Тени от Луны и Гигантская Жаба

 Что делает Затмение
*
 Очень рано в мировой истории в скромной семье, жившей в деревне на границе одного из великих лесов Кхаси,
родилась красивая девочка, которую родители назвали Ка Нам.
Она была таким красивым ребёнком, что её мать постоянно выражала свои опасения,
что какой-нибудь незнакомец, проходящий по этому пути, может похитить её или бросить на неё «сглаз», поэтому она хотела воспитывать её в таком уединении,
какое позволяли их бедные обстоятельства.
На это отец не согласился; он сказал жене не питать глупых мыслей,
а воспитывать ребёнка естественно, как чужих детей,
 учить работать и приносить пользу.
Итак, Ка Нам воспитывали, как и других детей, и учили работать, приносить пользу.
Однажды, когда она несла свой кувшин к колодцу, из леса вышел большой Тигр и унес её в свое логово.
Она была напугана почти до смерти, потому что знала, что тигры самые жестокие из всех зверей.
Этого тигра звали У Хла, и его целью, похитив девушку, было съесть её,
но когда он увидел, как она молода и мала и что её не хватит для него на один полный приём пищи,
он решил оставить ее себе в своём логове, пока она не стала больше.

 Он очень заботился о ней и приносил ей много деликатесов,
которые её родители никогда не могли себе позволить,
 и, поскольку она никогда не подозревала о жестоких замыслах тигра,
 она вскоре почувствовала себя вполне дома и довольная домом.

Логовом дикого зверя, и она выросла девицей несравненной красоты.
Тигр только ждал удобного случая, и когда он увидел, что она выросла,
он решил убить ее, потому что ему очень хотелось съесть прекрасную девицу,
которую он так заботливо вскормил.
Однажды, когда он возился со своим логовом, он начал бормотать про себя:
«Теперь пришло время, когда я могу отплатить себе за все свои усилия по кормлению этого человеческого ребёнка;
Завтра я созову сюда всех своих товарищей-тигров, и мы будем пировать над девушкой.

Случилось так, что в это время рядом с берлогой кормилась маленькая мышка,
и она услышала, как тигр бормочет себе под нос.
Ей было очень жаль девушку, потому что она знала, что она одинока,
без друзей и полностью во власти тигра;
поэтому мышонок побежал и сказал девице,
что тигры собираются убить её и съесть на следующий день.
Ка Нам был в большом горе и очень горько плакала.
Она умоляла мышь помочь ей бежать, мышь, обладая нежным сердцем,
оказала ей помощь, которая была в ее силах.
 
Во-первых, она велела девушке выйти из логова и найти пещеру волшебника
У Хинро, Гигантскому Жабу, которому королевство подчинялось данью.
 Он был сварливым и требовательным чудовищем, от которого все отшатывались,
 Ка Нам испугалась бы приблизиться к нему в обычных условиях, но опасность,
с которой она столкнулась, придала ей мужества, и под руководством мыши она отправилась в пещеру Жабу.
Когда он увидел её, и увидел, как она прекрасна, и узнал, что она была пленницей его старого соперника тигра,
он с готовностью согласился дать ей свою защиту; поэтому он одел её в жабью шкуру,
предупредив ее, чтобы она не снимала ее в присутствии других под страхом смерти. Он сделал это, чтобы держать девушку под своей опекой и сделать ее своей рабыней.

Когда мышка увидела, что ее прекрасная подруга превратилась в подобие отвратительной жабы, она очень опечалилась и пожалела, что отправила ее искать защиты У Хинро, ибо знала, что до тех пор, пока она остается в джунглях Ка Нам отныне будет вынужден жить с жабами и быть их рабом. Поэтому она тайно увела ее и привела к волшебному дереву, которое было в тех джунглях, и велела девушке взобраться на дерево, чтобы она могла перенестись на небо, где она будет в безопасности от вреда навеки. Вот забралась дева на волшебное дерево и произнесла волшебные слова, которым ее научила мышь: «Расти, милое дерево, небо близко, расширяйся и расти». После чего дерево начало расширяться вверх, пока его ветви не коснулись неба, а затем дева приземлилась в Голубом Царстве, и дерево немедленно уменьшилось до прежних размеров.

