Глава восемнадцатая

_ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ_


Глани ждал во внутреннем дворике появления хозяина, и когда
Коннор ходил короткими, нервными шагами по траве на каждом шагу.
поймал вспышку солнца на жеребце. Над своей эгоистичной жадностью он
имел одно честное желание: он заплатил бы кровью, чтобы увидеть великого
лошадь лицом к барьеру. Это, однако, было вне досягаемости его
честолюбие, и поэтому красота Глани всегда была безнадежной
мучить.

Тишина во внутреннем дворике странным образом усилила его возбуждение. Это был один из
те светлые, тихие дни, когда ветер шевелится только тихими вздохами,
создавая ощущение открытого неба. Иногда ветерок подхватывал
горсть капель из фонтана и осыпала его прохладным шелестом
на траве. Иногда распускался хвост Глани; иногда
тень большого эвкалипта, стоявшего к западу от дома, дрожала на
газон.

Коннор поймал себя на том, что пристально смотрит на тривиальные вещи, и в
Тем временем Дэвид Иден в своей комнате решал судьбу американского
газон Казалось, это знал даже Глани, потому что его взгляд не отрывался от
дверь, за которой скрылся хозяин. Какая лошадь большая
молодец был! Он подумал о жеребце в загоне на ипподроме. Он
слышал тысячи роев и ропот, доносящийся из глубины человеческого
горло, когда он видит большую лошадь.

Ладони Коннора были мокрыми от пота. Он продолжал вытирать их насухо
бедра его брюк. Репетируя свой разговор с Давидом, он увидел тысячу
изъяны и тысяча лазеек, которые он упустил. Тогда все думали
остановился; Дэвид вышел во внутренний дворик.

Он подошел прямо к Коннору, улыбаясь, и сказал:

«Слова были искушением, но разум, задумавший их, не был
ум искусителя».

Невыразимая уверенность и доброжелательность сияли на его лице, и Коннор выругался.
его молча.

«Я, покидая долину, могу потеряться в потоке.
мир, и я не должен получить прибыль. Но если я останусь здесь, по крайней мере одна душа
спасены для Бога».

"Твой собственный?" — пробормотал Коннор. Но ему удалось улыбнуться сквозь гнев.
«А после тебя, — заключил он, — что с лошадьми, Дэвид?»

«Они достанутся моим сыновьям».

— А если у тебя нет сыновей?

«Перед смертью я убью всех лошадей. Они не предназначены для
другие люди, кроме сыновей Давида».

Игрок снял шляпу и поднял лицо к небу, спрашивая
молча, если бы небо допустило это преступление.

«И все же, — сказал Давид, — я прощаю тебя».

"Вы простите меня?" — повторил Коннор сквозь зубы.

«Да, ибо огонь искушения догорел. Забудем
мир за горами».

«Какое доказательство того, что вы правы, оставаясь здесь?»

«Голос Бога».

— Может быть, вы говорили с Ним?

Ирония прошла мимо поднятой головы Давида.

— Я говорил с Ним, — спокойно заявил он.

— Понятно, — кивнул игрок. "Вы держите Его в той комнате, без сомнения?"

«Это правда. Его дух в Комнате Безмолвия».

«Вы видели Его лицо?»

Онемение охватило Коннора, когда он увидел, что его надежды разрушены.
демон фанатизма.

«Только Его голос дошел до меня», — сказал Давид.

— Оно говорит с тобой?

"Да."

Коннор встревожился, потому что это было безумием.

«Четверо, — сказал Давид, — всегда разговаривали с Ним в той комнате. Он там.
И когда Мэтью умер, он заверил меня, что хотя стены
этот дом стоял вместе Бог не оставит меня или не придет ко мне
в этой комнате, пока я не полюблю что-то еще больше, чем я люблю Бога».

«И как, Давид, ты слышишь голос? Пока ты был там, я был
во внутреннем дворике, совсем рядом, и тем не менее я не слышал ни шепота со стороны
комната."

