Музей оружия в Токио

Но за этим последовали неприятности и похуже, ибо когда, в в марте месяце сэр Гарри Паркес отправился в Киото по приглашению императора, присутствовать в компании с министрами Франции и Голландии первый имперский аудиенция правления Мэйдзи, он и его свита подверглись внезапному нападению на тамошнем общественном транспорте, двумя преступниками, уже описанного типа “ро-нин”, и британский представитель лично имел очень узкий путь к спасению. Но за проявленное великолепное мужество японскими офицерами , которые были посланы навстречу Гость императора, Гото, который ехал рядом с сэром Гарри, и Накаи, —который был непосредственно впереди, с членом охранник Посольства, оба этих японских джентльмена мгновенно сразив ронинов своими мечами, так фактически, один из нападавших был убит на спот, а другой взят в плен, впоследствии подлежащий казни, вполне вероятно , что сэр Гарри был бы убит. Выдающиеся услуги , оказанные графом Гото (каким он впоследствии стал) в свою страну находятся в другом месте записано в этом томе. Королева Виктория наградила его, а также мистеру Накаи за их галантность в этом случае, и император выразил свое острое сожаление по поводу возмущение, когда в следующем месяце британский министр был принят при дворе. Тен-ши дал практический эффект,[33] более того, к его отвращению к этим преступлениям путем выдачи указ , в котором было объявлено , что все лица , виновные в будущем за убийство иностранцев или совершение любые акты насилия по отношению к ним, были бы не только нарушая прямые приказы императора, но стал бы прямым источником национального несчастья, поскольку они совершали бы отвратительные преступление, причиняющее ущерб национальному достоинству и репутации чтобы добросовестность пострадала от умаления в глазах тех Договорные державы , с которыми его Величество заявил самому быть в условиях дружелюбия. В влияние такого указа на умы людей, столь привыкших повиноваться приказам своего суверена, как и Японский язык не мог быть иным, как спасительным, и хотя в последующие годы были единичные случаи где совершались нападения на незнакомцев, эпоха противодействие въезду иностранцев было к этому времени практически в конце концов, и взятый в сочетании с отмена вскоре после этого этих антихристианских эдиктов который был обнародован его предшественниками на трон следует признать, что император быстро предоставил любезные и убедительные доказательства своего желания правьте с такой справедливостью и либеральностью по отношению к человечеству на свободе , которой он всегда отличался на протяжении и без того долгое правление.

Эти события должны быть записаны в связи с жизнь императорского двора в Киото в то время , когда война за реставрацию, как ее называют, все еще продолжалась прогресс в северной части острова Хондо, и во многих случаях бои были самыми отчаянными характер, удача ни в коем случае не склоняются неизменно к империалисты. Произошла ожесточенная стычка в Уцу-но-мия, город примерно в шестидесяти милях к северу от капитал, приводящий к успеху стороны сегуна, их лидером был Отори Кейсуке, который, пройдя срок тюремного заключения за его участие в продлении восстание, поступил на службу Имперскому правительству, и поднялся, чтобы занимать выдающиеся посты.

В октябре 1868 года его величество Муцухито был коронован Император Японии в древнем замке Нидзе, в[34] Киото, и именно тогда он дал клятву править конституционно, что было чисто добровольным актом, побуждаемый искренним желанием даровать благословение своему народу преимущества и благословения просвещенного правительства. Несколько недель спустя, во втором месяце 1869 года, он женился принцесса Харуко, дочь придворного дворянина, и в течение последующей весны императорский двор был полностью переведен в Эдо, этот город переименован в Токио, или Восточная столица, чтобы отличить ее от Киото, который нес отныне официальный титул Сайкио, или Западный капитал. В Токио его Величество поселился в хон-мару, или Внутренний круг бывшего замка семья Токугава, а в следующем, 6 сентября он принял принца Альфреда Английского во дворце сады Фуки-эйдж, примыкающие к императорской резиденции. Это был первый случай в истории Японии на которого государь когда-либо встречал с иностранным принцем, все имевший место предыдущий половой акт с незнакомыми людьми через посредство сегунов. Интервью между тен-ши и британский принц, впоследствии Герцога Эдинбургского, проходивший в крошечном летнем домике в живописных местах Фуки-эйдж, имевших тогда значительный протяженности и выложен в полностью японском стиле, с его заросли бамбука, сосновые рощи, заросли рододендрона, и азалия, журчащие ручьи и травянистые лощины, которые переходите к формированию восхитительных удовольствий, в которых сердце о каждом японце радуется. Встреча носила наиболее сердечный характер, император по этому случаю надел уникальный старомодный головной убор, которым это было обычное с незапамятных времен для государей Япония, чтобы надевать на государственные мероприятия. Только его величество однажды впоследствии появился на публике с этим своеобразным корону, и это было в тот день, когда он открыл железная дорога из Токио в Иокогаму в 1872 году. С тех пор он носил иностранное платье на всех государственных мероприятиях.

