Барон Камон-но-ками Наосукэ

Барон Ii Камон-но-ками Наосукэ считается был бы подлинно патриотическим государственным деятелем, одним, более того, кто был способен осознать насущные потребности того времени и одаренный тактом и решимостью отстаивать свою точку зрения. Его настойчивость в политике кай-коку обеспечила ему неприкрытый антагонизм очень могущественной фракции, но[73] он оставался непоколебимым в своей решимости придерживаться договоренности , которые были заключены с иностранными силы. Убийцы , ответственные за его смерть , имели носили при себе, как это было принято у ро-нинов настроенный на какой-то заметный поступок, письменные заявления, устанавливающие излагают свои мотивы и заявляют, что это их убеждение что прием иностранцев в страну должен был быть быстрым разорение. Его близкий друг, барон Мацудайра из Яды, пытался отговорить его от уплаты своего обычного визиты к сегуну, который жил во внутреннем рву из замка, и, настаивая на своей просьбе, даже пытался удержать регента , схватившись за рукав его мантии, клочок оторванного материала в этих усилиях столь яростными были представления Мацудаиры о надвигающейся опасности. Это было 21 - го числа февраля, за две недели до того, как убийство было фактически совершенного, так что Ii Камон-но-ками был идеально сознавая, какому риску он подвергался, продолжая выступать его ежедневные обязанности в замке. Его собственная резиденция была просто за пределами второго рва, и он покинул его всего несколько минут, когда в девять часов утра в третье число третьего месяца (5 апреля по григорианскому календарь), он получил несколько ударов мечом, когда он сел в свой паланкин и немедленно умер. Этот день был тот , в отношении которого , как были уверены его враги , он будет пройдя этот путь пораньше, так как это был один из величайших ежегодных фестивали (Секку), когда принцы и бароны неизменно отправились во дворец, чтобы засвидетельствовать свое почтение и принести поздравления соответствующий сезону. Их свиты включали многочисленных фехтовальщиков, и их процессии были характеризующийся помпезностью, почти невообразимой сегодня, с десятки верных приспешников, гербы их лордов на видном месте изображено на их шлемах, знаменах и знаках отличия подняли наверх, маршируя по обе стороны паланкина, чтобы охраняй их вождя. Кортеж регента находился в Ворота Сакурада, когда была нанесена атака, и падающий снег заставил слуг придержать рукояти мечей покрыто, так что произошла фатальная задержка при встрече с ро-нины, которые, кроме того, были переодеты крестьянами, и носили дождевики, чтобы скрыть свое оружие. Восемь из[74] Люди регента были убиты, а трое ронинов были убит на месте, еще восемь человек были приведены к казни в более поздняя дата. Все это было работой лишь немногих минут, и у группы, без сомнения, был сообщник, который был искусен в геральдике, наблюдал у ворот, готовый объявляет о приближении барона и способен различать его процессия с устройством на знаменах, которые некоторые из его свита утомляла.

Регенту было сорок пять лет на момент его смерть, родившийся в 1815 году, четырнадцатый сын барон Наонака. Семья Ii очень древняя, и предок, оказавший помощь в усмирении мятежников, названный так, — предположительно айнами, — на острове Есо, между нашей эрой . 987 и 1011, когда император Итидзе был на троне. Название Ii взято с места , не недалеко от залива Хамана, в провинции Тотоми, называемого Ii-дани, или долина Ii, где первый барон построил замок в восьмой век. Но будучи назначенным защитником из города Киото, один из предков барона имел переехал в Хиконе, на озере Бива, чтобы быть ближе к своему обвинение, и таким образом получилось, что Ii Камон-но-ками был лордом Хиконе в тот период , когда он стал Регент, и жил в Хиконе Ясики в Эдо. В барон Ii завещал нации двустишие , иллюстрирующее его настоящий патриотизм, качество, которое даже те, кто был выступающий против его политики никогда не упускал возможности признать как часть его благородная натура. Он бежит:—

“Оми но ми киши уцу нами но ику таби мо,
Мие ни кокоро во кудаки нуру кана!”
(Аренда, как бьющиеся о волны скалы на берегу Оми
Мое разбитое сердце, за нашу любимую Землю!)
Озеро Бива, на котором стоит Хиконе, часто упоминается в поэзии называется морем Оми. Это омывает берег того, что в в феодальные времена он был хозяином поместий Хиконе.

