Гай Юлий Цезарь о войне
Война даёт право завоевателям диктовать покорённым любые условия,
Об этом нам говорит опыт, а не теория.
Но хочешь мира – готовься к войне,
К великому молчанию и тишине.
-2-
Если мы хотим пользоваться всеми преимуществами мира, приходится воевать,
И для этого это дело нужно хорошо изучать.
А победа зависит от доблести легионов,
Больших батальонов.
-3-
Легче найти мужчин, которые добровольно пойдут на смерть, чем найти тех, кто готов вынести боль с терпением,
И большим смирением.
Но никто не отважен настолько, чтобы не испугаться неожиданного,
Неведомого и неизвестного.
-4-
Но никакая победа не принесёт столько, сколько может отнять одно поражение,
Да не будет нам уготовано такое предназначение.
Пока враги нас боятся, пусть ненавидят, сколько хотят,
Что с них взять?
-5-
Без подготовки не хватает знаний,
Без знаний нет уверенности.
Без уверенности нет побед,
И тогда вам не оставить в истории след.
-6-
Великие дела надо совершать не раздумывая, лишь познав их остроту,
Чтобы мысль об опасности не оставляла отвагу и быстроту.
Задача полководца – побеждать ни сколько мечом, сколько умом,
Чтобы вам предназначенная слава не породнилась с вашим врагом.
-7-
Разделяй и властвуй, или Цезарь, или ничто,
Одно название и ничтожное пятно.
Все дурные дела порождаются благими намерениями,
Этими бессильными творениями.
-8-
Не теряет лишь тот, кто ничего не имеет,
А люди охотно верят тому, чему желают верить.
Но Рубикон уже перейдён,
И наш жребий брошен и уже определён.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-1-
Война даёт право завоевателям диктовать покорённым любые условия,
Об этом нам говорит опыт, а не теория.
Но хочешь мира – готовься к войне,
К великому молчанию и тишине.
-2-
Если мы хотим пользоваться всеми преимуществами мира, приходится воевать,
И для этого это дело нужно хорошо изучать.
А победа зависит от доблести легионов,
Больших батальонов.
-3-
Легче найти мужчин, которые добровольно пойдут на смерть, чем найти тех, кто готов вынести боль с терпением,
И большим смирением.
Но никто не отважен настолько, чтобы не испугаться неожиданного,
Неведомого и неизвестного.
-4-
Но никакая победа не принесёт столько, сколько может отнять одно поражение,
Да не будет нам уготовано такое предназначение.
Пока враги нас боятся, пусть ненавидят, сколько хотят,
Что с них взять?
-5-
Без подготовки не хватает знаний,
Без знаний нет уверенности.
Без уверенности нет побед,
И тогда вам не оставить в истории след.
-6-
Великие дела надо совершать не раздумывая, лишь познав их остроту,
Чтобы мысль об опасности не оставляла отвагу и быстроту.
Задача полководца – побеждать ни сколько мечом, сколько умом,
Чтобы вам предназначенная слава не породнилась с вашим врагом.
-7-
Разделяй и властвуй, или Цезарь, или ничто,
Одно название и ничтожное пятно.
Все дурные дела порождаются благими намерениями,
Этими бессильными творениями.
-8-
Не теряет лишь тот, кто ничего не имеет,
А люди охотно верят тому, чему желают верить.
Но Рубикон уже перейдён,
И наш жребий брошен и уже определён.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Свидетельство о публикации №223050900299