В конце 1869 года к императору присоединились в Токио молодая императрица Харуко, путешествовавшая по суше на большая дорога, называемая Токайдо, с огромной свитой, отдых в пути в предписанных хондзинах или частных отели, которыми пользовались феодалы во время своих прежних путешествий[35] в Эдо и обратно, когда сегуны требовали от них наносить периодические визиты в штаб-квартиру Токугавы правительство. Императрица была в пути несколько недель из Киото в Токио, и когда ее процессия проходила через улица Канагава, недалеко от Иокогамы, иностранный жители воспользовались возможностью собраться на обочине и покажут свое уважение супруге Тен-ши. Они не разглядели мельком ее черты, но они знали что за занавешенными марлей окнами ее лакированного в паланкине восседала высочайшая дама страны, возможно, как ее очень интересовал ее первый взгляд на незнакомцев из запад, каким они были, с различными элементами имперского кортеж. Хотя ее величество слышала и читала большая часть характеристик, присущих жителям Запада, у нее была никогда ранее не видел ни одного из них; однако по прошествии лет ее собственные благотворительные импульсы в деле благотворительности привел ее ко многим случаям приема жен и дочери иностранных резидентов и внесли свой вклад в установление непреходящей славы как напряженного защитник и сторонница всех добрых дел.

Император был лишь незначительно заметен в начале годы его правления, и это было событием в истории нация , когда монарх , который был воспитан в таком строгом уединении был однажды замечен на улицах его капитал, едущий в открытом экипаже в Хама-го-тен, the beach palace в пригороде Токио, в компании с его министры принцы Сандзе и Ивакура. На этом случаю, он оказал им высшую честь, призвав для них в их резиденциях и передавая их в своем собственный экипаж на церемонию, в которой они оба были глубоко обеспокоен. Это было 1 октября 1871 года, и трудно оценить по его истинной стоимости экстраординарный эффект, который столь изящный поступок со стороны монарх , который всего четыре года назад унаследовал достоинство , которое , казалось , навязывало ему существование абсолютная невидимость для его подданных , должно быть , была на тех которые были свидетелями этой огромной уступки модернизированному идеи. При старом режиме князья сами бы были скрыты от вульгарного взгляда решетчатые окна их паланкинов, и суверенный[36] его бы никогда не увидели за пределами его собственного дворца стены.

В следующем году была завершена первая линия железной дороги и советники его Величества воспользовались этим моментом для торжественная церемония в порту , который тринадцать лет назад был открыт для внешней торговли. Подходящая стадия был возведен в Иокогаме в конце восемнадцатого железная дорога длиной в несколько миль, по которой проходит экспериментальный поезд служба проводилась в течение нескольких недель ранее, и в назначенный час император, одетый в белый шелк мантии с малиновым поясом и алых штанах, и в вместо короны старинная черная прическа, заканчивающаяся в вертикальном, похожем на решетку сооружении, которое возвышалось примерно на десять дюймах над его головой, выступил вперед на виду у множество, в которое входили сотни иностранных резидентов и посетители. К огромной массе своих подданных, с которыми существование суверена всегда было вопросом благочестивой веры, а не гарантированной реальности, это проявление во плоти их почитаемого правителя было за пределами мера впечатляющая и приносящая удовлетворение. Это бесспорно расчистил путь новообразованному Центральному правительству, ибо появление его величества на сцене было доказательством положительно, что все, что тогда делалось на пути нововведения при установившемся использовании имели имперский санкция и авторитет. В Японии это значило очень многое более того, благодаря уважению к закону и порядку, которое по общему признанию, присущему японскому характеру и предрасположенности, чем это при любой возможности могло бы быть сделано в землях где к атрибутам суверена проявляют меньше почтения. В этот день запомнился как старым, так и молодым, ибо это , вне всякого сомнения, ознаменовало эмансипацию Японии от рабства феодальной системы , которая удерживала ее в узде на протяжении веков. Император поставил печать его одобрение проектов реформ.

В том же году был принят григорианский календарь по всей Японии, и с этого периода, можно сказать, были устранены те расхождения в датах, которые было неизбежно из-за тенденции прибегать к китайский план отсчета времени. Вплоть до года названный день месяца соответствовал возрасту[37] луны, и должен был быть предусмотрен промежуточный месяц в календаре каждый третий год. Наступил новый год обычно между серединой января и серединой февраля, и как даты были даны в соответствии со старым стилем считая в одних случаях, а в других - новым, это может быть что вплоть до 1872 года то тут, то там будут найдены разница примерно в месяц в зарегистрированных датах событий.

