Сегодня благодаря вам у меня поднялась рука! Ведь сам Бог послал нам такого могучего, как вы. .
Шакарбек. Медина, эти серьги для тебя, наша прекрасная хозяйка.
Медина. Ой, нет, дядя, стесняюсь. И без этого вы добры и великодушны.
Шакарбек. Это вам за труд – за то, что кормите нас, обжор.
Карим. Возьми, когда дадут, дочь моя. Сам Ходжа Хизр смотрел на Шакарбека. Этот человек достойнейший. Пусть бог тысячей воздаст ему за одного дара!
Медина. Спасибо. «Сириус» готов. Принести?
Шакарбек. Не сейчас. Позже. Надо нам поговорить.
Медина. Ну, не буду мешать. (Уходит.)
Карим. В этот раз тоже прошло. Все решилось без проблем. Я благодарен вам. Ещё разочек, и все мои долги погас бы. И начну тогда жить по достоинству.
Шакарбек. Я рад за тебя. Но поверь мне, это опасное дело. В случае сбоя работы останешься с носом…
Карим. Говорят, удача от риска. Еще раз. Я хочу выбраться из бедности, чувствовать радости счастья. Он уже в пути, его билет готов, он улетает через час. Он сам спросил. Трудно найти более подходящий случай, чем этот. Удвойте сразу.
Шакарбек. Я продавец, хорошо мне, если товар идёт. Но это твой долг, это большие деньги. Ты должен думать о последствиях...
Карим. Вы сами говорите, что надо действовать, не остановиться на достигнутом, каждый день прилагать новые усилия. Может быть, сегодня нам повезет. Помогите мне еще раз, мой друг.
Шакарбек. ХОРОШО. Вот сделка. Приходится все оформлять печатью и подписью. У нас тоже есть отчет. Прочти сначала.
Карим. Э, я подпишу твое соглашение, не прочитав его. Сколько стоит наша подпись? Дай Бог тебе сил. (Он подписывает.)
Шакарбек. Я выйду один. Через пол часа увидимся там.
Карим. Дай бог нам удачу. Аминь. Медина, мы придем через час. Саиджан скоро должен прийти.

Они уходят.

Медина. Хорошо, папочка. (Она вставляет серьги в уши, и видит себя в зеркале.) Она красивая. Что скажет Саид? Спасибо, Бог услышал меня. Давно уже мои уши были «голыми»... (Берет трубку.) Алё, Шарифа? Как ты? Мой хозяин там же? Странно... Ведь он торговал перед вашим магазином... Сколько недель не приходил? Так куда он делся? Нет, ты не охранник, но я буду платить тебе за услугу: за каждую информацию пять сомони. Ну, ладно, давайте поторгуемся... Шучу. Я изучаю бизнес. Подойди, посмотри на мою новую сережку. Пока. (Снова набирает номер.) Сабзагуль, как ты? Мать твоя в порядке? Что говорят врачи? Много денег? Ну, они думают только о деньгах. Что говорит Салим-таго ? Их арестовали?! За что?! Да… Прошу прощения? Пусть Бог облегчит вашу боль. (Быстро набирает другой номер.) Гулрафтор? Ты в порядке? Мой муж не появился на вашу улицу?.. Нет... Боже упаси. Что ты слышала? Тот самый Шерали-борец? О нет... Он что, повесился?! За долги от наркоты? О, Боже, каюсь я... Эти люди сошли с ума. Был же у него дом, семья? Продавал Кто заложил дом? Что ж, сестра, прими мое сочувствие. Дай Бог вам терпения. (Вешает трубку.) О Боже. В сердце моем подкрадывается непонятный страх. (Медленно вынимает сережку из уха.) Я не верю в легкое счастье. Пусть Бог защитит нас от этой. Куда же делся мой Саид? Он заработал кучу денег, дай бог, чтобы не напился, и не ходил к развратным бабам! Тьфу, безденежье – беда, но и лишние деньги приводят к несчастью. Пусть конец будет добрым. (Он идет.)

