Индийская пага, глава xviii

     Ближе к концу января 1979 года долину Нуэсес потрясло. Индийский страх. У меня были отчетливые воспоминания о двух похожих страхах в моём детстве на реке Сан-Антонио, где я ни разу не видел благородный красный человек. Но были ли слухи беспочвенными или нет, Лас Паломас привел ее дом в порядок. Худшее, чего мы должны были опасаться, это потеря нашего седельного запаса, так как они были нежными и могли легко управляться выключались и загонялись на полигоне, растягивая лариаты. В это время на ранчо было около десяти ремуд, в том числе почти пятьсот седловых
лошадей, некоторые из них жили в десяти-пятнадцати милях от ранчо, а на
получения первого слуха, каждый _remuda_ был приведен в дом и положить
под общим стадом, днем и ночью.- Эти индейские страхи, -- сказал дядя Ланс, -- так же регулярны, как засухи. Когда я впервые поселился здесь, индейцы охотились вдоль и поперек этого долине раз в несколько лет, но они никогда ни к чему не приставали. Почему, я получил хорошо знаком с несколькими оленями и имел обыкновение обмениваться с ними сыромятной кожей из оленьей кожи. Дичи тогда было так много, что не было соблазна убивать скот или угонять лошадей. Но негодяи, кажется, становятся все хуже с тех пор. Последнее напугание было всего десять лет назад в следующем месяце и продолжало мы все гадаем. Ренегаты были кикапу и спустились по Фрио
с запада. Однажды воскресным утром они застали врасплох двух вакеро Во.
в то время как последние разделывали дикую свинью, которую они убили.
У мексиканцев была только одна лошадь и одно ружье на двоих. Один из них взял
лошадь, а другой взял карабин. Не решаясь следовать за
один с ружьем, опасаясь засады, индейцы бросились в погоню
вакеро на коне, которого они легко захватили. После лишения его
всю его одежду, они связали ему руки ремнями и прикололи бедного
дьявол к дереву с копьем вонзается в спину.

"Другой мексиканец сбежал в зарослях чапараля и вернулся в
ранчо. Случилось так, что в доме Во в
время, и не было предпринято никаких попыток последовать за индейцами, которые после
убив вакеро, отправился на запад к Алтита-Крик — тому, что
в Нуэсес с севера, примерно в двадцати милях выше Гансо.
У Во был овечий лагерь на мысе Альтито, и там жили кикапу.
убил двух своих пасторов и ограбил лагерь. От того ручья на
на запад их курс был отмечен убийствами и кражами лошадей, но
страна была настолько малонаселенной, что сопротивление практически не могло
быть предложены, и краснокожие сбежали без наказания. В это время
они были вооружены луком, стрелами и копьями, но у меня это хорошо
авторитет, что все эти западные племена теперь имеют огнестрельное оружие. Само имя
индейцев пугает женщин и детей, и если они сойдут
реку, мы должны держаться открыто и избегать засады, так как это форте."

Всех женщин и детей на отдалённых ранчитах привезли в штаб, а мужчин оставили присматривать за домами и их поголовье и стада. Тем временем отец Норкен и каменщики
прибыл, и часовня ежедневно обретала форму. Но слухи о
Индийский рейд усилился. Поступали сообщения о пастухах, застреленных своими
слетается к озеру Эспонтос и вдоль реки Леона, а Лас Паломас принял вид вооруженного лагеря. Хотя мы никогда не переставали кататься куда бы ни велел долг, мы всегда шли отрядами по четыре или пять.