Открытие железной дороги в 1872 году из Токио в Иокогама, хотя и не была большой протяженностью, установила связь между столицей и ее портом гораздо проще важнее , чем это было в то время , когда Токайдо была единственной магистралью, и движение могло привести к перебоям проходом даймио и его свиты из двух меченосцев самурай. Это правда , что за какие - то два или три года до до даты, на которую начнется регулярное сообщение поездов между эти два места начали производить революцию в системе из путешествий был пароход или два , курсировавший в и с пристани в Цукидзи, недалеко от дворца Хама-го-тен, в Токио и пристань в Иокогаме, которая тогда существовала недалеко от северной оконечности “Набережной Бунд” или Эспланады. Но размещение, хотя жильцы достаточно свободно воспользовались такими удобствами, какие предоставляла услуга, носил самый ограниченный и примитивный характер, и обязательно был полностью неадекватен спросу на средство передвижения этого почти безостановочного отлива и течение прилива человечества вдоль берегов залива который со времен Кэмпфера никогда не подводил к привлекайте внимание путешественников. Один из самых печальных инцидентами первых дней новой эры был взрыв о маленьком пароходе Йеддо , когда она лежала у Цукидзи “хатоба” на пару готово к ежедневному приготовлению. путешествие в Иокогаму, несколько десятков жизней были принесены в жертву. по этому случаю. Йеддо был одним из пионеров каботажная торговля Японии, которая с тех пор выросла до пропорции поистине огромные.

В то время как железная дорога в “Восточную столицу” строилась построена, еще одна линия была начата от недавно открытого порт Кобе-Хиого в Осаку и далее в “Западный столица” Киото. Он был официально открыт для движения в 1873, император присутствовал на торжестве, которое[38] это вызвало великое всенародное ликование. Улучшенный способы транспортировки к тому времени были широко дополненный значительно улучшенными возможностями для внутренней связи в виде телеграфных линий, которые имели был растянут практически по всей длине шоссе из Токио в Нагасаки, около 1000 Английские мили. Работа была выполнена в те дни , когда крестьянство внутренних районов не имело никакого представления о ценность таких вспомогательных средств для торговли и было нелегко будьте убеждены воздержаться от вмешательства в них. В во многих случаях телеграфные столбы были вырваны с корнем , как только поскольку они были посажены в землю, а в других противодействие нововведению приняло форму активного враждебность к отдельным лицам, как местным, так и иностранным, на него возложены обязанности по выполнению предлагаемого работает. Происхождение этого антагонизма, однако, заключалось в быть приписанным исключительно местным предрассудкам, а наказание из главарей оказалось достаточным сдерживающим фактором для остальное, ибо после первых нескольких месяцев приступы полностью прекратился.

На этом этапе жители столицы стали несколько привыкший видеть императора верхом или проезжая по улицам мегаполиса, ибо он периодически проводил смотр своим войскам на параде Хибия земле, и нередко можно было видеть посещающих места на некотором расстоянии от его столицы. Величайший беспокойство было проявлено всеми классами, когда однажды поздно вечером весной 1873 года раздались сигнальные выстрелы, чтобы объявите, что в замке вспыхнул пожар. Был произведен быстрый сбор сил , формирующих Токийский гарнизон и на какое - то время предельный ужас одержал верх. Нанесенный ущерб был огромен, и фактический было обнаружено, что источник вспышки находился в такая опасная близость к императорским покоям , как предположить на данный момент, что снова имело место предвзятое договоренность о захвате личности его Величества, в замешательстве , которого вполне можно было ожидать возникать при предупредительном выстреле из пистолетов. Счастливо монарха надежно охраняли, и что бы ни случилось были бы истинной причиной возникшего там пожара[39] никаких трудностей с перемещением Двора в другой дворец в Акасака, в пригороде, где его Величество проживал во время перестройка по современному дизайну имперского резиденция в пределах Хонмару. На магистралях В Токио в это время можно было увидеть десятки Сацума самураи, слуги феодального вождя Симадзу Сабуро, который занимал должность в новом Правительство Са-дайцзиня, или вице-президента левых, как уже упоминалось, и эти пылкие духи из воинственный клан юга многое нашел в изменениях , которые тогда происходящее вызывало недовольство. Они упорствовали в том, чтобы носить свои два меча на поясах, и их волосы были уложены в старомодную косичку. Их сохранение старого стиля костюма, а также его свободного брюки, сандалии на ноги и лакированный шлем, завязанный со шнурами для подбородка, среди населения, которое было уже начинающий перенимать зарубежную моду на заметный степени, делало их заметными и провоцировало насмешки из низших классов. Это члены клана Сацума были быстро приходил в негодование, и то тут, то там возникали небольшие стычки записанный, общий эффект состоит в том, чтобы создать ощущение беспокойство , которое длилось много недель , пока Сацума вождь, как объяснялось в другом месте, подал в отставку со своего поста и летом вернулся в свою крепость Кагосима от 1873 года.