Музыка, выражающая опасность.
Заходят озабоченные Шакарбек и Карим.

Карим. У меня упало сердце... Не могу поверить...
Шакарбек. Так устроен мир: иногда успех, иногда неудача. А я тебя сто раз предупредил. Теперь дело сделано, позаботьтесь об этом сами.
Карим. Как так мог стать? Ведь он дважды уехал, сдал без проблем, пришел и принес деньги. На этот раз он тоже прошел проверку, подошел к самолёту и… был пойман. Пол кило ушло сразу!
Шакарбек. Вы должны быть благодарны за то, что расплатились с долгами, за то, что ваш хлеб стал целым? В этом белом лекарстве есть особый сахар, и человек, попробовавший его однажды, не может с ним расстаться, а последствия последуют: он собственными руками вытянет себе кровь, подожжет свое тело.
Карим. Ух... Меня поражает, то, что все лопнуло, когда я этого меньше всего ожидал. Что посоветуете? Могу ли я получить ещё «товар»?
Шакарбек. Это безумие. Вас поймают через мгновение, ваши глаза продадут вас, вы не готовы. Лучше подумайте о выплате моего кредита.
Карим. Чтобы вернуть кредит, одолжите мне товар, чтобы я мог торговать и...
Шакарбек. Я сказал, что ты не можешь. Никакого другого товара вы не получите. Кто знает, где и как ваши люди продадут нас? Я должен уйти отсюда этой же ночью. Я уже приказал моим людям вывезти свои вещи из деревни. Я больше не доверяю тебе.
Карим. Почему же такой резкий поворот?
Шакарбек. Да его, твоего дружка заставляют сознаться, и он укажет на тебя. А ты продашь меня на первом же допросе. Ты не терпишь жгучие эжелезы, ток...

Медина приносит кофе.