"Я скажу тебе. Когда я только что вошел в Комнату Молчания, твоя
слова зажгли меня. Мой разум был горячим от желания власти над
другие мужчины. Я забыл дворец, который ты построил для меня своими обещаниями. И
тогда я понял, что это было искушением согрешить, от которого голос
освобождал меня.

"Мог ли человеческий голос говорить яснее, чем тот голос говорил с
мое сердце? С тревогой я вызвал перед глазами образ Вениамина, чтобы спросить
на суд Его, а лицо твое оставалось безоблачным видением и не было
затемнен волею Господа, как Он затемняет тварей зла в Комнате
Тишины. Благодаря этому я узнал, что ты действительно мой брат».

Мозг Коннора медленно нащупывал эти слова. Он был слишком
ошеломленный разочарованием, чтобы мыслить ясно, но смутно он разобрал, что
Дэвид отклонил спор и теперь просил его прийти на
прогулка по озеру.

"Озеро достаточно хорошо," ответил он, "но мне приходит в голову, что я
должен продолжить свое путешествие».

"Вы должны оставить меня?"

В его голосе была такая настоящая тревога, что Коннор немного смягчился.

«У меня много дел, — объяснил он. «Я остановился только, чтобы отдохнуть
клячи, в первую очередь. Затем пришла другая идея, но поскольку
Голос стукнул, мне нечего делать, кроме как идти своим путем
снова."

"Это долгое путешествие?"

"Довольно долго."

«Эдемский сад — уединенное место».

«У тебя будет голос, который поднимет тебе настроение».

"Голос - ужасная штука. В нем нет товарищества. Этот
мысль приходит ко мне. Оставьте мула и лошадь. Возьми Шакру. Она будет
Перенеси тебя быстро и безопасно через горы и верни
снова. И я буду счастлив узнать, что она с тобой, пока ты
прочь. Тогда иди, брат, если надо, и возвращайся скорее».

Это было открытие врат рая для Коннора в тот самый момент
когда он потерял последнюю надежду. Он слышал, как Давид звал слуг,
услышал приказ немедленно оседлать Шакру. Столовая была
наполнен для путешествия. В недоверчивом уме игрока
истина постепенно фильтруется, как свет свечи исследует комнату, полную
сокровище, то и дело мелькающее в новых уголках, заполненных
неизведанные богатства.

Шакра была его, чтобы ездить по горам. И зачем останавливаться на достигнутом? Там было
на ней не будет метки, и его клеймо сделает ее его. Она будет в безопасности в
восточная гоночная конюшня, прежде чем они даже мечтали о преследовании. И когда
ее победы на беговой дорожке создали ему состояние, он мог вернуть ее,
и вырастить породу несравненных лошадей. Кража? Да, но так было
кража огня с неба для использования человечеством.

Он был бы рад немедленно покинуть Эдемский сад, но это
не было в схеме вещей Давида. Ему уход в мир
путешествие за горы было подобно путешествию в неизведанное море. Его достоинство
удерживало его от вопросов, но было видно, что он болезненно
очень хочет узнать о необходимости ухода Коннора.

В ту ночь во внутреннем дворике он долго рассказывал о том, что они хотели
сделать вместе, когда игрок вернулся. «Сад — это книга, — сказал он.
объяснил. «И я должен научить вас переворачивать страницы и читать на них».

В ту ночь Коннор почти не спал. Он лежал без сна, переворачиваясь
возможности неудачи в последнюю минуту, и когда он, наконец, упал
погрузился в глубокий, мучительный сон, и почти тотчас же был разбужен
голос Давида, зовущий во дворе. Он проснулся и обнаружил, что это
розовый рассвет.

«Шакра ждет у ворот патио. Начинай пораньше, Бенджамин, и
тем самым вы скоро вернетесь».

Это заставило Коннора вскочить на ноги. Как будто он нуждался в понукании!
Сквозь торопливый завтрак он не мог удержать своего радостного смеха.
пока не увидел, что Дэвид задумался. Но этот завтрак закончился, и
Добрые просьбы Дэвида, наконец. К нему привели Шакру; его
ноги встали в стремена, и сон сменился ощущением
славная реальность. Она была его - Шакра!