1874 год запомнился как год экспедиции на Формозу, когда Япония наказывала дикарей из юго-восточное побережье этого острова за их жестокое обращение с Японские моряки, потерпевшие кораблекрушение. Внимание Китая привлекло была привлечена к этому варварству, но она заявила ее полная неспособность положить им конец, и Япония была затем предупредил пекинское правительство , что если дикари следует продолжать подвергать японских моряков или других кто мог бы быть выброшен на формозанские берега к бесчеловечное обращение, которое стало участью других в случае несчастья, испытанного кабинетом министров Токио, было бы знаю, что делать. Возник новый инцидент , и Япония была так же хороша, как и ее слово. Младший брат Сайго Такамори , чья слава как лидера никогда не ослабнет , был выбран начальником экспедиции, и ему, впоследствии[40] маркиз Сайго, его Величество возложил на себя эту обязанность о защите чести Японской империи, о который ни в коем случае нельзя сказать, что он проявил малейшую нерешительность нанести удар, когда интересы собственного народа подверглись опасности. В прошлые годы ее рука не всегда было достаточно долго, чтобы оказать поддержку своим подданным над морем, но это цель Японии, как и цель Британии, чтобы убедить остальной мир в том, что, хотя она самым решительным образом отвергает идею о том, что она стремится к территориальной возвеличивание или жаждет признания неоспоримое превосходство на Дальнем Востоке, она вообще times возмущается малейшей попыткой посягнуть на то, что рассматриваются ее государственными деятелями как границы ее национальная безопасность. Если рука Японии становится длиннее, а ее политика кажется далеко идущей, это всего лишь естественное результат ее решимости защищать свой народ, где бы они могут быть и поощрять их законные желания к расширение предпринимательской деятельности в новых областях в результате поразительный рост ее населения у себя дома.

Экспедиция на Формозу увенчалась полным успехом, и подробный отчет о его прогрессе будет представлен в другом месте на этих страницах. Это дало вновь образованному армия получила свою первую возможность проявить себя с удовлетворением суверена о его квалификации как боевой силы, поскольку как и трудности, с которыми ей пришлось столкнуться, хотя его противники были дикарями, естественно, находившимися на грозном масштаб, и начинание имело в этом отношении сильное сходство к тому, что было описано как британская “маленькая войны”. В результате соплеменники формозанцев восточное и юго-восточное побережья развили здоровую страх перед доблестью дисциплинированных войск и от на тот момент не было зарегистрировано ни одного случая их жестокое обращение с моряками, в то время как в настоящее день наилучшие эффекты заметны от распространения образование среди них в результате создания из местных школ на Формозе с тех пор, как она стала Японская колония. Существовал, однако, дополнительный преимущество, обеспеченное Японии экспедицией, в том, что она служил на время, чтобы отвлечь внимание от постоянно насущных политические вопросы, возникающие в связи с несколько[41] раздражающее отношение, в основном в отношении Кореи. Из с незапамятных времен монарх Кореи платил дань уважения в Японию с установленными интервалами во многом таким образом, как у него было платил ежегодную дань Китаю, но из-за того, что Япония поглощенность другими, более важными вопросами, практикой впал в запустение. Подстрекаемый амбициозными Китайские официальные лица, как обычно предполагалось, в Корее имели стремилась освободить себя от любых обязательств продолжать эта практика, и чтобы подчеркнуть это нежелание чтобы быть связанными старыми традициями , корейцы должны были счел нужным напасть на японскую миссию и иным образом совершать недружественные действия по отношению к их непосредственному соседи на востоке. Самурай из Сацумы и другие южные кланы требовали , чтобы их повели против Корейцы, — и если корейцев следует поддержать Китай, затем также и против китайцев, — для того, чтобы эти оскорбления японского флага могут быть отомщены. Это это была сильная просьба, но ей пришлось сопротивляться, поскольку Япония была не готовый в то время ввязаться в большую войну. Следовательно правительство сочло разумным быть довольным с предлагаемой компенсацией и установлением гарнизон для миссии в Сеуле, которого могло бы хватить чтобы должным образом защитить свой персонал. От ярых последователей вождя Сацума, однако, это было расценено как совершенно недостаточный, и дело достигло решительно опасная стадия, когда отправка экспедиции в Формоза, к счастью, предоставила выход для переизбытка энергия молодых фехтовальщиков. Персонал карательные силы состояли в основном из самураев Сацумы, и действительно, хорошо ли мужчины справились с поставленными задачами которые выпали на их долю в горных дебрях “самого Прекрасный остров.”

За несколько месяцев до начала производства Формозана Экспедиция в Саге произошло восстание, в главный город провинции Хидзэн, возглавляемый Ето Симпэем, который незадолго до этого был членом новой Правительство. Восстание было очень быстро подавлено, и без особого кровопролития, но это был указание на то, что политика новой администрации соответствовала со скудной благосклонностью в некоторых регионах, удаленных от[42] мегаполис, где был дух народа, за неимением обладающий более широкими знаниями, испытывающий отвращение к тому, что рассматривалось как пагубные инновации, основанные на массовом внедрении о западных манерах и обычаях. Хотя антипатия к иностранным методам утихла вместе с наказание передового из повстанцев Саги, самого тлеющие угли погасли не полностью, и менее трех годы спустя они снова вспыхнули пламенем в Кагосиме, как вскоре появится, а тем временем растущий враждебность в Сацуме к работе токийского Кабинет проявлял себя по-разному, хотя это было политика администрации, направленная на то, чтобы избежать опасности доводя дело до крайности с воинственными членами клана с крайнего юга, во главе которого стоял Сайго Такамори, в то время проживавший на своей собственной ферме по соседству о городе - замке , который был цитаделью Сацума и штаб-квартира его квазинезависимого военного организация. Тем не менее, члены клана продолжали свою регулярное сверление и сведение к нулю возражений правительства Токио.