В то время, когда разногласия между сторонниками из Бакуфу и номинально антииностранной фракции были в пору их расцвета молодому сегуну было всего пятнадцать лет старый, и смог оказать своей партии лишь незначительную помощь в кризис в его судьбе, который был достигнут. Ан[75] были предприняты усилия, чтобы добиться слияния интересов путем женитьба сегуна на сестре Микадо, Принцесса Кадзу, 11 марта 1862 года, в надежде, что это таким образом, могло бы оказаться возможным выступить единым фронтом перед вторжения людей с Запада, но союз потерпел неудачу из-за время для достижения каких-либо политических результатов в направлении ожидалось, и расхождение во взглядах на этот вопрос о приеме незнакомцев оставалось столь же выраженным , как поначалу. В этой попытке примирить конфликтующие интересы из сторон принц Сацума, действующий через его дядя, Симадзу Сабуро, и по совету Сайго Такамори и Окубо Тосимичи, упоминаемые в других в этой книге он оказал все свое влияние, но без помогло. С другой стороны , огромное количество ревности было создан между вождями Сацумы и Тесиу, для барон Мори, правитель Тесиу, был в это время полностью выступаю за высылку иностранцев.

Дела находились в таком состоянии, когда малейшая искра могло бы привести к взрыву летом 1863 года на момент, когда сегун, возможно, вследствие влияние при дворе Киото , проявившееся благодаря его связь путем брака с императорским домом, решившая отправиться в столицу Микадо и покориться полностью подчиняясь приказам императора Комэя. Он выразил его согласие со взглядами судебной стороны на предметом аннулирования договоров, и был готов что пришельцы должны быть изгнаны с этой земли. Будь то был он искренен в своем отношении или нет - это вопрос, который на это нелегко ответить, но, во всяком случае, была личная ссора в Киото между молодым сегуном и Мори, вождь Тесиу, который закончился катастрофически для Мори, который был ниспослан императором Комэем в его собственную доминионы на западе и Иемоти оставались в фаворе. С того часа клан Тесиу находился в прямом антагонизме к партии сегуна, а слуги барона Мори были так возмущены тем, что они сочли нанесенным оскорблением на своего господина в Киото , что они двинулись к этому городу и напавший на нее нынешний правитель Японии был всего лишь очень молод в то время, и это был новый опыт, нет сомневаться, слышать грохот мушкетной стрельбы в непосредственной близости[76] к дворцовым стенам. Были встречены члены клана Тесиу и побежденный солдатами сегуна, которому императорским указом было приказано наказать Тесиу за безобразие, и в то же время начальник неподчиняющегося клан был по приказу императора свергнут.

Барон Тесиу оставался непреклонным, и в стремлении о его враждебном отношении к иностранцам и, предположительно с идеей втянуть правительство сегуна в Западные державы, он упорствовал в этой практике, несмотря на все протест в отношении стрельбы по таким судам, которые пытались проходим пролив Симоносеки. Он поставил перед сегуном авторитет, полностью брошенный вызов, и выросший на юго-западе Японии - эталон восстания. Во главе целого многочисленная армия вождей Тесиу, одним из которых был нынешний маршал Ямагата, снова отправившийся в Киото, и были встречены войсками сегуна во главе с самим Иемоти, который, конечно, не был лишен мужества, хотя его здоровье, даже в то время, было далеко от удовлетворительного. В последовавшая за этим серия помолвок закончилась неудачно для сторонников сегуна, ибо люди Тесиу были лучше вооружен, и был обучен чему-то вроде Западные принципы, как результат изучения военных книги, переведенные с голландского. У них также были винтовки о "Башне” и других узорах, которые, вероятно, имели был привезен в Японию из Европы, через Китай.

