Глава 22. закат
этапы, я добрался до гасиенд на Рио-Сан-Хуан, где мы
получили коров летом 77-го. Прием продлил мне было
все, что можно было спросить, но охладел, когда оказалось, что мое поручение было одним
убежища, а не бизнеса. Я скрыл свою обиду, и мне дали
работа капралом _segundo_ над отрядом вакеро. Но пока
гасиенда, к которой я был привязан, была больше, чем Лас-Паломас, с
большие запасы скота, но моя жизнь там была
рабство. Я стремился стереть прошлые воспоминания невинными удовольствиями
моих сотоварищей, смешиваясь со всеми светскими празднествами, танцуя с
черноглазые сеньориты и азартные игры на каждой фиесте. И все же посреди
рассеянности, всегда была в моем уме мысль о
девушка, также живущая одинокой жизнью в устье Сан
Мигель.
Во время моего изгнания, но дважды какое-либо слово или сообщение доходили до меня из
долина Нуэсес. Через несколько месяцев после того, как я обнаружил на Рио-Сан
Хуан, Энрике Лопес, доверенный вакеро из Лас-Паломаса, приехал на
гасиенда, по-видимому, ищет работу. Узнав меня с первого взгляда,
при первой же возможности он подсунул мне письмо без подписи и на неизвестном
рука. После прочтения мне вздохнуло легче, как для Хантера, так и для Оксенфорда.
выздоровел, первый был ранен в верхнюю долю
легкого, а последний получил три ранения, одно из которых
в потере руки. Судья отложил свое решение до
выздоровление обоих мужчин было обеспечено, но до окончательного перерыва
суд отказал в постановлении. У меня были опасения, что это будет
результатом, а сообщение предупредило меня держаться подальше, так как театральная труппа
по-прежнему предлагал награду за мой арест. Энрике слонялся по
лагеря несколько дней, и, получив отказ в приеме на работу, потребовал
ранчо на юге и ускакал прочь в темноте вечера. Но у нас было
несколько раз болтали вместе, в ходе которых негодяй доносил
много устных посланий, одно из которых, как он клялся всеми святыми, было
доверил ему мой возлюбленный во время визита на ранчо. Но
Энрике был способен обогатить любое устное сообщение, и я был вынужден
читать между строк; все же надеюсь на святых, к которым он ежедневно
помолился, изгладит всякое ложное приукрашивание.
Второе сообщение было передано мне Фрэнком Нанкредом в начале января.
81 год. По своему обыкновению, он покупал верховых лошадей в Лас-Паломасе.
зимой в целях следа, когда он узнал о моем местонахождении
в Мексике. Дьюиз дал ему указания, где меня можно найти, и
поскольку страна Рио-Сан-Хуан славилась хорошими лошадьми, нанкредом и
компаньон ехал прямо из долины Нуэсес в гасиенду, где я
работал. Они искали тысячу верховых лошадей и
после покупки двух сотен на ранчо, где я работал,
мои услуги в качестве переводчика в покупке остатка. Мы были меньше, чем
месяц в получении желаемого числа, и я сопровождал стадо к
Рио-Гранде на пути в Техас. Нанкреде всячески поддерживал меня.
покинуть Мексику, заверив меня, что Вефиль и Оксенфорд потеряли свою почту
контракт между Сан-Антонио и Браунсвиллем, и теперь действовали в
другие части государства. Он не смог дать мне подробности,
но мошенничество было обнаружено в линиях Звездного маршрута, и правительство
отозвал почти все почтовые контракты в южном Техасе. Тропа
хозяин пообещал мне работу с любым из их стад и уверил меня, что
коровья рука с моими способностями никогда не хотела бы ситуации на севере.
Мне очень хотелось пойти с ним, и я бы так и сделал, но почувствовал
угрызения совести, которые я не хотел высказывать ему, ибо был удовлетворен
он бы не понял.
Прошло лето, в течение которого я решил встретиться с другими погонщиками.
из Техаса, которые покупали лошадей и крупный рогатый скот. Из нескольких источников
сообщение Нанкреде, что линия сцены к югу от Сан-Антонио теперь
в новых руках, было подтверждено. Один погонщик заверил меня, что национальный
скандал разросся из-за контрактов со «Звездным маршрутом», и несколько чиновников
высокопоставленный чиновник был обвинен в заговоре с целью мошенничества. Он
далее утверждалось, что новый подрядчик теперь возил почту для
десять процентов от того, что раньше было разрешено Вефилю и Оксенфорду, и
заработок по сниженной ставке. Эта новость обнадежила, и после
изгнание более двух с половиной лет, я повторно пересек Рио-Гранде на
той же лошади, на которой я въехал. Тщательно избегая ранчо, где я
было известно, две короткие поездки привели меня в Лас-Паломас, в штаб-квартиру
после наступления темноты, где в уединении я провел беспокойный день и ночь.