События в Сацуме достигли своего апогея в феврале 1877, когда было принято решение о походе на Киото, военные кадеты и члены клана, насчитывающие более 12 000 человек, приняв решение сопровождать своего лидера Сайго Такамори в поездке в западную столицу якобы для того, чтобы умолять о вмешательстве его Величества в отношении обиды , которые, по утверждению Сацумы , он терпел в в руках существующего правительства Токио. Телеграф быстро передал Киото новость об отъезде этой грозной силы из Кагосимы, и немедленно были предприняты приготовления, чтобы воспрепятствовать его продвижению. Император провозгласил Сайго и его последователей в мятеже, и дядя императора, принц Арисугава, было направлено на то, чтобы наказать нарушителей. В инцидентами последовавшей кампании в Киушиу являются подробно изложено в другом месте этого тома, и порядок был не восстановленный на южном острове до осени год, после периода самой катастрофической борьбы в которая в Сацуме была домом, разделенным между собой, поскольку как и многие из клана , которые остались[43] верный имперскому стандарту, особенно младший Сайго, впоследствии маркиз, и адмирал Кавамура, который командовал имперским флотом.

Император некоторое время оставался в своем Киото дворец перед возвращением в Токио, и это было известно в время, когда эта вспышка военных действий в части его владычества причинили его Величеству самый глубокий печаль, тем более что Сайго Такамори возглавил свой собственный силы к победе за десять лет до этого, когда империалисты был втянут в войну с приверженцами Сегун. Что маршал Сайго должен был быть так болен совет о том , как возглавить восстание , был дан монарху которого он в прежние годы так верно служил источником о самом остром горе и печальном конце заклятого мятежника, в битве на гребне Широямы, в городе Кагосима, произвел глубокое впечатление на всех в Японии. Проявилось присущее императору великодушие всего несколько лет назад при пожаловании титула пэра сыну знаменитого лидера Сацума и императорское одобрение о возведении памятника в его память в общественный парк Уэно, в Токио. Запись о Сайго восстание было подавлено, и только его великолепные заслуги государству за годы, предшествовавшие 1877 году , хранятся в его память государя.

Период , последовавший за войной в Сацуме , был одним о непрерывном трудолюбии и настойчивых усилиях по часть всех подданных Тен-ши, чтобы компенсировать время, которое было упущено из-за гражданской войны. Необъятный был проявлен интерес к развитию образования и распространение коммерческого предпринимательства, судоходства и производственные профессии, усердно поощряемые мудрыми постановления, которые часто были результатом собственных действий правителя инициатива. Не может быть никаких сомнений в том, что в этот период были заложил основы этого беспрецедентного промышленного процветания который выделил последнюю часть, вплоть до настоящее время, эпохи Мэйдзи, и которое, покоясь как это делается на самой безопасной основе — такой, на которой даже война с великой европейской державой было бессильно потревожиться—ставки ярмарка, которая продлится долгие века.

В 1880 году появился Императорский указ, устанавливающий[44] собрания префектур, местные парламенты, которые обслуживали в немалых случаях развивать талант к дебатам в политических претендентов, а также для ознакомления с сельскохозяйственными населения, в чем заключается основная сила нации, с принципами представительных институтов на более масштабный, такой, какой был предвещен Императорское обещание, данное во время правления императора присоединение. Это обещание было повторено, и определенное дата, назначенная для открытия Японской диеты, по его Величество в следующем году. Это тоже было в 1880 году, что новый Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс, по обоим из которых требуется огромное количество тщательного рассмотрения были дарованы, были обнародованы, сами коды были скомпилированы с ясностью и полнота, которые не оставляют желать ничего лучшего. В законах Японии нет никакой двусмысленности, и поскольку переводы были сделаны и опубликованы в рамках санкция правительства, доступная для всех, это практически осуществимо для незнакомца , с которым можно познакомиться правила и предписания, применимые к каждому виду жизнь без помощи адвоката или переводчика.

Объявление о том , что император определил принятие Конституции повсюду было воспринято с радостью и благодарность, за то, что, хотя времени не было, это было полностью постигнутый, но прибывший тогда, когда это было бы осуществимо для представительное собрание, чтобы собраться, нация имела слово государя в подтверждение этого, что не будет никаких ненужных задержка.