Первый шаг к падению сегуната был сделан в реальность была принята, когда было сделано признание, что власть сегуна имела свои ограничения, ибо доктрина который господствовал на протяжении веков, и к которому превосходство дома Токугава было прослеживаемым, было что обладатель этого высокого поста пользовался полным свобода действий без ссылки на монарха в Киото и был во всех отношениях исполнительным глава государства. Визит сегуна в Киото Иемоти по наущению императорских советников пораженный в корень этой теории абсолютной власти и привело к открытому восстанию некоторых провинциальных магнатов против авторитета Бакуфу, титула, между прочим, что, применительно к правительству Эдо, достаточно продемонстрировал свой военный характер, поскольку Означенный Баку[77] занавес, который использовался в лагере для прикрытия Покои генералиссимуса скрыты от вульгарных взглядов, и Фу означало “резиденция правительства”. Как только принцип стал признал, что сегун был похож на других представителей нации самые могущественные дворяне, всего лишь вассал Тен-ши, был проложен путь в определенной мере для восстановления настоящий монарх для осуществления своих законных прерогатив и восстановление того прямого правления, которое имело существовал в прежние годы , предшествовавшие узурпации регала власть сегунов Асикага и Токугава. Это может поэтому следует сказать, что тонкий конец клина с которым в конечном счете была структура правительства Эдо "быть разделенным и свергнутым" было введено в 1863 году. Фактическим результатом визита сегуна в Киото было вопрос об императорском уведомлении министрам Иностранные державы в Эдо, что все незнакомцы будут изгнаны из Империи. Объявление поступило от министерство иностранных дел в Бакуфу, и сводился к тому , что приказы , которые были получены сегуном из Киото были безапелляционными и требовали закрытие недавно открытых портов. Иностранцы должны были быть изгнаны, потому что народ Японии был не желает поддерживать сношения с зарубежными странами. Министр добавил, что обсуждение этой темы был оставлен ему “его Величеством”, под которым подразумевался имелся в виду сегун, который фигурировал в ранних договорах, — что например , сделано графом Элджином от имени королевы Виктории, датированное 26 августа 1858 года, — как “его Ваше Величество, Магнат Японии”. Правительство сегуна пытался в это время сидеть на двух табуретках одновременно, за то время, пока уведомление было передано в иностранные представители в соответствии с полученными приказами со стороны Киото явно не было намерения произвести эффект к ним в любой форме, даже если бы Бакуфу тогда обладало сила, необходимая для того, чтобы вызвать появление чужаков’ исключение. На данный момент присутствие военных судов в Иокогама гарантировала чиновникам Бакуфу возможность развлекаться серьезные сомнения. Во всяком случае , правительство сегуна вскоре после этого пришлось выразить сожаление по поводу прискорбного дело близ Цуруми, на большой дороге из Иокогамы в[78] Эдо, когда англичанин расстался с жизнью, и в предложении принося извинения, Бакуфу выразило надежду, что ничего может снова возникнуть угроза дружественным отношениям между Британия и Япония. Когда было заявлено , что убийцы должен быть привлечен к ответственности, что Бакуфу было вынуждено признать что у него не было власти наказать Клан Сацума, который был виновен в преступлении, и вслед за этим адмирал Купер был направлен в Кагосиму , чтобы бомбардируйте крепости вождя Сацума. Помолвка состоялось 11 августа, за две недели до Элджинский договор был подписан в Эдо, разрыв между Сегун и южные кланы , находившиеся в то время практически завершенный. Бомбардировка подстегнула Сацуму клана к достижению большей военной мощи, для их лидеры быстро осознали важность, которую Сацума приобретет, в связи с предстоящими события , которые даже тогда отбрасывали длинные тени поперек политический путь, будучи первым в этой области с примерно эффективные военно-морские и военные силы. Западная бытовая техника были ли импортированы и в значительной степени заимствованы иностранные изобретения после того, как увеличится эффективная сила Сацумы, и от будучи враждебным к иностранцам , отношение членов клана стало почти дружелюбный, что было отчасти обусловлено обстоятельством, возможно, так оно и было, для сознания Сацума лидеры, которые, несмотря на свое устаревшее оружие, они не подло сопротивлялся, когда на него напали в их цитадель современных британских военных кораблей.