На ранчо появилось несколько новых лиц, но старые друзья пригласили меня
приветствовал и заверил меня, что мои опасения беспочвенны. Во время брифинга
время в моем распоряжении, мисс Джин развлекала меня многочисленными разоблачениями
относительно моей старой возлюбленной. Тот, который и порадовал, и заинтересовал меня
было то, что она была довольна и счастлива, и что ее отставка была
к религиозной вере. По рассказу моей хозяйки, на лагерном собрании
осенью, после моего изгнания, содержался в Шепарде сектой
называющие себя Предестинарами. С тех пор я узнал, что вера
в заранее определенном состоянии развлекается очень много хороших людей, и
Признаюсь, кажется, что судьба распорядилась так, что Эстер Маклеод и я
никогда не должен жениться. Но было большим удовлетворением узнать, что она чувствует
смирился и мог черпать утешение из духовного источника, хотя
в том же мне было отказано. Во время последней встречи между Эстер и мисс
Жан, но за несколько недель до этого первый признался, что
теперь нет надежды на то, что мы когда-нибудь поженимся.
Поскольку я не видел своих родителей несколько лет, я продолжил свой путь.
в мой старый дом на реке Сан-Антонио. Покидая Лас-Паломас после
с наступлением темноты я проезжал мимо ранчо Маклеода после полуночи. Остановив мою лошадь, чтобы
остальное, я просмотрел прошлое, и лучшие рассуждения в моей команде показали
ничего обнадеживающего на горизонте. Что Эстер искала утешения
из духовного источника не обескуражил меня; ибо под моим
наблюдения, где она была подвергнута испытанию, любовь мужа и жены
преодолел это. Но ожидать, что эта довольная девушка отречется от своей веры и
стать моей женой, ожидал, что она не поделится со мной ничем, кроме
был шанс попасть в тюрьму преступника, и я снова сел на лошадь и поскакал
далеко под звездным небом, сам немного фаталист. Но я вывел
довольство моим решением, и по возвращении домой никто не мог
сказал, что любил и потерял. Мои родители были рады меня видеть
после моего длительного отсутствия мои сестры быстро становились женщинами,
и мне было предложено приветствовать блудного сына. Во время этого визита новый
путь в жизни открылся передо мной, и благодаря влиянию моего старшего
брат я закрепил ситуацию с погонщиком и погнался за скотиной
след, пока оккупация не стала потерянной. Мой последний визит в Лас
Паломас был зимой 1894-95 гг. Не хватило лишь нескольких месяцев
двадцать лет с момента моего появления в долине Нуэсес. После смерти
Оксенфорда оспой, я был частым гостем на ранчо,
дело одного характера и другого зовет меня туда. Но в этом последнем
посетить, удивительные изменения, которые два десятилетия произвели в
страна произвела на меня заметное впечатление, и я уловил нотку упадка в
старое ранчо. Была построена железная дорога, проходящая в десяти милях от
западная граница гранта Гансо. Диапазон Лас-Паломас был
был огорожен забором, несколько больших участков земли были добавлены после того, как я
активные связи с ранчо. Даже скот, несмотря на все
усилия, предпринятые для их улучшения, были не так хороши, как в старые времена
открытого диапазона, или до того, как между
Реки Нуэсес и Рио-Гранде. Но перемены в стране были
ничто по сравнению с изменениями моего старого хозяина и хозяйки. Дядя
Лэнсу скоро исполнится восемьдесят два года, он физически слаб, но
умственно так же активен, как и в первое утро нашего долгого знакомства. Скучать
Джин, более чем на двадцать лет моложе ранчеро, превратился в
зрелости, соответствующей ее дням, и во всех моих бесцельных скитаниях
Я никогда не видел брата и сестру их возраста, более преданных или
зависимы друг от друга.
Во время этого прошлого визита я работал скотоводом.
комиссионная фирма. Член нашего дома должен был присутствовать на скотоводстве
конференции в Форт-Уорте в ближайшем будущем, и меня отправили в
разделы ассортимента, чтобы отметить условия на складе и запросить мой
работодатели. Накануне весной наша фирма разместила шестьдесят тысяч голов крупного рогатого скота.
для клиентов. Спрос продолжался, и у дома было достаточно запросов, чтобы
оправдать их в отправке меня для обеспечения безопасности, всех возрастов, не менее
сто тысяч крупного рогатого скота. И таким образом я снова оказался гостем
Лас-Паломоса.
-- Не говорите со мной о скотине, -- сказал дядя Ланс, когда я упомянул о своем
бизнес; -- иди к Джун, -- он расскажет тебе о возрастах и числах.
да, Том, не переусердствуй с нами, потому что проволочные заборы отрезали нас, пока
кажется, что старые друзья больше не хотят соседствовать. В дни
открытого выгула, я продавал каждое копыто, которое у меня было, но
с тех пор все изменилось. Ведь только в прошлом году присяжные предъявили обвинение
молодого человека здесь, внизу, на реке, за то, что он шалил с годовалым ребенком, и послал
его в Хантсвилл на пять лет. Это хороший образец этих современных
дней. Сегодня в Техасе нет ни одного скотовода, который хоть на щепотку
нюхательный табак, а начал он так же, но если бедняга выглянет из
краем глаза теперь на твари, они думают, что он хочет украсть
это. О, я знаю их; и чем большими угонщиками они сами были на
открытой дистанции, тем острее их преследование человека, который следует за их
пример."