В рамках системы, которая существовала в первые годы в эпоху Мэйдзи министерство состояло из тех отвечающий за ведение иностранных и внутренних дел, управление военно-морскими и оборонными силами, национальных финансов, церковных дел и общественного инструкция. На стороне Министерства стоял Са-Ин, или Сенат, в котором насчитывалось тридцать два члена, и шо-Ин, или Государственный совет, количество членов которых было неограниченно, — номинации на оба этих тела, создаваемые сувереном. Сила этого Император был в те дни, как в мирском, так и в духовном дела, рассматриваемые как безграничные, и добровольная капитуляция[45] о правах, которые, — хотя они часто имели в прошлой истории нации, пребывавшей в спячке, — существовавшей неоспоримо из далекой древности, — была уступка важности из которых не мог быть слишком высоко оценен. Сенат (Ген-Ро-Ин, как его позже назвали) состоял из Пэров королевства и лиц, оказавших выдающиеся заслуги перед страной в их различных качествах, или которые были выдающимися благодаря своей эрудиции, и его обязанность состояла в том , чтобы взять на себя ответственность за законодательные вопросы , переданные к нему Кабинетом министров или внесен в инстанцию самого Сената. Ген-Ро-Ин также был наделен полномочиями получать петиции, касающиеся законодательства, от внешних источников, так что в своих функциях он был в значительной степени предшественник нынешней Палаты пэров, в составе в соответствии с эдиктом 1889 года. Был также Местный Совет управляющих, который в какой-то степени напоминал национальное собрание, хотя и состоит из официально назначенных членов, ибо это было предписано императорским рескриптом на своем первом заседании, что его обязанностями будут “уделять внимание государственными делами в качестве представителя народной интересы”. В том же рескрипте император заявил , что упомянутый Совет был созван “во исполнение о торжественном обещании, данном Нами по случаю Наше восшествие на престол, созвать делегатов Нашего подданных, чтобы помогать Нам в ведении государственных дел, чтобы заключите с этими делегатами соглашения, рассчитанные на укрепите дружеское взаимопонимание, которое царит между правители и управляемые, и дать возможность обоим сотрудничать для ради общего блага страны”. Было добавлено , что Губернаторам, присутствовавшим на Совете, “ничего не угрожало навлечь на себя неудовольствие правительства за какие-либо мнение, высказанное ими на собрании”. Совет который, таким образом, существовал с 1875 года, был упразднен в 1880 году, но тем временем были созданы собрания префектур, и, таким образом, существовали другие законные каналы для высказывание общественного мнения.

В следующем году было выпущено воззвание обеспечение собрания подлинно национального представителя тело в 1890 году, а тем временем маркиз Ито и его сотрудники усердно готовили Конституцию и[46] Законы, касающиеся выборов в сейм и Палаты представителей сами по себе, все из которых были провозглашены в 1889 году, на 11 февраля, годовщина вознесения господня трон Дзимму Тенно. Таким образом, было исполнено в его полностью выполнить обещание, данное в “Клятве Хартии”, как оно есть названный, принятый его Величеством на его коронации. В Императорский рескрипт был на протяжении всего руководства и оплотом народных надежд и амбиций, а также в его в оригинальной форме это было сформулировано так, как указано ниже;—(перевод это почти буквально)—

I. В управлении делами государства, Мы будем решать дела с помощью общественного мнения, которое будет иметь возможность выразить себя публично представительное собрание.

II. Наши администрации должны действовать в интересах весь народ, а не какой-то определенный класс Наши подданные.

III. Ни одно лицо, будь то официальное или частное лицо, должны быть воспрепятствованы в судебном преследовании его законного бизнес.

IV. Дурные обычаи прошлых веков будут упразднен, и наше правительство вступит в пути цивилизации и просвещения.

V. Мы будем стремиться повысить престиж и честь нашей страны, стремясь к знаниям по всему весь мир.

В 1893 году, когда парламентские институты находились в своем младенчестве, представительные ассамблеи, собравшиеся для впервые в 1890 году кульминация была достигнута в яростном политическая агитация при голосовании в Нижней палате парламента полное сокращение государственных расходов, до на что министерство категорически отказалось дать согласие. Это было затем , что император вмешался с характерным послание, беспристрастно адресованное как его Кабинету министров, так и в Сейм, указывая на факты, которые он был полон решимости приведите к их памяти. Император объявил[47] что прогресс зарубежных стран, в которых представитель институты пустили корни, были быстрыми и постоянный, но что, если спорам и пререканиям потворствовали в этом случае не только было бы потрачено впустую время и растрачена энергия но достижение тех достойных целей, для которых все иначе работа была бы затруднена и отложена. Он продолжение; — “Мы полностью уверены в вере и способности слуг Нашей Короны, и совершили на их попечение выполнение мер, рассчитанных на содействие наши проекты, и мы не сомневаемся, что представители нашего народа поделятся с Нами в нашем забота о национальном благосостоянии. Упомянутые расходы в статье 67 Конституции—т. е. те, кто связан с военно—морской и военной администрацией- следует не быть причиной какого-либо спора или раздора, видя, что у них есть четко выраженная письменная санкция Нашего Указа. В вопросе административной реформы Мы дали специальное указание нашим министрам предоставить наиболее полную рассмотрение, чтобы не могло быть ошибки в выводы, к которым они приходят, а затем обращаются к Нам за Нашими санкционировать любые реформы, которые они, возможно, пожелают провести. Вопрос национальной обороны - это тот, который требует без промедления, и для того, чтобы показать наше собственное понимание его первостепенную важность Мы придали тому, чтобы расходы часть Нашего Домашнего Хозяйства будет сокращена, так что Мы возможно, вы сможете вносить ежегодный взнос в размере 300 000 иен [30 000 фунтов стерлингов] в течение следующих шести лет на необходимое оборудование о национальной обороне. У нас есть при этом время приказало всем офицерам и должностным лицам на Нашей службе вносить свой вклад, если Мы не извинимся по исключительным причинам, одна десятая часть их заработной платы за тот же период лет, на расходы по строительству военно-морского флота. Мы зависим, следовательно, о сотрудничестве, наряду с конституционными линии министров и представителей в достижении о наших великих национальных задачах; и мы призываем на наших людей, всех до единого, чтобы они выполняли свои обязанности в этом имеет значение”.

