Пушкин Онегин и знаки препинания
(ЕЛЕНА НЕВЗГЛЯДОВА Знаки препинания в стихотворной речи в журнале Звезда, номер 10, 2016)
В романе Евгений Онегин эти знаки препинания являются важными препинаниями – реперами, на которых автор намекает: надо задержать чтение и вызвать мысль …
1. Первый знак препинания в первой же фразе = точка с запятой:
Мой дядя самых честных правил
Когда в не в шутку занемог;
Так было в первой редакции первой главы.
Точка с запятой здесь дает глубокую, значащую паузу
(там же)
Этой точкой я запятой Пушкин (не очень любивший з.п. использовать – в традиции французской орфографии) предложил задуматься . Мысли некоторых над расшифровкой смысла этой первой же фразы :
- правил =это глагол (должен же о быть!) = дядя правил честных (брал правило и правил им ч честных, вправлял им мозги)
- дядя решил помереть и не мучить близких = все по-честному = по правилам чести
Потом Пушкин вместо т.с з. поставил просто запятую
Но от абсурда не ушел и стал родоначальником русской лит-ры абсурда
Зато сколько диссеров по этой теме написано
2. Следующий поражающий факт: отточия
Особое внимание обращает на себя отточие, к которому прибегал Пушкин. В «Онегине» целые главы даны отточием, обозначающим течение времени. Замечательны пять строк говорящих точек в стихотворении «Ненастный день потух; ненастной ночи мгла…».
(там же)
IX
……………………………………
……………………………………
……………………………………
X
Это течение времени?
Или:
XII
Как рано мог уж он тревожить
Сердца кокеток записных!
Когда ж хотелось уничтожить
Ему соперников своих,
Как он язвительно злословил!
Какие сети им готовил!
Но вы, блаженные мужья,
С ним оставались вы друзья:
Его ласкал супруг лукавый,
Фобласа давний ученик,
И недоверчивый старик,
И рогоносец величавый,
Всегда довольный сам собой,
Своим обедом и женой.
XIII. XIV
……………………………………
……………………………………
……………………………………
XV
Бывало, он еще в постеле:
К нему записочки несут.
Что? Приглашенья? В самом деле,
Три дома на вечер зовут:
Там будет бал, там детский праздник.
Куда ж поскачет мой проказник?
С кого начнет он? Всё равно:
Тут описание вне пространтсва-времени … вне времени …
Или пропуск целых шести строф (!) :
Но следствия нежданной встречи
Сегодня, милые друзья,
Пересказать не в силах я;
Мне должно после долгой речи
И погулять и отдохнуть:
Докончу после как-нибудь.
Глава четвертая
La morale est dans la nature des choses. Necker
I. II. III. IV. V. VI
VII
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков.
Татьяна написала Онегину свое знаменитое Письмо (точнее стала героиней розыгрыша или мистификации Пушкина = письмо он взял у Марселины Деборд-Вальмор…, зная, что Таня ничего кроме третьесортных любовных романов из маминого шкафа никогда не читала и читать уже не будет = ей не до этих глупостей – ей пришла пора…) Ждала ответа как в мае соловей лета. А Женя таки решился на ранде-ву.
Пушкин устроил встречу, остановив Таню «как огнем обожжена «при виде любимого Его
Чтец приготовился к кульминации … и следующую главу пришлось ждать года полтора…
Вот это ОТТОЧИЕ!
Свидетельство о публикации №223050600160