Ш. де Талейран-Перигор о дипломатии
Дипломату всегда нужно помнить, что язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли,
Что очень важно для дипломатической деятельности, как впрочем, и для последующей жизни.
Чтобы сделать карьеру успешного дипломата, следует одеваться во-всё серое, держаться в тени, и не проявлять инициативы,
Чтобы не погрязнуть в бюрократии.
-2-
Хороший дипломат не только импровизирует свои речи, но и тщательно готовит свои умолчания,
Которые бывают порой красноречивее всякого болтания.
Ведь дипломатия – это искусство сотрудничать с неизбежностью,
Которая стучится к вам с неуступчивой требовательностью.
-3-
В дипломатии и политике вообще то, во что люди верят, важнее того, что является правдой,
Или даже пропагандой.
Но целые народы пришли бы в ужас, если бы узнали, какие мелкие люди властвуют над ними,
Обманутыми и немыми.
-4-
В дипломатии всё шире используется хорошо работающий приём – это постоянно давать обещания, от которых всегда можно отказаться,
И к серьёзным соглашениям не прикасаться.
И единственно правильный принцип не иметь никаких принципов,
Моральных ограничений и стимулов.
-5-
Искусство расставлять нужных людей в нужных местах – начало науки управления,
Но найти места для недовольных труднее всего, без всякого исключения.
Ведь некоторые должности похожи на крутые скалы: на них могут взобраться лишь орлы и пресмыкающиеся,
Под ногами постоянно болтающиеся.
-6-
В дипломатии можно простить людей, которые не придерживаются вашего мнения,
Без всякого исключения и сомнения.
Но никогда не следует прощать тех, кто не придерживается своего собственного,
Ими же созданного.
-7-
Каждый дипломат должен знать, что ложь такая прекрасная вещь, что не следует ей злоупотреблять,
Как и недопустимо бесцельно лгать.
Единственное вложение, которое ничего не стоит, но приносит большой доход – это лесть,
Которая действует зачастую эффективнее, чем даже месть.
-8-
В дипломатии нужно всегда придерживаться реальности, отдавая себе отчёт в том, что если бы люди всегда понимали друг друга, не было бы всемирной истории,
Этой человеческой комедии и пародии.
В то - же время, кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение,
И это, безусловно, объективное наблюдение.
-9-
В то - же время в дипломатии нужно понимать, что есть оружие пострашнее клеветы и это оружие – истина,
Горькой правды опасная паутина.
Но первое, что должен сделать дипломат после международной конференции – это подлечить свою печень,
Оберегая своё здоровье, свой главный стержень.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-1-
Дипломату всегда нужно помнить, что язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли,
Что очень важно для дипломатической деятельности, как впрочем, и для последующей жизни.
Чтобы сделать карьеру успешного дипломата, следует одеваться во-всё серое, держаться в тени, и не проявлять инициативы,
Чтобы не погрязнуть в бюрократии.
-2-
Хороший дипломат не только импровизирует свои речи, но и тщательно готовит свои умолчания,
Которые бывают порой красноречивее всякого болтания.
Ведь дипломатия – это искусство сотрудничать с неизбежностью,
Которая стучится к вам с неуступчивой требовательностью.
-3-
В дипломатии и политике вообще то, во что люди верят, важнее того, что является правдой,
Или даже пропагандой.
Но целые народы пришли бы в ужас, если бы узнали, какие мелкие люди властвуют над ними,
Обманутыми и немыми.
-4-
В дипломатии всё шире используется хорошо работающий приём – это постоянно давать обещания, от которых всегда можно отказаться,
И к серьёзным соглашениям не прикасаться.
И единственно правильный принцип не иметь никаких принципов,
Моральных ограничений и стимулов.
-5-
Искусство расставлять нужных людей в нужных местах – начало науки управления,
Но найти места для недовольных труднее всего, без всякого исключения.
Ведь некоторые должности похожи на крутые скалы: на них могут взобраться лишь орлы и пресмыкающиеся,
Под ногами постоянно болтающиеся.
-6-
В дипломатии можно простить людей, которые не придерживаются вашего мнения,
Без всякого исключения и сомнения.
Но никогда не следует прощать тех, кто не придерживается своего собственного,
Ими же созданного.
-7-
Каждый дипломат должен знать, что ложь такая прекрасная вещь, что не следует ей злоупотреблять,
Как и недопустимо бесцельно лгать.
Единственное вложение, которое ничего не стоит, но приносит большой доход – это лесть,
Которая действует зачастую эффективнее, чем даже месть.
-8-
В дипломатии нужно всегда придерживаться реальности, отдавая себе отчёт в том, что если бы люди всегда понимали друг друга, не было бы всемирной истории,
Этой человеческой комедии и пародии.
В то - же время, кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение,
И это, безусловно, объективное наблюдение.
-9-
В то - же время в дипломатии нужно понимать, что есть оружие пострашнее клеветы и это оружие – истина,
Горькой правды опасная паутина.
Но первое, что должен сделать дипломат после международной конференции – это подлечить свою печень,
Оберегая своё здоровье, свой главный стержень.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-1-
Дипломату всегда нужно помнить, что язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли,
Что очень важно для дипломатической деятельности, как впрочем, и для последующей жизни.
Чтобы сделать карьеру успешного дипломата, следует одеваться во-всё серое, держаться в тени, и не проявлять инициативы,
Чтобы не погрязнуть в бюрократии.
-2-
Хороший дипломат не только импровизирует свои речи, но и тщательно готовит свои умолчания,
Которые бывают порой красноречивее всякого болтания.
Ведь дипломатия – это искусство сотрудничать с неизбежностью,
Которая стучится к вам с неуступчивой требовательностью.
-3-
В дипломатии и политике вообще то, во что люди верят, важнее того, что является правдой,
Или даже пропагандой.
Но целые народы пришли бы в ужас, если бы узнали, какие мелкие люди властвуют над ними,
Обманутыми и немыми.
-4-
В дипломатии всё шире используется хорошо работающий приём – это постоянно давать обещания, от которых всегда можно отказаться,
И к серьёзным соглашениям не прикасаться.
И единственно правильный принцип не иметь никаких принципов,
Моральных ограничений и стимулов.
-5-
Искусство расставлять нужных людей в нужных местах – начало науки управления,
Но найти места для недовольных труднее всего, без всякого исключения.
Ведь некоторые должности похожи на крутые скалы: на них могут взобраться лишь орлы и пресмыкающиеся,
Под ногами постоянно болтающиеся.
-6-
В дипломатии можно простить людей, которые не придерживаются вашего мнения,
Без всякого исключения и сомнения.
Но никогда не следует прощать тех, кто не придерживается своего собственного,
Ими же созданного.
-7-
Каждый дипломат должен знать, что ложь такая прекрасная вещь, что не следует ей злоупотреблять,
Как и недопустимо бесцельно лгать.
Единственное вложение, которое ничего не стоит, но приносит большой доход – это лесть,
Которая действует зачастую эффективнее, чем даже месть.
-8-
В дипломатии нужно всегда придерживаться реальности, отдавая себе отчёт в том, что если бы люди всегда понимали друг друга, не было бы всемирной истории,
Этой человеческой комедии и пародии.
В то - же время, кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение,
И это, безусловно, объективное наблюдение.
-9-
В то - же время в дипломатии нужно понимать, что есть оружие пострашнее клеветы и это оружие – истина,
Горькой правды опасная паутина.
Но первое, что должен сделать дипломат после международной конференции – это подлечить свою печень,
Оберегая своё здоровье, свой главный стержень.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Свидетельство о публикации №223051201100