Это воззвание появилось в 1893 году, за год до начало войны с Китаем, и это имело эффект положить конец спорам, с радостью для всех сторон[48] согласился с мудростью и беспристрастностью суверенного решение.

Во время войны с Китаем в 1894-5 годах императорский забота о благополучии своего народа и кропотливая усердие , с которым он вникал в мельчайшие детали о военно-морских и военных планах по преследованию кампания в Маньчжурии и Шаньдуне, его неустанный присутствие за его столом в штаб-квартире в Хиросиме для более восьми месяцев без изменений, оставив свой Суд за его спиной, когда он взял на себя серьезные бремя ведения войны расположило его к своему народу до такой степени, что никакие простые слова не могли бы эффективно описать. Когда в конце долгой борьбы он вернулся к своему капитал его прием был таким, что удовлетворил его величайшие устремления и, должно быть, убедили его в том , что его подданные испытывают к нему не то традиционное почтение, которое они обязан суверену, но глубокое и неизменное уважение любящие люди.

Ее Величество императрица была тридцать семь лет преданная супруга правителя, и почитается во всех имперских владениях как само воплощение из всех женских добродетелей. В то время как император находится неизмеримо озабоченный благосостоянием армии и военно-морской флот, ее Величество проявляет величайший личный интерес к общество Красного Креста и постоянно работает для пользу больниц, ее величайшее счастье, состоящее отождествляя себя со своими собственными руками или помогая им начинания благотворительных учреждений. В войнах который Япония прошла через уход за больными и раненый был предметом самого пристального внимания императрицы встревоженная мысль, она и четыре юные принцессы потрудившись над изготовлением бинтов и другими полезными занятиями день за днем. Она регулярно уделяет этому много времени к таким задачам, подбадривая больных ободряющими словами, и она строго сократила расходы своего домашнего хозяйства с самого начала, для того чтобы вклады, внесенные для благожелательных обществ это могло бы быть более щедрым. Она всегда была либеральной покровительницей искусств, и в области образования она была неутомима в своем продвижение достойных объектов. Там нет ни мужчины , ни[49] женщина в империи , которая намекала бы на ее Величество в терминах, отличных от самых глубоких и уважительных уважение, и люди отдают ей дань уважения не больше, чем по праву ее высокого положения , чем в их универсальном признание ее королевских качеств и личных очарование.

Наследный принц получил образование, которое имеет среди прочего, это позволяло ему со временем стать время главнокомандующего армией и флотом. Он не принимает участия в действительной службе, но все остальные принцы крови по желанию императора вступили услуги на плаву или на берегу, и совсем недавно были служба в качестве военных или морских офицеров на войне.

Покойный принц Арисугава, как начальник генерального персонал, находился в штаб-квартире в Хиросиме во время Война в Китае, и планировал все операции кампании. Он умер в возрасте шестидесяти одного года от полученных результатов тяжелой работы и разоблачения в течение нескольких месяцев испытаний с сентября 1894 по январь 1895 года.

Его сменил на этом посту его родственник, покойный Принц Комацу, который в марте 1895 года отправился в Китай как главнокомандующий действующей армией.

Принц Кита-Сиракава также был на поле боя в качестве командира из дивизии императорской гвардии и сражался при Порт-Артур, и на Формозе, где он умер до конец войны из-за воздействия климата. Он был всеобщая популярность как офицера и его ранняя кончина был оплакан. Принц Такэхито Арисугава был в Вэй-хай-вэй и Пескадорские острова, и сослужил хорошую службу в качестве капитан "Мацусимы".

Принц Канин, будучи майором и офицером штаба, сражался храбро сражался на полуострове Ляотун, а также принимал участие в русско-японской войне, в которой также три из имперские принцы попали под обстрел еще до Порт-Артура.

Принц Хигаси Фусими был командиром на борту Читосе, принц Ямашина на Якумо и принц Фусими был на Хацусе.

Это было источником огромной гордости для нации , которая все эти принцы императорского дома активно выступил от его имени в час испытания.

[50]

Тридцать восемь лет назад император начал свою самую благоприятного правления с торжественным посланием своему народу, передано в Go-Jo-no-Go-Sei-Mon—то есть Указе из пяти Статей, ранее упомянутых:—

“Взойдя на Трон Наших Предков, Наш решимость есть, несмотря на все трудности, которые могут преградить Нам путь, лично править Нашей страной, чтобы обеспечить мир всех наших подданных, открыть дружественные отношения с другими странами, чтобы сделать Нашу страну славный, и установить нацию на постоянном основа процветания и счастья”.

