Предпосылки первой украино-российской войны - 2

Перевод с английского языка.
"Война v Украине: сделано в Вашингтоне, а не в Москве"
Источник: "Global Research". Автор: Майк Уитни.
Эта статья была первоначально опубликована в Unz Review 24 октября 2022 года.
***
Об авторе. Майкл Уитни - известный геополитический и социальный аналитик, базирующийся в штате Вашингтон. Он начал свою карьеру независимого гражданского журналиста в 2002 году с приверженности честной журналистике, социальной справедливости и миру во всем мире.
***

"- Ваш народ пока не ощущает надвигающейся опасности. Это меня беспокоит. Разве ты не видишь, что мир движется в необратимом направлении?
Тем временем люди делают вид, что ничего не происходит. Я больше не знаю, как до вас достучаться”. (Президент России Владимир Путин, You Tube, 12-минутное видео)

“Русские привели свое ядерное оружие в состояние повышенной боеготовности.
Это действительно значительное событие... Они... посылают нам очень мощный сигнал о том, насколько серьезно они относятся к этому кризису.

Итак, если мы начнем побеждать, а русские начнут проигрывать, вы должны понимать, что то, о чем мы здесь говорим, - это загонять в угол великую державу, обладающую ядерным оружием, которая рассматривает происходящее как угрозу существованию.
Это действительно опасно.

Вернемся к Кубинскому ракетному кризису. Я не думаю, что то, что произошло во время Кубинского ракетного кризиса, было для нас такой же угрозой, как эта ситуация для русских.
Но если вы вернетесь назад и посмотрите на то, что думали в то время американские лица, принимающие решения, они были до смерти напуганы”. (Миршаймер: Риски “загнать Россию в угол", Твиттер, минута 1:19)

Путин не хочет, чтобы ядерные ракеты Вашингтона были размещены на его западной границе с Украиной. По соображениям безопасности он не может этого допустить.

Он давал это мучительно ясно понять снова и снова. Как он сказал 21 декабря 2021 года, более чем за месяц до начала войны:

“Если ракетные комплексы США и НАТО будут развернуты на Украине, время их полета до Москвы составит всего 7-10 минут или даже пять минут для гиперзвуковых систем”.

Ни один американский президент не позволил бы потенциальному противнику разместить свои ядерные ракеты на объектах вдоль американо-мексиканской границы. Риски для национальной безопасности были бы слишком велики.

На самом деле Вашингтон, не моргнув глазом, убрал бы эти ракетные объекты силой оружия. Мы все это знаем. Итак, почему же этот же стандарт не применяется к России?

Почему политики встают на сторону США и НАТО, когда все вовлеченные стороны знают, что поставлено на карту, и знают, что все они подписали договоры, которые обещают “не улучшать свою собственную безопасность за счет своих соседей”?

Это не просто бессмысленные "устные обязательства", которые были даны в непринужденных беседах за коктейлями; эти обещания были закреплены в договорах, которые подписанты обязаны соблюдать. (Примечание: Соединенные Штаты и каждая страна, входящая в НАТО, подписали договоры – Стамбульский в 1999 году и Астанинский в 2010 году, – которые предусматривают, что они не могут повышать свою собственную безопасность за счет других.)

Нет никаких сомнений в том, что расширение НАТО укрепляет безопасность Украины, одновременно ослабляя безопасность России. Это бесспорно.

И это не просто нарушение договоров, а явная провокация, равносильная объявлению войны. Ознакомьтесь с этой короткой выдержкой из статьи Рэя Макговерна, которая проливает свет на некоторые важные детали, которые были опущены западными СМИ:

“Президент Владимир Путин неоднократно предупреждал об угрозе существованию, с которой, по его мнению, сталкивается Россия, исходящей от того, что Россия называет “наступательными ударными ракетами”, такими как "Томагавк" и, в конечном счете, гиперзвуковыми ракетами вдоль своей западной границы.

Так называемые “объекты ПРО”, которые уже размещены в Румынии и которые вот-вот будут завершены в Польше, могут за одну ночь разместить "Томагавки" и гиперзвуковые ракеты, установив компьютерный диск… Сам Путин предельно ясно дал это понять в необычном выступлении перед небольшой группой западных журналистов шесть лет назад. (Смотрите первые 10 минут в этом видео.)

21 декабря 2021 года президент Путин обратился к своим самым высокопоставленным военачальникам:

“Крайне тревожно, что элементы глобальной системы обороны США развертываются вблизи России. Пусковые установки Mk 41, которые расположены в Румынии и должны быть развернуты в Польше, приспособлены для запуска ударных ракет "Томагавк".
Если эта инфраструктура продолжит развиваться, и если ракетные комплексы США и НАТО будут развернуты на Украине, время их полета до Москвы составит всего 7-10 минут или даже пять минут для гиперзвуковых систем. Это огромный вызов для нас, для нашей безопасности”.