Медина. Пожалуйста, кофе... Почему вы в плохом настроении?
Карим. Да, неудача вышла...
Шакарбек (мешая ему говорить). Небольшая… ничего, все будет хорошо.
Медина. Что случилось? Вы говорили с Саиджаном?
Карим. Да… нет... Нет, Саида, мы не видели...
Шакарбек (прижимая ногу Карима). Я специально отправил его в дальний район с заданием. Он завтра приедет, работа у него хорошая. Ушел из жизни ваш дальний родственник, близкий вашему отцу.
Карим. Да, счастье отвернулось от Шерали Полвон… Да простит его Бог. Аминь.
Медина. Да, проблема стала серьезной.
Карим. Ты займись едой, Мадина.
Медина. Еда готова.
Шакарбек. Полчаса… дай нам говорить.
Медина. Хорошо. (Уходит.)
Шакарбек. Видишь, какой ты неустойчивый. В одно мгновение раскроешь все секреты. Вы вообще не умеете торговать. Давай, выпей стакан водки и расслабься. С мужчиной может случиться все что угодно. Я заставил тебя? Я умолял? Я обманул?
Карим. Нет, нет. Я сам. Я хотел, чтобы моя жизнь улучшилась.
Шакарбек. Так, вы должны рассчитаться со мной. Через полчаса я уйду. У меня билет в Дубай.
Карим. Как? Почему ты спешишь?
Шакарбек. У бизнеса свои законы, если не подчиняться, вышвырнет он тебя с эстакады. После инцидента нам не следует оставаться здесь. Чем раньше я поеду в Дубай, тем лучше. Моя жизнь связана с правильным бизнесом медицина – моя профессия.
Карим. Не думайте о моем напарнике как об убитом...
Шакарбек. Мне дороже моя репутация. И, короче, верните мне мои деньги, они очень нужны мне в Дубае.
Карим. Ты знаешь, что у меня сейчас ничего нет. Или ты шутишь?
Шакарбек. Я прошу свои деньги, дружок.
Карим. Дай мне времени. Я обязательно верну.
Шакарбек. Нет. Прямо сейчас.
Карим. Шакарбек, не смейся надо мной, у меня все еще разбито сердце. Пятнадцать тысяч долларов для вас ничто, а мне нужно очень много работать. Минимум шесть годов.
Шакарбек. За год процентная ставка по кредиту увеличится на 18% в месяц и превысит сорок тысяч. И кто может гарантировать, что вы не убежите в Россию, прикрываясь юбкой какой-нибудь Маруси или Наташи?
Карим. Где я оставлю свою дочь? У меня появилась надежда на лучшую жизнь. Не будь таким злым...
Шакарбек. Но кто мне поручится, что через год вы не разочаруетесь и не убьете себя?
Карим. О, нет. Я не продамся Сатане.
Шакарбек. И при всем этом не думайте, что я уйду из мира и мой долг закончится. Та же Шерали Полвона была ограблена своими кредиторами, затем вывела из дома ее жену и детей и поместила их в ветхую конюшню. После этого жена, две дочери и трое маленьких сыновей сказали каждому из них, что будут работать бесплатно еще два года, чтобы расплатиться с долгом покойного отца. (В это время приходит Медина и слышит окончание его речи.) Ты понял?
Карим. Мадина, говорят мужчины! Уходи!
Медина. Простите, я хотела принести кофе.
Карим. Если надо, сам позову.
Шакарбек. Зачем так волноваться, Карим-бой? Нет проблем, Медина. Принесите, кофе. Пусть дети все узнают вовремя. Вообще-то ходят слухи, что Шерали не совершил самоубийства, но ему очень помогли другие.
Медина. Его племянник сказал то же самое. Расследование началось.
Шакарбек. Бесполезно. Сам Шер собственноручно продал себя в рабство, чем и покончил жизнь самоубийством. Нечистые деньги имеют негативные последствия. Принеси нам кофе, Медина.
Медина. ХОРОШО. (Уходит.)
Шакарбек. Вот и все. Приготовьте мои деньги. Они принадлежат моей компании.
Карим. Но не знаю как рассчитаться с тобой: документы моего дома на твоих руках.
Шакарбек. Каримбой, я не могу перевезти твой дом в Дубай, и он стоит не больше двадцати тысяч. Нужна серьезная гарантия.
Карим. Все мы будем работать день и ночь...
Шакарбек. И сколько зарабатываете в этом отдаленном Богом забытом районе?
Карим. А, что делать?
Шакарбек. Есть простой способ: в Дубай все приезжие с четырех сторон света находят работу и пропитание. Ваша дочь хорошо готовит. Найдем ей кухню в каком-нибудь уголке города, она приготовит и рассчитается с вашим долгом.
Карим. Как? Работать в Дубае?
Шакарбек. Да. Хорошая работа.
Карим. Муж её тоже идет?
Шакарбек. Нет места в самолёте. Медина едет вместо одного из моих людей.
Карим. Согласен ли на это жених?
Шакарбек. Это меня не интересует. Он должен оплатить свой собственный долг.
Карим. Женщине до тридцати лет нельзя без мужа, говорят...
Шакарбек. Идёт со мной, и везде её пустят.
Карим. Медина никогда не покидала город.
Шакарбек. Все уголки мира похожи на ваш городок. 
Карим. Много пошлых историй говорят о тех, кто уехал в Дубай. Ты не всегда рядом, а что, если заболеет? Она не знает уловок и обмана.
Шакарбек. Я всегда буду с ней, и куда бы я ни пошел, беру её с собой. Она гарант моих денег.
Карим. Как?!
Шакарбек. Чтобы не было проблем с пересечением границы, она будет моей женой. Вы же знаете, у меня по две жены в каждом городе. Но ради твоих денег, беру на себя это бремя.
Карим. Это удар, не по-мужски!
Шакарбек. Какой удар? Вернешь деньги, верну дочь. Бог один.
Карим. Мы с тобой дружим со студенческой скамьи, вместе пережили голод и холод…
Шакарбек. Легко брать, трудно отдать, да? Мне плевать на вашу дочь и ваш дом. Верните мои деньги. Не можете. Узнают правду мои "пацаны" – тебе придёт конец. И дочь твоя будет в борделе. А так, вы оба будете под моей защитой, уходите от наказания,
Карим. О мой Бог! Чем я тебя разозлил!? Я согласен умереть, но не это!
Шакарбек. Тьфу... Ты хоть убей себя, но не расплатишься. Лучше отправить свою дочь на работёнку.
Карим. Что говорят соседи? А родственники? жених?!
Шакарбек. Пусть твои соседи, родственники, зять отдадут хоть половину моих денег, и я хожу. Они дают?
Карим. Откуда?
Шакарбек. Тогда, уходим мы. Подготовьте дочь, объясните ей. Я собираю чемоданы.
Он входит во внутреннюю комнату.
Карим. О Боже, откуда пришла ко мне эта беда? Я убью себя, чтобы не видел этого позора.
Он находит веревку и закрепляет ее на потолке зала. Медина идет.