Первое ослабление паники произошло, когда однажды вечером кавалькада
из техасских рейнджеров добрались до нашего ранчо из округа ДеВитт. Они состояли из
пятнадцать всадников под командованием лейтенанта Фрэнка Барра с комиссаром
четыре вьючных мула. Отряд был из одной из первоклассных рот
государство, и у них было несколько трейлеров полукровок, хотя каждый
человек в отряде был более или менее экспертом в этой области. Они были
путешествовал налегке и преодолел за день более ста миль.
половина до их прибытия в штаб-квартиру. Гостеприимство Ласа
Паломас был их командованием, и так как они больше всего нуждались в ездовых животных,
они были допущены к выбору каждой лошади в табуне. Восход
увидел наших гостей-рейнджеров в пути, оставив высокое напряжение расслабленным и
всем на ранчо стало легче дышать. Но индейская паника не
помешать планам отца Норкина. С концентрацией
людей из ранчитов и тех, кто принадлежит к домашнему ранчо,
строительство часовни шло семимильными шагами. Местный плотник был
от Санта-Марии, и восторженный падре, отложив в сторону
облачении, работал руками, как разнорабочий. Энергия с
которые он вдохновил туземцев, сделали его ценным надзирателем. От
помощи плотнику в рубке стропил, консультированию каменщиков в
укладка замкового камня, либо своими руками замешивание раствора и трамбовка
землю, чтобы дать прочное основание цементному полу, он был
направляющий дух. При строительстве дома использовалось очень мало древесины.
здания в Лас-Паломасе. Дома были покрыты соломой из крупной соли
трава, называемая туземцами _zacahuiste_. Каждый год в переполненном
части долины, большое количество этого материала было вырублено
нативную справку и хранимую против ее необходимости. Иногда росла трава
два фута в высоту, и при разрезании был туго завернут и завязан
«руки» около двух дюймов в диаметре. Для крепления к кровельной обрешетке,
использовались зеленые лезвия испанского кинжала, которые после обжига
над огнем, чтобы сделать волокно более жестким, разделяли на ремни и связывали
руки надежно в сплошную массу, слой за слоем, как черепица. Сырой как
может показаться, что это была самая удобная крыша, защищенная от дождя и
и непроницаем для тепла, а благодаря своей компактности горящий уголь
огонь, возложенный на него, будет тлеть, но не воспламеняться.

Не успели каменщики закончить штукатурку внутренних стен и
цементировать пол, чем начали на двухкомнатном коттедже. как его
Белые стены возникли, было распространено предположение, кто должен был его занять. я сделал ни слова о том, что я рассчитывал занять _jacal_ в ближайшем
будущем, но отрицал, что это должно было быть моим, как мне было обещано
один с тремя комнатами. Вне слышимости нашего работодателя, Джон Коттон также
религиозно отрицал, что крошечный дом был для него. Фидель, однако,
принял поддразнивание без отказа, падре и дядя Лэнс были его
два злейших мучителя.

Во время предыдущего визита падре, когда было принято решение о часовне,
размещен заказ на отделочный материал для здания
с купцом в Шепарде, и был воспитан из Корпус-Кристи
через свои грузовые суда. Теперь мы получили уведомление от торговца, что его
вернулись погонщики, и две упряжки по четыре мула отправились к
паром для пиломатериалов, изделий из стекла, створок и дверей. Мисс Джин была
ежедневно докучал падре, чтобы узнать, когда состоится посвящение
место, так как она планировала пригласить сельскую местность.

«Ах, дочь моя, — ответил священник, — мы должны научиться
терпение. Все, что пребывает, медленно, но неуклонно растет, и мое
работа на вечность. Поэтому я должен быть усердным слугой, чтобы
когда мой жизненный долг заканчивается, можно сказать по правде: «Молодец, ты молодец и верный слуга... Но я так же хочу освятить это здание
к службе Мастера, как и любой другой. Моя хорошая женщина, если бы у меня было только несколько таких прихожан, как вы, мы бы творили чудеса среди этих туземцев».

По возвращении упряжек мулов завершение строительства может быть
определено, и падре объявил двадцать первое февраля днем
дата посвящения. Приняв это решение, ранчо было заложено в
заказ для случая более чем обычный момент. Фидель и Хуана были
не терпелось выйти замуж, и хозяин и хозяйка решили, что
церемония должна быть совершена на следующий день после освящения, и все
гости ранчо должны остаться на празднества. Падре,
все еще командуя, отправил вакеро к Миссии, объявив о
завершение часовни, и просить брата-священника, чтобы он вынес
определенные облачения и помощь в упражнениях посвящения. Индийский
паника утихала, и, поскольку от рейнджеров не поступало ни слова о уверенности
росло, что худшее уже позади, поэтому мы разбежались в разные стороны
приглашая гостей. От будок на Фрио до Уилсонов из Рамирены,
и вдоль родной реки до самого Лагарто наши друзья были приглашены в
имя хозяина и хозяйки Лас-Паломаса.
Когда я вернулся с приглашений на ранчо на север,
часовня как раз получала последние штрихи. Крест, венчающий
Фасад блестел свежей краской, а внутренние стены сияли дешевой
литографии Мадонны и Христа. Старый падре, гордый и ревнивый
как жених над своей невестой, водил туда и сюда молодого монаха,
сам стоял в стороне и изучал глазами художника каждый эффект
по цвету и драпировке. Единственной диссонирующей нотой в интерьере было
грубые скамейки, в здании которых сам отец Норкен
работал, идя, таким образом, как он нас неоднократно увещевал, по стопам
своего Учителя, плотника из Галилеи.

