Хмаринка

Рожевий садочок,
Бiленька хатинка.
На небi хмаринка,
Неначе тваринка.

У мрiях дiвчинка,
Як тая хмаринка.

15.05.23
РБ

i  - и
и  - ы




фото автора
Великий Новгород
май, 2023


Рецензия на «Хмаринка» (Ирина Смоленкова)

Еще бы увидеть перевод.

Вадим Владимирович Зайцев   25.05.2023 11:57   •   Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания

///
Дословно если:

Розовый палисадник,
Белый домик,
На небе облачко
Будто зверюшка.

В мечтах девчонка
Как то облачко.

Ирина Смоленкова   25.05.2023 15:22   Заявить о нарушении / Удалить


Рецензии
В оригинале, все таки, гармоничней.

Саша Кметт   19.11.2023 10:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!
///
Бо то мова.
РIдна.

Ирина Смоленкова   19.11.2023 12:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.