"Если не можешь пылать и е..ть,
зови пастора: пришла смерть!" - старая немецкая поговорка.
В селе Кудаково Киприан лежит на смертном одре. К нему пришли друзья, чтобы попрощаться.
- Ты меня узнаёшь, Киприанчик? - спрашивает старика Аннушка.
- Как не узнать, Анналейтушка! А ты помнишь как в молодости с тобой в стоге сена всю ночь кувыркались?
- О, все святые ангелы! - осеняет себя крестом Аннушка. - Несчастный уже отходит, начинает в жару бредить!
Перевод с латгальского.
По следам немецкой поговорки
© Copyright: Владимир Улас, 2023
Свидетельство о публикации №223051300304
Свидетельство о публикации №223051300304
Рецензии