Церемония посвящения должна была сопровождаться мессой в полдень. Дон
Матео Гонсалес из Санта-Марии прислал свои сожаления, как и Дон.
Алехандро Травино из Миссии, но пришли и другие приглашенные гости.
рано и остался поздно. Женщины и дети отдаленных ранчитов
еще не вернулись в свои дома, и с нашими приглашенными гостями сделали
собрание почти ста пятидесяти человек. Неожиданно и внутри
два часа назначенного времени начала службы, кавалькада
был замечен приближающимся к ранчо с запада. Когда они вошли
к штабу, кто-то узнал лошадей, и крик Добро пожаловать поприветствовал наших гостей-рейнджеров более чем за две недели до этого. дядя Лэнс встретил их, как будто их ждали, и пригласил лейтенанта и
его людям спешиться и остаться на несколько дней гостями Лас-Паломаса. Когда
они подчеркнули важность продолжения своего путешествия, чтобы отчитаться перед
губернатор, хозяин ответил:  Лейтенант Барр, сюда нельзя. Падайте с седел и
одолжите все бритвы и белые рубашки на ранчо, потому что вы нам нужны
для освящения часовни сегодня, а также для венчания и трапезы для
завтра. Мы не видим тебя на этой реке так часто, как хотелось бы,
а когда ты оказываешься вовремя для мирного долга, ты не можешь
уйти так легко. Если у вас есть какой-либо специальный доклад для вашего
начальство, ну выпишите ее, а я пришлю с ней вакеро в
Сегодня днём в Оквилле, а завтра он отправится на сцену на север. Но,
лейтенант, вы не должны думать, что сможете проехать мимо Лас-Паломаса, когда
вы не находитесь под экстренным приказом. Теперь упади с этих лошадей и елей
немного приподнялся, потому что я намерен познакомить вас с некоторыми такими же милыми девушками, как вы когда-либо встречал. Возможно, когда-нибудь ты захочешь бросить рейнджерство, и мне может понадобиться мужчина.
примерно твоего размера, а я уже устал от одиночных».

Лейтенант Барр сдался. С лошадей содрали седла, вьюки были сняты с мулов, и каждое животное было отправлено к нашим _remudas_под стадом. Снаряжение было сложено внутри ворот, как стога сена с накинутыми на него плащами; карабины были брошены
галерее, и от каждого гвоздя, колышка или крючка на стене ремни и
шестизарядники висели группами. Эти рейнджеры были просто обычными
мужчины, и его можно было принять за одежду из коровьих рук. В возрасте
они варьировались от улыбающихся юношей двадцати лет до седых мужчин сорока лет,
однако на каждом лице была написана решительная решимость. Все
бритвы на ранчо были немедленно использованы, в то время как каждый
презентабельная рубашка, воротничок и галстук в доме были раскопаны и помещены
в их распоряжении. Устраивая наскоро туалеты, мужчины сообщили нам
что, когда они достигли озера Эспонтос, краснокожие уже ушли, и что
они преследовали их на юг, пока индейцы не пересекли Рио-Гранде.
в Мексику за несколько дней до их прибытия. Обычный номер
отдельные убитые пастухи и украденные лошади были чертами рейда.

Гости прибывали всё утро. Кабинки достигли
ранчо накануне вечером, и последним, кто появился, был
контингент из Фрио и Сан-Мигель. До появления
рейнджеров, их заметили за рекой, и они подъехали с
Пьер Во, словно капитан старой гвардии, лидирует.

- Ах, Дон Ланс, -- воскликнул он, -- что ты думаешь?
fas' goin' в церковь. Эти молодые люди все время болтают и говорят, что я никогда не получу здесь, если только собаки не «длинные». Сакре! Действовать все время lak I vas von ol' man. _Humbre_, держись подальше от этой лошади; он не позволяет никому, кроме меня, лежать фоном, держи его подальше, говорю тебе!