Вскоре тигр и его друзья прибыли в логово, жаждущие своего пира, и когда он обнаружил, что его добыча исчезла, его разочарованию и гневу не было предела, и они были ужасны. Он громко угрожал отомстить тому, кто потворствовал побегу его пленника, и его рев был таким громким, что животные в джунглях дрожали от страха. Его собратья-тигры тоже пришли в ярость, когда поняли, что их лишили пира, [5] и они набросились на У Хла и в ярости своей разорвали его насмерть.

Тем временем Ка Нам бродил бездомным в Синем Царстве, одетый в жабью шкуру. Все там жили во дворцах и великолепии, и они отказывались впустить отвратительную, ядовитого вида жабу в свои порталы, в то время как она, помня о предупреждении У Хинро, волшебницы, боялась раскрыться. Наконец она предстала перед дворцом Ка Снги, Солнца, который, всегда милостивый и нежный, сжалился над ней и разрешил ей жить в маленьком флигеле рядом с дворцом.

Однажды, считая себя незамеченной, служанка откинула свое покрывало из жабьей шкуры и присела отдохнуть в своей маленькой комнате, но прежде чем выйти за границу, по-прежнему тщательно закуталась в кожу. Ее случайно увидел сын Ка Снги, очень благородный юноша. Он был несказанно удивлен, увидев девушку такой редкой красоты, спрятавшуюся под отвратительной жабьей шкурой и живущую в сарае его матери, и дивился тому, какое злое волшебство заставило ее принять такое отвратительное одеяние. Ее красота очаровала его, и он глубоко влюбился в нее.

Он поспешил сообщить матери о своем странном открытии и умолял ее безотлагательно поселить девицу во дворце и позволить ей стать его женой. Ка Снги, обладая опытом и дальновидностью своего возраста, решила подождать, прежде чем удовлетворить просьбу своего молодого и импульсивного сына, пока она сама не удостоверится, действительно ли существует под жабьей шкурой служанка, описанная её сыном, или он был введен в заблуждение какие-то злые чары заставили его вообразить, что он видел девушку в сортире.

Итак, Ка Снги принялась наблюдать за движениями Жабы в сортире, и однажды, к своему удивлению и удовлетворению, она увидела девушку непокрытой и была поражена ее чудесной красотой и приятной внешностью. Но она не хотела, чтобы ее сын поспешил вступить в союз с заколдованной девицей, поэтому она дала ему команду, чтобы он не приближался и не говорил с девицей, пока жабья шкура не будет уничтожена и злые чары на ней не сняты. Ка Снги снова принялась наблюдать за движениями жабы, и однажды ее бдительность была вознаграждена тем, что она обнаружила спящего Ка Нама с отброшенной жабьей шкурой. Ка Снги незаметно подкрался, схватил жабью шкуру и сжег ее дотла. Отныне дева появилась в своей естественной форме и жила очень счастливо как жена сына Ка Снги, навсегда освободившись от чар Гигантской Жабы.

Между У Хинрохом и Ка Снги была давняя вражда из-за того, что она отказалась платить ему дань, и когда он узнал, что она умышленно уничтожила волшебную кожу, в которую он завернул девушку, его гнев воспылал против Ка Снги, и он взобрался на нее. до Голубого Царства, чтобы поглотить ее. Она мужественно противостояла ему, и завязалась ожесточенная борьба, свидетелем которой стала вся вселенная.

Когда люди увидели конфликт, они замолчали, подавленные опасением, как бы жестокое чудовище не победило их благодетельницу. Они издали громкие крики и стали жалобно бить в барабаны, пока мир не наполнился звуками и гамом.

Как и все хулиганы, У Хинрох был настоящим трусом в душе, и когда он услышал грохот барабанов и крики на земле, его сердце сжалось от страха, ибо он подумал, что это топот наступающей армии, идущей, чтобы дать ему боевой. Он быстро отпустил [7] Ка Снги и со всей скоростью отступил из Голубого Царства. Таким образом, человечество было бессознательным избавителем своей благородной благодетельницы от руки ее жестокого угнетателя.

У Хинро продолжает совершать периодические нападения на солнце и по сей день, и во многих странах люди называют нападения «Затмениями», но Древний Хасис, видевший великий конфликт, знал, что это Гигантская Жаба, великий людоед, пытающийся пожрать Ка Снги. Он пытается начать свои атаки, когда приближается смерть какого-то великого человека в мире, надеясь поймать человечество, слишком занятое, чтобы прийти на помощь. Во всей стране Кхаси и по сей день существует обычай бить в барабаны и поднимать громкий грохот всякий раз, когда наступает затмение.