Угасающий сегунат направил миссию в Европа в предыдущем году умоляла о продлении срока в отношении тех положений договоров, которые включали открытие дополнительных портов для внешней торговли, ибо чувствовалось , что у Бакуфу было достаточно проблем на своем руки, не вызывая дальнейшего противодействия со стороны исполнения о строгой букве договоров, которые были вступил в соглашение с западными державами. Эта миссия был успешным, поскольку открытие Кобе-Хиого был отложен до 1 января 1868 года, и Британское правительство дало заверения в своем нежелании предпринимать любые шаги, которые могли бы поставить правительство в неловкое положение о сегуне. Но новый источник неприятностей быстро возник[79] развился в Тесиу из-за произвольного обращения барона о доставке в Симоносеки, и когда, после объединенные эскадры западных держав вынудили защитники фортов в проливах, чтобы спустить свои флаг, и была взыскана компенсация, Бакуфу стал более чем когда-либо дискредитирован, и его падение ускоренный. Как в случае с Сацумой, так и в случае с Тесиу, борьба привела к тому, что враги стали гораздо лучшими друзьями, чем казалось возможным, и в 1864 году барон Мори обозначил свою готовность, чтобы любой из его портов в Чошиу должен быть открыт для торговли незнакомцев. Это только много лет спустя после этого Симоносеки был фактически открыт, но задержка произошла не из-за нежелание клана. Во время этих длительных состязаний с Бакуфу кланы Сацума и Тесиу были тайный союз, и соперничество, которое могло бы быть используется для того , чтобы сегунат одержал победу над Тесиу заручившись помощью клана Сацума в исполнении об императорском приказе , данном сегуну Иемоти наказать Чошиу на самом деле не должно было быть достигнуто причина этого частного договора между двумя дайме. Узами союза было, конечно, общее желание добиться упразднения должности вице - короля и восстановите личное правление императора. Воздержавшийся клана Сацума от вмешательства со стороны Сегунат , вероятно , спас клан Тесиу от поражение, которое в противном случае, надо полагать, имело бы настиг их в конце концов. Это была политика Вождь Сацумы, позволивший свергнуть сегунат.

Трудности множились, и сегуну Иэмоти пришлось поселился в своей резиденции в замке Осака, после уплаты второй визит к императору в Киото, в конце в 1864 году, так что министрам иностранных дел пришлось отправиться туда когда они пожелали лично пообщаться с ним в своем убежище. К этому времени некоторые из более мощных среди провинциальных дайме отпали от своих верность сегуну, и перестал посещать Суда в Эдо или проживать там в течение предписанного шесть месяцев в году. Сацума, например, не занимать его ясики после сентября 1862 года, пока он не выплатит его[80] визит в начале семидесятых и другие среди эдо особняки провинциальных лордов оставались незанятыми с этого времени и впредь, пока они не были привлечены к ответственности как правительственные учреждения после реставрации. У сегуна окружение утратило помпезность и торжественность положения в 1864 году, с удалением его свиты в Осаку, и междоусобица , кульминацией которой стала битва при Вскоре после этого был введен Уено в 1868 году.

Однако в 1866 году, когда люди сегуна боролись за мастерство со слугами Тесиу, император Комэй решил ратифицировать договоры , которые Сегун создал, и с тех пор отношения Бакуфу с представителями западных держав характеризовались большей сердечностью, чем были у некоторых существовало прошлое время. Британский министр, сэр Гарри Паркес, сменивший сэра Резерфорда Алкока на Эдо, отправил господ Митфорда и Сатоу в Осаку с послание сегуну, и миссия закончилась взаимное удовлетворение; сегун написал императору в Киото настаивают на открытии порта Кобе-Хиого торговать как можно раньше. Император Комэй наконец дал свое согласие и даже высказался на на этот раз столь же благоприятно настроенный к выполнению договоры. Право местных торговцев нанимать иностранных судов для торговли либо в открытых портах, либо за границей было основана в 1866 году, и таким образом японская внешняя торговля была освободиться от ограничений, которые проверили его развитие.