  Медина. Остановитесь! Изгоните сатану... Я все знаю. Я слушала из-за двери. Я чувствовала, что случилось несчастье. Другого пути найдём!
Карим. Моя дочь... (Плачет.) Я не знаю, что делать. Я хочу выбраться из долгов, чтобы сделать вашу жизнь лучше. Но увы...
Медина. Никто не застрахован от беды, когда торгуют наркотиками. Видели вы, каждый день их ловят, или сами уничтожат себя. Отец, кто вас заставил идти по этой пути? Долг мы погасили бы в течение года...
Карим. Меня поразил этот дьявол... Но я не позволю ему увезти тебя за границу, как заложницу.
Медина. Папа, я сам с ним поговорю. Он тоже человек, он понимает.
Карим. Нет, он не понимает. Он сделан из другой глины.

Шакарбек возвращается.

Шакарбек. Вот как? Если дам денег - я райский человек, а если требую отдать свои кровные - я «из другой глины»?! Мадина, ты умная, что тебе плохого сделал я? Но теперь мое время истекло, благодаря твоего отца. Верни мои деньги, я скажу спасибо и уйду. Но вы не сможете. Идешь со мной, рассчитаешься с долгами, еще увидишь мир и поблагодаришь меня.
Медина. Я сейчас иду к родственникам, близких друзей, прошу их дать мне взаймы.
Шакарбек. Во-первых, со всех родственников не соберешь и сто долларов, а во-вторых, ты никуда не идёшь, чтобы не раскрыть мою тайну. В-третьих, если через пятнадцать минут мы не выходим отсюда, будет беда и вам и мне. Уходим.
Медина. Боже, упаси... Ведь у меня есть муж. Что скажет он?
Шакарбек. Муж? Его звали Саид?
Медина. Почему говорите таким тоном? Что с ним произошло?
Шакарбек. Ничего особенного. Только цвет лица изменился.
Медина. Где он? Куда ты его послал?
Шакарбек. Никуда. В первый же день его поймали, я спас его за кругленькую сумму, и понял, что… Ну, ты знаешь, что он давно уже наркозависимый.
Медина. Нет. Это ложь.
Шакарбек. Жаль. Но его кровь не циркулирует без порошка.
Медина. Где он?! Доставьте мне Саида прямо сейчас!
Шакарбек. ХОРОШО. Чтобы закончить нашу работу без проблем, я попросил его есть спать здесь, не выходя из дома. Я платил ему за охрану моей квартиры наркотиками. Выходи, дружок. Ты все слышишь. Нечего скрываться.
Из комнаты выходит Саид, он еле держится на ногах.
Медина. О, Боже…
Карим. Что за черт!?
 Шакарбек. Его Величество - Саид Саидзода, в собственной персоне.
Саид (болезненно смеется). Извините…
Карим. Эх, зять, в уголке моего сердца была надежда на тебя.
Медина. Что с тобой случилось, Саид? Что это значит?
Саид. Я закончил... Дайте немного порошка… кости ломаются...
Медина. Нет, нет! Мы отвезем вас к врачу. Будем лечить.
Саид. Это все моя вина. Дай лекарство.
Шакарбек. Кончилось. Все.
Сказал. Нет, нет, я умру раньше времени... Умоляю...
Шакарбек. Сначала рассчитайся: Медина едет со мной...
Саид. Ммм…
Шакарбек. Ты не согласен?
Саид. Дайте мне лекарство... Пожалуйста...
Карим. Дурак! Ты больше не увидишь жены! Горе тебе, безумец!
Саид. Мне жить осталось мало… Дайте лекарство... Лекарство...
Невольно он бросается на землю и скручивается.
Медина. Мы отвезем тебя к врачу.
Карим. До врача дело не дойдет. Спасет его только порошок…
Шакарбек. Жаль, но это так.
Саид. Ах! Ой! Ах! Фу! М-м! (Покачивается.)
Шакарбек. Держи его за руку. (Достает шприц и делает укол.) Готов. Я спас его, еще на сутки… И тебя хочу спасти, Мадина. Ты не достойна быть с недостойным – законченным наркоманом.
Медина. Вы обманули нас. Я не верю.
Шакарбек. Мне? Не нужно мне твое доверие. Ваш отец убьет себя, а вашу квартиру заберут только за половину долгов, а вас  заставят работать в борделе за оставшийся долги. А уедете со мной, через два года, вернетесь и продолжите жить с муженьком, если он доживет до тех пор. И, я не думаю, что вы хотите, чтобы ваш отец умер.
Медина. Нет, я не хочу этого.
Шакарбек. Если нет, берите свои документы и паспорт мужа, чтобы пересечь границу: один из моих парней, очень похож на Саида, он и будет как бы твоим мужем. Я беру свой чемодан.
Он входит во внутреннюю комнату.