Я помог девочкам спешиться, мисс Джин целовала их направо и налево,
и торопить их в дом, чтобы как можно быстрее привести себя в порядок; для
час был почти под рукой. Увидев миссис Аннир, свежую и
очаровательный в своих вдовьих сорняках, дядя Ланс оттолкнул Дона Пьера в сторону и
сердечно приветствовал ее. Вакерос взял лошадей, и когда я подошел
тропе с Эстер я заметил верхнее окно, полное лиц рейнджеров
глядя на девушек. Прежде чем этот последний контингент успел
прихорашиваясь, старший мальчик Паскуале объехал всех _jacals_, звеня
небольшой колокольчик для призыва населения к посвящению. Вне
нашу домашнюю публику, у нас было сорок белых гостей, не считая двух Бутов
детей и священников. По мере того, как рейнджеры приводились в презентабельный вид,
хозяин и хозяйка представили их всем присутствующим девушкам. Из
конечно, были некоторые, кого нельзя было соблазнить рядом с женщиной, но
Куэйл и Хапперсетт, как родственные души, взяли отсталых
под их крылом, и процессия двинулась к часовне.

Публика была типичной для техасского фронтира в конце концерта.
70-е годы. Богослужения вели два священника европейского происхождения. Пионер
пастухи разных национальностей и их семьи перемешались и
занимали центральные места. Рядом с хозяином, ветераном 36-го года, когда
Мексиканское правление было изгнано с земли, сел лейтенант Барр, затем вступил в бой
в совершении второго искупления государства от преступности и
беззаконный. Присутствовали милые и уважаемые люди, следовавшие за
удачи в войне до тех пор, пока южный флаг, под которым они сплотились, не ушел
вниз в поражении. Молодое поколение мужчин отличалось крепким телосложением,
в то время как девушки были скромны в своей деревенской красоте. Сидя на
цементный пол, с трех сторон от нас стояли туземцы ранчо,
цивилизованными, но мало чем отличающимися от своих ацтекских предков.

Упражнения посвящения были краткими и простыми. Каждый был приглашен на
остаются для служения первой мессы в только что освященном
здание. Многие, кто не был причастником, приняли, но, заметив
любовница и мой возлюбленный прощались, я присоединился к ним и
помогли расставить столы, чтобы все наши гости смогли сесть
на двух заседаниях. По окончании службы ждал обед,
а отца Норкина и мистера Нейта Уилсона попросили нарезать за одним столом,
в то время как молодой монах и лейтенант Барр в том же качестве
исполнял обязанности другого. На кухне было так много волонтерской помощи
что я вскоре извинился и присоединился к молодежи на галерее.
В том, кого монополизировали Коттон и Гэллап, сомнений не было, но я
было любопытно узнать, что будет делать Чешуя, если ее поместить между двумя
пожары. Но недаром он завел знакомство с
рыжеволосого молодого рейнджера, который в этот момент развлекал
Сюзанна Во в нише в дальнем конце веранды. Аарон, когда возвращаясь из часовни со Сьюзи Уилсон, не удалось получить ближе к дому, чем купа дубов, в которой приютился старый деревенский диван. И когда молодых людей позвали к обеду, бродяга
Скейлза и мисс Уилсон из Рамирены пришлось вызывать во второй раз.

Рассаживая молодое поколение, мисс Джин показала свое мастерство. Около
все рейнджеры обедали за первыми столами, но вдова Аннеар
ждал второго - почему, могли догадаться лишь немногие привилегированные из нас.
Искусно и с кажущимся бессознательным со стороны каждого,
Дьюиза поместили рядом с очаровательной вдовой, хотя я подозревал,
что Джун была единственной невиновной стороной в компании. Капитан Байлер и
Я резал за тем же столом, за которым сидели наш мастер и вдова.
сидел и, находясь в тайне, замечал шаг за шагом ход
вдова и признаки постепенной капитуляции капрала _segundo_.
Я отчетливо помню, как однажды разбил какую-то серьезную
решает и капитулировал при подобных обстоятельствах, а теперь
будучи счастливо влюбленным, я втайне желал успехов маленькому богу Купидону
в рассматриваемом случае. И весь день и вечер было ясно очевидно для любого, кто заботился заметить, что успех был очень вероятный.