В качестве иллюстрации дружеских отношений , которые имели к этому времени между японскими властями разгорелись и иностранцы, это может быть связано с тем, как 21-го числа Март 1866 года, 800 самураев под командованием Куботы Сентаро, вышедшего из Йокогамы в компания с британцами из лагеря на Утесе для выездного дня за город по направлению к Камакуре. В Японские солдаты, которые таким образом впервые в истории из этих двух наций внесли свой вклад в англо-японскую Альянса были люди, принадлежащие к силам сегуна, и их офицеры приобрели знания о западной муштре после их учебы в британском лагере, под руководством[81] из офицеров Ланкаширских фузилеров, затем формирующих гарнизон иностранного поселения Иокогама. Меньше более чем за два года до того, как войска сегуна приняли участие в аналогичных маневрах, но только в очень незначительной степени, так как в то время японцы были вооружены лук и стрелы и носил кольчугу, в древнем стиль. Двухлетняя муштра сделала людей сегуна такими эффективно, что их стрельба из винтовки удивила Британских зрителей своей быстротой и легкостью с с которым мужчины обращались со своим оружием сравнительно непривычно как они, несомненно, тогда относились к современному огнестрельному оружию. Среди тех, кто был на этом пути пионерами японская современная военная организация состояла из многих личные друзья первого посла при дворе Сент-Джеймс, виконт Хаяси.

В августе 1866 года сегун Иемоти, здоровье которого долгое время терпел неудачу, умер в Осаке, его конец был ускорен, вне всякого сомнения, благодаря превратности последнего года или двух, и усилия, потребовавшие о нем , когда лично выходил на поле в глава его армии против войск непокорных повелитель Тесиу. Несмотря на быстро растущую мощь из политических противников сегуната момент был едва ли подходит для попытки его полного свержения, и в Декабре того же года сегун Кэйки, седьмой сын принц Мито, ветвь семьи Токугава, и приемный сын семьи Хитоцубаси—т. е. Овари филиал того же дома Токугава — был должным образом инвестирован со всеми достоинствами его высокого поста. Он был назначенный сегуном, как уже объяснялось, в 1858 г. затем принц Мито, его отец, но был обойден из-за яростного противодействия регента, чей упоминалась враждебность к принцу Мито Нари-аки к, и описаны его последствия.

У новоназначенного сегуна было предостаточно возможностей о наблюдении за собирающимся расположением его соотечественников добиваться восстановления суверенитета в прямое правление его владениями и отмена система правления делегатом, которая имела в течение двух и преобладало полтора столетия. Передача активного[82] обязанности правительства в руках настоящего монарха стало делом, легко выполнимым, более того, по причине того факта, что политика правительства Киото и отношение к сегуну больше не отличалось уважением об обращении с иностранцами, которые стремились установить тесные дипломатические и торговые отношения с Японией.

В январе 1867 года император Комэй пал жертвой оспа, через пять недель после того, как он назначил Токугаву Кейки в кабинет сегуна. Хотя Бакуфу был быстро снижаясь, час для его окончательного вымирание, но никто не мог лучше судить о безнадежности ситуации, возможно, чем сегун Кэйки, который в течение нескольких лет выступал в качестве опекуна покойного жильца занимал эту должность, а также был министром юстиции (Гиебукие) во времена Иесады.