Карим. Моя дочь...
Медина. Не говорите ничего, папа. Вы сами подожгли себя. Вы должны были заранее знать, что будет такой исход. Необычная смерть дяди Шерали, ваших племянников Хасана и Шакира не проучила вас? Вы продали сельским жителям то, что принесет им смерть. Вы стали торговцем смертью, убили многих невинных молодых людей… Я сделаю что-нибудь, чтобы положить этому конец. Если он спросит, скажи ему, что я переоденусь. (Уходит.)
Карим. Что? Как ты это закончишь? Это невозможно! Стой... Не просто тут… и тебя могут посадить... Ты права: на меня пала кровь невинных парней, их матерей вопль овдовевших молодых женщин, осиротевших детей. Я думал, что этим обеспечу моих детей. Но увы… зять закончился, дочь несчастна, я не могу больше смотреть на лица людей! Мир кончился для меня! Конец мне.

Он вешается.
Шакарбек выходит с чемоданом.

Шакарбек. Вы готовы? Где вы! (Видит тело). Ну... терпел бы пока я не ушел, идиот. Я знал, что ты глупец… А куда пропала фея этого острова? Медина!? Понятно… (Кладет мешочек с белым порошком в сумку Мадины, стоящую в углу дивана.) Ну, все.
Голоса людей снаружи.
Голос Медины. Входите. Дверь открыта. Он один. Без оружия...
Шакарбек. Да. Но у меня длинные руки и веревка. А окно открывается в садик…

Уходит. Прибегает Мадина. Сначала не видит тело отца.

Медина. Я сообщила в полицию, папа! Теперь мы избавимся от всего этого, дада-джан! Где вы!? Шакарбека сейчас арестуют! Наш город избавится от торговцев смертью! Теперь можно вздохнуть спокойно! Лечим и Саиджана... Папа!.. (Увидев труп, на мгновение замолкает.) Па-па... А-а-а!!! Нет-е-ет! Не -е-е-!
Она со стоном бросается на пол. Плачет.
Траурная музыка.

Голос из радио. Еще один наркоторговец пойман в городе Чарогчи, сотрудники УВД района изъяли у Мадины Каримовой 60 граммов героина и задержали её...

ЗАНАВЕС