Вечер в Лас-Паломасе был незабываемым. Никогда раньше в моей жизни...
Если бы на ранчо было так много и таких любезных гостей. Рейнджеры
радовались нашему гостеприимству, и отец Норкин ковылял вокруг,
Да благословит Бог всех, старых и молодых, легкомысленных и степенных. из-за
характеру службы дня, вечер был проведен в разговоре между старшими, в то время как младшая часть прогуливалась просторная галерея или занятые ниши, закоулки и углы вокруг основания. Уходя на ночлег, мужчины уступили дом
женщины-гости, спящие на верхней и нижней верандах, пока смотритель
контингент, презирая кровати или кров, разворачивали свои одеяла под
раскинул живые дубы во дворе.

Но настоящий интерес был сосредоточен на свадьбе Фиделя и Хуаны, которая
произошло в шесть часов следующего вечера. Каждый, в том числе
родной элемент, отремонтированный в новой часовне, чтобы присутствовать на свадьбе.
Дядя Лэнс и его сестра соперничали друг с другом в том, кто мужчина, а кто
у горничной должен быть лучший наряд. Фидель физически был намного выше
средний из туземцев, слегка кривоногий, флегматичный и самый крутой
человек в церкви. Невеста была в полном трепете, но
которую ежедневно тренировала и репетировала ее хозяйка, сумела пройти через
испытание. Молодой священник совершил церемонию, используя свой родной
язык, богатый, серебристый испанский акцент. По завершении
службы, все поздравляли счастливую пару, женщин и девушек
в слезах, представители сильного пола без демонстрации чувств. Когда мы были
вне часовни, и ожидая, пока наши возлюбленные вытирают слезы
и присоединяйтесь к нам, дядя Лэнс с важным видом подошел к Джону Коттону и ко мне,
и, хлопнув нас обоих по спине, сказал:«Мальчики, у этого негодяя Фиделя великолепные нервы. Вы заметили, как он смотрел на пушки без дрожи; глазом не моргнул, а взял
медицина как маленький человек. Я надеюсь, что вы оба, мальчики, покажете себя одинаково крепких нервов, когда придет твоя очередь. Я сомневаюсь, что там был рейнджер и весь отряд, если только не тот рыжий негодяй, что целовал
невеста, которая выдержала бы испытание, как этот vaquero - без
дрожь. И это то, к чему нельзя привыкнуть. Теперь, как вы все знаете,
Я был женат трижды. Первые два раза я был таким же крутым, как
больше всего, но от третьего вихря я весь задрожал. Дрожь пробежала сквозь меня,
мой язык был парализован, мои зубы стучали, мои колени стучали вместе,
и я чувствовал себя человеком, за которым послали, и который не может идти. Теперь, заметьте, это было в третий раз, а мне было всего сорок пять».

Что это была за ночь! Содержимое склада было перемещено,
местные музыканты приехали из Санта-Марии, и каждый о
домашнее ранчо, которое могло играть на гитаре, было задействовано.
кладовая была отдана туземцам, и после чествования
с их присутствием в качестве покровителей, хозяина и хозяйки, после
открывая танец, вышли в компании со своими гостями. Ночь была
потом едва началось. Заявив двух гитаристов, мы вскоре приняли гостей.
вальсируя на веранде, в холле и просторной столовой под музыку моего
скрипка Играть могли несколько рейнджеров, и каждый по очереди
весело провели время, включая двух священников. Среди мексиканцев
танцы продолжались до рассвета. Вскоре после полуночи наши гости
удалился, а наутро застал всех, включая священников,
готовятся к их отъезду. Как обычно, мы проехали короткий
расстояние с нашими гостями, приглашая их снова в Лас-Паломас и
получать подобные приглашения в ответ. За исключением капитана
Байлер, рейнджеры ушли последними. Когда мулы
были упакованы, а их лошади оседланы, старый ранчеро протянул их
добро пожаловать всякий раз, когда они пришли тем путем снова.

- Что ж, мистер Лавлейс,- сказал лейтенант Барр, -- вам лучше не
нажмите на это приглашение слишком далеко. Хорошее время, которое мы провели с тобой
скидки для штата Техас. Будьте уверены, сэр, что мы
не скоро забудут ни гостеприимство Лас-Паломаса, ни его способность
развлекать. Погоняйте рюкзаки, мальчики, и я попрощаюсь с госпожой от имени всех вас, и смогу  обогнать отряд до того, как он достигнет реки."