30 декабря 2021 года Байден и Путин поговорили по телефону по настоятельной просьбе Путина. В сообщении Кремля говорилось:

“Джозеф Байден подчеркнул, что Россия и США разделяют особую ответственность за обеспечение стабильности в Европе и во всем мире и что Вашингтон не намерен размещать наступательные ударные вооружения на Украине”. Юрий Ушаков, главный советник Путина по внешней политике, отметил, что это также было одной из целей, которых Москва надеялась достичь своими предложениями о гарантиях безопасности США и НАТО.

...12 февраля 2022 года Ушаков проинформировал СМИ о телефонном разговоре между Путиным и Байденом, состоявшемся ранее в тот же день.

“Этот звонок был своего рода продолжением … Телефонный разговор 30 декабря. … Президент России ясно дал понять, что предложения президента Байдена на самом деле не затрагивают центральных, ключевых элементов инициатив России ни в отношении нерасширения НАТО, ни в отношении неразмещения систем ударного вооружения на территории Украины … На эти вопросы мы не получили никакого значимого ответа”.

24 февраля 2022 года Россия вторглась в Украину. Я могу понять, почему так много американцев верят в большую ложь о том, что это было “неспровоцировано”, потому что они просто не знают”. (“Неумолимый: Кеннеди на Кубе; Путин на Украине”, Рэй Макговерн, antiwar.com )

Что это значит?

Это означает, что Байден отступил от своих первоначальных обязательств. Это означает, что Вашингтон отказался даже рассматривать скромные и законные требования Путина в области безопасности до российского вторжения. Это означает, что Вашингтон знал, что угроза расширения НАТО – и особенно угроза размещения смертоносных ракет на западной границе России – не оставит Путину ИНОГО выбора, кроме как ответить военным путем, чтобы создать свой собственный буфер безопасности. Путин подытожил это следующим образом:

“Мы никому не угрожаем.… Мы ясно дали понять, что любое дальнейшее продвижение НАТО на восток неприемлемо. В этом нет ничего неясного. Мы не размещаем наши ракеты на границе Соединенных Штатов, но Соединенные Штаты размещают свои ракеты у крыльца нашего дома. Не слишком ли многого мы просим? Мы просто просим, чтобы они не размещали свои системы атаки в нашем доме…. Что в этом такого трудного для понимания?”(“Путин в России, США размещают ракеты на крыльце нашего дома”, YouTube, начало на 48 секунде)

Любой разумный человек пришел бы к выводу, что Путину приставили пистолет к виску и он должен был сделать "то, что сделал бы любой ответственный лидер" в подобной ситуации.

Но Путин не сделал "того, что сделал бы любой ответственный лидер". Вместо этого он ждал. Да, он несколько раз публично и решительно выдвигал свои “требования безопасности”, но угроза членства Украины в НАТО не была той причиной, которая привела к вторжению. Что вынудило Путина вторгнуться, так это бомбардировки этнических русских мирных жителей в районе восточной Украины, называемом Донбасс. Как мы отмечали в предыдущей статье,

Что произошло на самом деле?

16 февраля — за целых 8 дней до российского вторжения — обстрелы Донбасса резко усилились и неуклонно усиливались в течение следующей недели “до более чем 2000 в день 22 февраля”.

Подавляющее большинство этих взрывов было зафиксировано в ежедневных сводках наблюдателями ОБСЕ, которые находились на передовой.

Другими словами, записи велись подготовленными профессионалами, которые собирали документальные свидетельства массированных бомбардировок украинской армией районов, населенных их собственным народом.

На сегодняшний день мы не прочитали ни одного аналитика, который оспорил бы этот каталог документированных свидетельств. Вместо этого средства массовой информации просто делают вид, что доказательств не существует.

Они просто полностью исключили обстрел из своих репортажей, чтобы сформировать ориентированную на Вашингтон версию событий, которая полностью игнорирует исторические данные”. (“Некоторые из нас не считают российское вторжение “агрессией”, обзор Unz)

Как мы уже говорили, это была растяжка, которая спровоцировала российское вторжение. “Специальная военная операция” была, по сути, спасательной миссией, которая была тесно связана с неотложной проблемой национальной безопасности. Тем не менее, непосредственной причиной войны было не расширение НАТО, а обстрелы гражданских районов на Донбассе.

На этой неделе в Интернете была опубликована конфиденциальная аудиозапись бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони, подтверждающая, что наша версия событий, приведших к российскому вторжению, на самом деле точна. Взгляните на эту заметку в Твиттере Марии Тадео:

Вот еще из статьи на RT:

Бывший премьер-министр Италии, как сообщается, обвинил Киев в разжигании конфликта с Россией....

Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, как сообщается, заявил, что Киев спровоцировал конфликт с Россией, отказавшись от мирного плана для Восточной Украины (Минского соглашения), следует из видеозаписи, предоставленной СМИ.....Выступая во вторник перед членами своей партии "Вперед, Италия", Берлускони, как сообщается, высказал точку зрения о происхождении украинского кризиса, которая вступила в противоречие с одобренной НАТО версией о неспровоцированной агрессии России против своего соседа.…

В аудиоклипе слышно, как Берлускони обвиняет Киев в том, что он в течение многих лет не соблюдал мирное соглашение с Донецкой и Луганской Народными республиками. Когда президент Украины Владимир Зеленский пришел к власти в 2019 году, он “утроил” количество атак на регионы, заявил политик

Донецк и Луганск попросили защиты у Москвы, продолжил он. Президент России Владимир Путин ввел войска в Украину...” (“Берлускони опровергает информацию НАТО об Украине – СМИ“, RT)

Что бы кто ни думал о Берлускони, его версия событий идеально согласуется с отчетом об усилении обстрелов, подготовленным наблюдателями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. (ОБСЕ) Можно только удивляться, почему средства массовой информации не смогли расследовать эти явно заслуживающие доверия заявления, которые ставят под значительное сомнение официальную версию о том, “Кто на самом деле начал войну в Украине”?

В недавнем интервью на YouTube полковник Дуглас Макгрегор объяснил, как Путин приложил все усилия для обеспечения безопасности этнических русских, живущих в осаде на Украине, обратившись к США и ЕС с просьбой разобраться в ситуации и найти способ остановить насилие. Однако просьбы Путина остались без внимания. Вот как Макгрегор подвел итог этому:

“Путин отчаянно пытался заставить британцев, французов, немцев и нас понять, что к его российским гражданам следует относиться одинаково перед законом, как и к гражданам Украины внутри этого большого многонационального государства. (Но) Зеленский и его друзья сказали: "Нет. Либо ты становишься тем, кто мы есть, либо убираешься отсюда.’ И это привело к этому трагическому (российскому) вмешательству.....

Россия не была заинтересована в "завоевании Украины" или в том, чтобы ворваться в Киев и "заключить мир под дулом пистолета’.
Но сейчас Зеленский был непримирим, и его кураторы были непримиримы, потому что мы (США) решили, что собираемся ‘обескровить Россию’. Мы собирались ввести против них санкции и разрушить их экономику. Мы собирались убить сотни тысяч из них и, в конечном счете, подчинить Россию нашей воле и заставить их стать субъектами большей глобальной финансовой системы, в которой доминируют Американцы.

Это не сработало. Все санкции привели к обратным результатам. Сейчас наши европейские союзники находятся в отчаянном положении. Мы тоже в отчаянном положении, только оно не такое острое, как в Европе.
И, вдобавок ко всему, нам вообще не удалось уничтожить российских военных. Все держится очень, очень хорошо, и – как я уже сказал – прямо сейчас у вас есть операция по экономии сил на юге, где происходит массированное наращивание сил от Минска до западной России, которая в конечном итоге (я полагаю) будет начата, когда земля замерзнет, потому что это лучшее время для работы на такой местности.

Ранее я рассказывал вам, в чем дело на самом деле: это попытка уничтожить Россию. Мы решили сделать его кровным врагом, которого необходимо уничтожить, потому что он отказывается идти по пути, выбранному Европой”. (“Массированное наращивание”, полковник Дуглас Макгрегор”, YouTube, 3 минуты)

Более правдивых слов еще никто не произносил: США решили сделать Россию своим кровным врагом, потому что она отказывается щелкать каблуками и делать то, что ей говорят. Россия отказывается быть еще одним хнычущим лакеем в превозносимой “системе, основанной на правилах”.

Итак, теперь мы участвуем в полномасштабной наземной войне с Россией; войне, которая была состряпана, спровоцирована, профинансирована, направляема и микроуправляема Вашингтоном. Война, которая — по любым объективным меркам — является войной Вашингтона в такой же степени, в какой Ирак и Афганистан были войнами Вашингтона.
Разница на этот раз в том, что наш враг может не только защитить себя, но и обладает необходимыми средствами, чтобы превратить континентальную часть Соединенных Штатов в тлеющую груду обломков. Нам напоминают о недавнем комментарии Путина, который, похоже, остался незамеченным средствами массовой информации. Он сказал:

“Мы будем защищать нашу землю всеми силами и ресурсами, которые у нас есть, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить безопасность нашего народа”.

Мы надеемся, что кто-то из команды Байдена достаточно умен, чтобы понять, что это значит.
***

August 15, 2023.
Кандидат в президенты США от Демократической партии Роберт Кеннеди-младший заявил, что Вашингтон выделил по меньшей мере $5 млрд на финансирование событий на Майдане в Киеве в 2014 году.
За месяц до госпереворота тогдашний помощник госсекретаря США Виктория Нуланд провела секретный разговор с послом на Украине.
По имеющейся у Кеннеди-младшего информации, именно Нуланд составляла «новый кабинет министров Украины».