Настоящий Солдат. Посвящается Дню Победы

Настоящий Солдат
Посвящается Дню Победы

The real fighter knows perfectly well that there is no difference between victory and defeat, friend and enemy, day and night, life and death.
William C. Brown

Настоящему солдату прекрасно известно, что не существует разницы между победой и поражением, другом и врагом, днём и ночью, жизнью и смертью.
У. С. Браун

Настоящий Солдат…
Нет! Не офицер, не генерал и не маршал…

Это Он рыл окопы и траншеи…
Это Он мерз под снегом и ветром…
Это Он месил грязь в период распутицы…
Это Он поднимался в атаку под шквальным огнём противника…
Это Он падал, сражённый пулей или осколком…
Это Он терпел нечеловеческие боли при операциях без наркоза…
Это Он молил Б-га о том, чтобы уцелеть, оказавшись в воронке от снаряда…
Это Он, оказавшись в плену, не мог себе этого простить…

Именно для Него,
 Не было, нет, и не будет
Той Самой Разницы
Между Победой и Поражением…

Потому что для Него нет разницы
Между Жизнью и Смертью…