Голубые лисицы

Разные истории США, без указания авторства, в свободном доступе.
***

    Они отправились на склад профсоюза в Филадельфии, все шестьдесят шесть, наполовину голубые лисицы, наполовину флангбу. Пока они топали в филадельфийском профсоюзном складе питти-пат, питти-пат,
каждый со своими ступнями и ногтями на ногах, ушами и волосами, всем, кроме хвостов, в
профсоюзный склад Филадельфии, им нечего было сказать. И все же, хотя
им нечего было сказать, пассажиры профсоюзного депо, ожидавшие
поезда, думали, что им есть что сказать, и говорили это. Так что
пассажиры профсоюзного депо, ожидающие поезда, слушали. Но при
всем прислушивании пассажиры так и не услышали
ни слова голубых лисиц и желтых лисиц.

«Они говорят это друг другу на каком-то странном языке, откуда
родом», — сказал один пассажир, ожидавший поезда.

«У них есть секреты, которые они должны хранить друг от друга и никогда не рассказывать нам», — сказал другой пассажир.
«Мы узнаем всё об этом, читая газеты вверх ногами
завтра утром», — сказал третий пассажир.

Потом голубые лисицы и желтые лисицы зашлепали питти-пат,
питти-пат, у каждого были лапы и когти на ногах, уши и волосы, все,
кроме хвостов, Скрип шлепал по каменному полу в депо поезда. Они забрались в специальную дымящуюся машину, прицепленную впереди
паровоза. «Этот вагон, зацепленный впереди паровоза, специально для нас поставили, чтобы мы всегда были впереди и добирались раньше поезда», — сказал председатель комиссии.

Поезд выехал из депо. Он продолжал идти по рельсам и никогда
покинул рельсы. Он пришел к кривой подковы возле Алтуны, где
рельсы изгибаются, как большая подкова. Вместо того чтобы идти по длинному
извилистому изгибу подковообразных путей вверх и вокруг гор,
поезд вел себя иначе. Поезд соскочил с рельсов в долину
и пересек по прямой на обрыве,
снова вскочил на рельсы и поехал дальше в сторону Огайо.

Кондуктор сказал: «Если вы собираетесь спрыгнуть с рельсов
, сообщите нам об этом заранее».

«Когда мы потеряли наши хвосты, никто не предупредил нас об этом заранее», — сказал
старый арбитр.

Два голубых лисёнка, самые младшие в комитете, сидели на передней
платформе. Миля за милей шли дымоходы. Четыреста дымовых труб
стояли в ряд, и из них маршировали кадки на кадки с закопченной черной сажей.

«Это место, куда приходят мыть черных кошек», — сказала первая
голубая лисичка.

«Я верю вашим показаниям под присягой», — сказал второй голубой лис.

Ночью, пересекая Огайо и Индиану, флонгбу оторвало крышу
машины. Кондуктор сказал им: «Мне нужно объяснение». «Это
было между нами и звездами», — сказали они ему.

Поезд въехал в Чикаго.
В тот день в газетах появились перевернутые фотографии , на которых голубые лисицы и желтые лисицы
карабкались по телефонным столбам, стоя на голове, поедая розовое мороженое
железными топорами.

Каждая голубая лиса и желтая лисица получили себе по газете, и каждый
долго и внимательно смотрел вверх ногами, чтобы увидеть, как он выглядит на
картинке в газете, взбираясь на телефонный столб, стоя на
голове, поедая розовое мороженое железным топором.

Пересекая Миннесоту, небо начало заполняться снежными призраками миннесотской
снежной погоды. Снова лисы и флонгбу подняли крышу
вагона, сказав кондуктору, что они скорее разобьют поезд
, чем пропустят большое шоу снежных призраков в первый снежный
день Миннесоты зимой.

Некоторые пошли спать, но два голубых лисёнка не спали всю ночь,
наблюдая за снежными призраками и рассказывая друг другу истории о снежных привидениях. Рано ночью первый голубой лисенок сказал второму: «Чьи
призраки снежные призраки?» Второй голубой лисенок ответил:
«У каждого, кто делает снежок, снежного человека, снежную лису, снежную рыбу
или снежную лепешку, у каждого есть снежный призрак».

И это было только начало их разговора. Потребовалась бы большая книга, чтобы рассказать все, что два лисята рассказали друг другу той ночью о
снежных призраках Миннесоты, потому что они просидели всю ночь, рассказывая старые
истории, которые рассказывали им их отцы, матери, дедушки и бабушки, и сочиняли новые истории. никогда раньше не слышал о том, куда снежные призраки уходят в рождественское утро и как снежные призраки встречают Новый год.
Где-то между Виннипегом и Лосиной Челюстью, где-то они остановили поезд и все выбежали в снег, где светила белая луна вниз по долине берез. Это была Долина Снежных Птиц, куда рано зимой прилетают все снежные птицы Канады и делают себе
снегоступы.

Наконец они прибыли в Медисин-Хэт, недалеко от реки Саскачеван, где начинаются метели и чавычи, где никто не работает без необходимости, а почти все вынуждены. Там они бежали по снегу, пока не пришли к тому месту, где главный наблюдатель Создателей погоды сидит на высоком табурете в высокой башне на высоком холме и наблюдает за
погодой.

«Выпусти еще один сильный ветер, чтобы вернуть нам наши хвосты, выпусти
наши потерянные хвосты», — сказали они Главному Наблюдателю Создателей Погоды.

Что он и сделал, дав им именно то, что они хотели, так что
все они вернулись домой довольные, голубые лисицы, каждая с большой волнистой
кисточкой хвоста, чтобы помочь ему, когда он бежит, когда он ест, когда он ходит
или разговаривает . когда он рисует или пишет письма на снегу, или когда
он кладет кусок бекона с полосками жира и наклоняется, чтобы спрятать
его, пока не захочет, под большим камнем у реки, -- и желтые
флонгбу, каждый с длинным желтым факел из хвоста, чтобы осветить его дом
в дупле дерева или осветить ему путь, когда он крадется ночью по прерии
, подкрадываясь к флангвейеру, хипперу или хангджасту.