Джун Дьюиз тогда была активным управляющим ранчо, а после
обеспечив классификацию их товарных запасов, я составил
меморандум и обеспеченные полномочия в письменной форме, чтобы продать свои активы по
преобладающие цены на крупный рогатый скот реки Нуэсес. Остаток дня был
провел с моими старыми друзьями во время светского визита, и когда мы погрузились в
затхлое прошлое, любовь старика к земле и его сватовство
постоянно вырубается.
«Том, — сказал он в ответ на мое замечание, — я был ужасным дураком,
Думаю, мой опыт может быть вам полезен, мальчики. Каждый последний негодяй
из вас ушел по следу и оставил меня здесь с большим ранчо, чтобы
ручка. Гэллап был не лучше остальных, потому что держал Жюля Уилсона
ждет пока она старая дева. Сестру здесь всегда звали Весами.
бродягой, но я все же верю, что из него можно было бы что-то сделать с
немного поощрения. Но когда исход скота на север
был в самом разгаре, он ушел с стадом, как и все остальные
ты. Затем он пошел по следовым городам как игрок, копил деньги и
после того, как кончился перегон скота, женился на авантюристке, вот и
конец ему. Отсутствие рынка было одним из больших недостатков
скотоводство, но когда тропа забрала каждое копыто, которое мы могли размножить, и каждый
лошадь мы могли бы сэкономить, она также взяла моих мальчиков. Том, когда ты состаришься,
поймешь, что все суета и томление духа. Но я
совершенно смирился сейчас. В моей воле Лас Паломас и все, что у меня есть
идет к Жану. Она может распоряжаться им по своему усмотрению, и если бы я знал, что она
собирался оставить это отцу Норкену или его преемнику, мой палец
не будет поднят, чтобы остановить это. Я всю жизнь упорно трудился, приобретая
эту землю, и теперь, когда некому присматривать за старым ранчо, я
умою руки».
Зная всю жизнь самопожертвования в защите земли Лас
Паломас, я сочувствовал старому ранчеро в его унынии.
"Я никогда не обвинял вас много, Том," возобновил он после молчания; "но
есть что-то в жизни крупного рогатого скота, чего я не могу объяснить. Кажется
дисквалифицировать человека за то, что он впоследствии станет хорошим гражданином. Он бродит и
бегает, растрачивает свою молодость и становится таким хитрым, что никогда не женится».
«Но Джун и вдова в конце концов разобрались », — запротестовал я.
- Да, они были, и это хорошо, но у них никогда не было любого ребёнка.
Ждал десять лет после того, как Анниар был убит, а потом получил жену.
Это был один из матчей Джин. Том, ты должен пойти и посмотреть
Хуана, пока ты не ушел. Был матч, который я сделал. Просто подумайте об этом,
у них восемь детей, и Фидель гордится ими больше, чем я когда-либо этого ранчо.
Туземцы меня никогда не разочаровывали, а кавказцы кажется, разыграли».
Я остался на ночь на ранчо. После ужина, сидя в кресле
перед веселым огнем дядя Ланс задремал, оставив свою
сестра и я, чтобы развлечь друг друга. Я мало что мог сказать о своем
прошлое, и будущее не радовало, разве что всегда была работа
делать. Но мисс Джин раскрылась, как страницы увлекательной хроники,
и дал мне историю моих старых знакомых в долине. Только
немногие девушки вышли замуж. Фрэнсис Во после флирта с ней
юноша приняла постриг в одном из орденов в своей церкви. мой старый
возлюбленная довольно жила жизнью уединения на ранчо на
которой она родилась, внешне счастливая, но все же интересующаяся любым словом
меня в моих странствиях. Знакомые мне молодые люди, за исключением
женаты, были разбросаны по разным местам, местонахождение почти всех из них
неизвестный. Тони Хантер держал поместье Маклеодов воедино, и оно
чрезвычайно процветал под его управлением. Мой старый друг, Красный Эрнест,
который обогнал меня в эстафете на турнире в июне 77-го, был
женат и служит в таможенной службе на Рио-Гранде в качестве конная речная стража.
На следующее утро я обошел мексиканские кварталы, приветствуя своих
старые друзья, перед тем как уйти и отправиться на железную дорогу.
Коттедж, построенный для нас с Эстер, стоял пустой и
без окон, используется только как склад для _zacahuiste_. Как я ехал
далеко, зрелище угнетало меня; он вернул июньское время моей юности,
даже час и миг, когда наши пути разошлись. При достижении
последний вал земли в нескольких милях от ранчо, что дало бы мне
Взглянув на штаб-квартиру, я остановил лошадь в прощальном взгляде.
сонное старое ранчо, уютно устроившееся среди лесных дубов, оживило
сотни воспоминаний, некоторые грустные, некоторые счастливые, многие из которых вернулись в ретроспективе, в одинокие часы с тех пор.
****
Окончание повести ЭНДИ АДАМС. Автор книги «Бревно ковбоя».
Свидетельство о публикации №223050700531