С чрезвычайным упорством в достижении цели и самым непоколебимым решимость, с которой суверен никогда не отклонялся от на волосок от курса, который он избрал для себя следовать. Он с самого начала отбросил узы, которые могли бы привязали его к древнему феодализму, решив замещающее Конституционное и парламентское правление за Абсолютизм , который его предшественники на троне упражнялся, и его лицом и примером сделал возможным принятие его народом всех искусства и науки, известные современной цивилизации, для того, чтобы что нация может в конечном счете подняться на вершину величия, никогда прежде не достигнутого чисто Азиатская империя.

Под мудрым правлением его Величества Япония развила свои скрытые ресурсы и расширила свою коммерцию до определенной степени это превзошло даже самые оптимистичные ожидания из ее меркантильных мужчин, в то время как она довела до совершенства в пределах ее границ основы постоянной системы средств обороны, морских и воинских, вполне достаточно для ее нужд.

Обращение , с которым император впервые обратился к своей Армии и Военно - морской флот произвел глубочайшее впечатление на умы все, и его волнующие нотки зазвенели в ушах его солдаты и матросы с тех пор, как они взяли себя в руки померяться силой со своими врагами на суше и море. Император сказал:—

“Как ваш главнокомандующий, Мы полностью полагаемся на вас, как Мы делаем на Наших собственных руках, и[51] желаем, чтобы вы смотрели на Нас как на своего руководителя, чтобы отношения между нами могут быть одними из абсолютных и искренняя уверенность и доверчивость. Выполняем ли Мы Успешно или нет, наш долг полностью зависит от то, как вы выполняете свои. Если Наш стране не удается занять высокое положение в глазах других народы, Мы хотим, чтобы вы разделили Нашу скорбь. Если он восходит с честью, Мы будем наслаждаться его плодами с тобой. Будьте тверды в своем долге; помогите Нам в защищая страну; и результатом должно быть процветание нации и укрепление Нашей репутация страны”.

Это “имперское послание”, условиями которого являются глубоко запечатленный в памяти людей обеих служб в Япония, вселяя в них пыл в пылу битвы и поощряя их терпеливо переносить неизбежное лишения и страдания их участи. Основной принцип из их поведения следует строгое соответствие с императорским Послание, их единственная забота не отстать от своих обязанность выполнять приказы правителя. Имперский возложенная на них обязанность состоит в том, чтобы они были храбрыми и стойкие, верные и благородные в своих действиях, простые и бережливы в своих привычках.

В лице своего императора они всегда имели блестящий подавайте им пример не только усердия в исполнении о повседневных задачах, но о практике такой бережливости и приверженность простому образу жизни, который предписан на всех. Его окружение заметно свободно от показухи, его гардероб и стол были почти скудно снабжены. Зимой и летом он садится за свой рабочий стол к 8 утра., готов для ведения государственных дел и его выносливости это чудесно, ибо, когда этого потребует случай, он продолжит на работе до поздней ночи, всегда готовый получить любой из его министров на аудиенции должны быть вопросы серьезной важности встань. Император хорошо известен своему народу иметь привычку внимательно расспрашивать тех, кто может предстайте перед ним до тех пор, пока он не усвоит факты о дело, а затем он без колебаний выносит свое решение. Его любовь к лошадям вошла в поговорку, и так было всегда[52] верхом на коне, что он появляется на смотрах своих войск, или на ежегодных маневрах, когда он проводит операции лично, как главнокомандующий. Его Симпатии величества быстро пробуждаются часто повторяющимися бедствия, которые, к несчастью, обрушиваются на Японию, в виде торнадо, землетрясений, приливных волн, пожаров, или эпидемии, — он выражает соболезнования пострадавшим, — и его личный кошелек открыт для облегчения реальных страданий. Его личные качества завоевали уважение и привязанность его народа, насчитывающего сейчас 46 000 000 человек, —an население увеличилось на 14 000 000 человек из его владений с тех пор, как он взошел на трон - и в такой чрезвычайно практичный век, как нынешний, это стимулирующее открытие того, что в далекий Восток, который, в то время как его сыновья сражались со своими путь к “месту под солнцем”, тем не менее сохранивший на протяжении всей беззаветной преданности и беспрекословного верность своему монарху, никогда не превышенная, возможно, никогда равного ему нет в истории земного шара.

Был сделан намек на пристрастие императора за написание коротких стихотворений в качестве отдыха от забот Государство. Время от времени их выдают для публикации в ежедневных журналах и появляются под заголовком Giyo-Sei—то есть Императорские композиции. Те , что были в прошлом году часто ссылался на войну , в которой его войска были задействованы в Маньчжурии, и здесь могут быть процитированы два в качестве иллюстрации направления мысли его Величества во время тот тревожный период:—

Иканаран кото ни айте мо, таюману ва,
Вага шикисима но Ямато-дамашии.
Презирающий уступать, каким бы ни было решение судьбы—
Неустрашимый - душа моей Японии.
Сираку моно есо ни мотому на йо но хито но
Макото но мичи зо Шикисима но мичи.
Искренен, как тот, кто ищет то, что лежит за пределами,—
Курс моей страны будет таким.