***

                ЗИМА
В укрытых белым покровом полях
Бессилие...
Кружатся сонмы синего
Звучит мелодия  белая
Бубенцов полнозвучных
И эха серебристый звук
В пустыне безлюдной...

Страшное и прекрасное одиночество
Неумеренное безмолвие
Досадные думы
Ожидание ...

Взлетел ворон.
Когда он вернётся
Из большого леса?
Из большого леса...

Нет следов на белом снеге
В непорочной пустыне
Мрачный день
Молчалив и холоден...

Когда же он вернётся?

Костан Зарян , перевод М.Манвелян


Рецензии