Несмотря на патриотическую готовность сегуна Кэйки признать с самого начала необходимость, которая была начинает ощущаться полностью унифицированная администрация, северные кланы, которые были верны Дом Токугава и когда-либо делали его дело своим собственным, были далеки от того, чтобы примириться с реорганизацией правительство в том виде, в каком оно стремилось его сформировать, и обратился с призывом к оружию против господства Сацумы и выберите комбинацию , которая к этому времени была получена огромное влияние при дворе. Последовала гражданская война, но раздор носил бессистемный характер до более поздних месяцев год, к этому времени сегун удовлетворился его неспособность эффективно наказать непокорного лорда Тесиу, и был вынужден признать поражение. Как, более того, его положение сегуна было явно под такие условия невыносимы, он предложил императору его отставка с должности, которая принадлежала его семье в течение 264 лет.

Принц Тоса вернулся в свой замок в Коти в октябре 1867 года и написал сегуну в следующие условия:—

“Мне кажется, что, хотя правительство и уголовные законы были введены военными класс со времен Средневековья, еще со времен[83] прибытие иностранцев, между которыми мы ссорились мы сами, и было возбуждено много общественных дискуссий. Восток и Запад взялись за оружие друг против друга, и гражданская война никогда не прекращалась, эффект заключается в том, чтобы навлечь на нас оскорбления иностранных наций.

Причина этого кроется в том, что администрация исходит из двух центров, и поскольку Уши и глаза Империи повернуты в двух разных указания. Ход событий привел к революция и старая система больше не могут быть упрямо упорствовал В.

Вы должны восстановить руководящую власть в руки суверена, и таким образом заложить фундамент на в котором Япония может занять свою позицию как равная всем другие страны. Это самая настоятельная обязанность настоящий момент и является сердечной молитвой ЙОДО.

Ваше высочество достаточно мудры, чтобы последовать этому совету принимается во внимание.”

Полное имя автора этого замечательного послания это был Яма-но-учи Йодо, даймио провинции Тоса.

Только в конце декабря 1867 года император получил официальное отречение от Полномочий сегуна, и было предвидено, что среди его приверженцев было бы много, кто сопротивлялся бы до предела то, что они могли только считать своим деградация вождя, добровольная или иная. Для отказ от его прерогатив включал также отказ от своих земель и владений, а также от своих последователей’ судьбы были настолько неразрывно связаны с его судьбой , что это означало для них лишение подобным же образом всех тех привилегии, на которые они до сих пор возлагали самые высокие ценность. Лидеры Сацума и Тесиу были готовы однако, чтобы воспользоваться их близостью к трон, захватив личность императора, и это был совершен государственный переворот.

3 января 1868 года внезапно появился императорский эдикт, вручающий трем вождям Сацумы, Тоса,[84] и Гейшиу, страж Девяти Врат Киото, —в другими словами, опека императорского дворца,—an должность , которую ранее занимал Лорд из Айдзу, северная провинция, и которая перестала занимать это по причине того, что он поддержал дело Сегун в дискуссии Кай-коку против Джо-И.

Это заслуга Айдзу в признании того, что клан, из время, когда в 1862 году ему было поручено сегуном имперского города Иемоти, проявившим предельная лояльность и энергия в его защите. В отталкивании нападение людей Тесиу в 1864 году на отряд вождя айдзу слуги проявили величайшую храбрость и решительность, и как честные, стойкие защитники императорского персона и стражи дворца , которых члены клана имели не испытывал сочувствия к агитаторам , которые стремились посеять раздор между монархом и его заместителем. Оба стороны, действительно, имели основания ценить способности повелителя Айдзу верность оказанному ему доверию. Когда, следовательно, появился указ , которым Айдзу был освобожден от своих функции, приверженцы сегуната были разгневаны, ибо они видели, или верили, что видели, в государственный переворот самые четкие из возможных признаков Сацумы и Тесиу интрига. Рескрипт примечателен тем, что в нем определенно провозгласил конец старого режима, и это привело к господство южных кланов, для которых путь был в значительной степени заасфальтирован во время предыдущего Правление императора. Старые различия между судом лорды (куге) и территориальные магнаты были заодно удар был сметен, были введены новые названия, и в то время как некоторые из принцев, куге, и многие из самураев, найденные места при новом режиме, приверженцы Токугава был по большей части отстранен от должности и их должности отданы людям противоположной стороны.