«Путешествие счастья для тебя и скорость для меня, Бенджамин».

Коннор в последний раз взглянул в лицо хозяина
Сад, наполовину дикий и наполовину спокойный, лицо дикаря с умом
человек за ним. — Если он пойдет по моему следу! — подумал он с ужасом.

"До свидания!" - крикнул он вслух, и в порыве радости и неожиданной
раскаяние: «Да благословит тебя Бог, Давид!»

«Он уже благословил меня, ибо дал мне друга».

Прикосновение к веревке — ибо ни один Эдем Грей не выдержал бы и кусочка — закрутило Шакру.
и послал ее вниз по террасам, как ветер. проспект
за ними сыпались эвкалипты, и оттуда с поразительным
внезапно, они достигли ворот.

Огонь уже горел, потому что ночь едва миновала, и Иосиф
присел на корточки с тонким дымом, дующим на его лицо без внимания. Он был
ухмыляясь с дикой ненавистью и бормоча.

Коннор знал, какое глубокое проклятие обрушилось на его голову, но
у него был только небрежный взгляд на Иосифа. Его взгляд туда, где
Полное утро сияло над горами, его мысли были в мире, в
беговой дорожке, видя в перспективе прекрасную Шакру, убегающую от
лучший из чистокровных. И увидел он лицо Руфи, как ее
глаза загорались при виде Шакры. Он мог бы запеть.

Коннор посмотрел вперед, высокомерный, с тихим криком вскинул руку.
и Шакра пустилась во весь опор вниз по ущелью.




_ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ_


Когда Рут Мэннинг впервые прочитала записку, она подняла
ее взгляд на предъявителя. Мальчик так почернел от солнца, что бледнее
из-за кожи на веках его глаза казались в высшей степени большими. Он был сейчас
точно стоит на одной ноге, потирая мозолистой пяткой вверх и вниз
его голень, в то время как он пил в подробностях телеграфа. Он
едва ли мог быть участником обмана. Она снова просмотрела записку,
и читать:

     УВАЖАЕМАЯ МИСС МЭННИНГ!

     Я в паре верст от Лукина, в месте, куда
     носитель этой записки принесет вам. Я уверен, ты придешь,
     ибо я в беде, из которой ты очень легко можешь мне помочь.
     Это вопрос, который я не могу доверить никому другому.
     Лукин. Я с нетерпением жду тебя.

     БЕН КОННОР.

Она задумчиво скомкала записку в руке, но,
бросив его в корзину для мусора, она снова разгладила его, и для
третий раз пробежался по содержанию. Затем она резко встала и доверилась
свое место парню, бездельничавшему у прилавка.

«Провод мертв», сказала она ему. "Кроме того, я вернусь через час или
так."

И через мгновение она уехала с мальчиком. У него было одеяло-подушка
без стремян, и он то и дело подталкивал скользящие локти лошади
босыми пальцами ног, когда он болтал о Руфи, из-за барабана
звук очаровал его, и он хотел, чтобы это объяснили. Она слушала
ему с улыбкой невнимания, потому что она думала о Конноре деловито.
Эти мысли заставили ее оглянуться на пыль, вздымавшуюся над землей.
ноги коней и стали за ними легким туманом; затем, подняв
голову, она увидела голубые ущелья дальних гор и солнце
туман вокруг гребней. Коннор всегда относился к ней, как корабль к
путешественник; очарование странных мест было о нем.

Вскоре они свернули с тропы и, пройдя по склону холма, подошли к
старая лачуга, некрашеное дерево которой почернело от времени.

-- Вот он, -- сказал мальчик и, махнув ей рукой, повернул своего пони
по обратной тропе галопом.

Коннор окликнул ее из лачуги и вышел ей навстречу, но она
спешился, не успев дотянуться до стремени. Он держал ее руку в своей
на мгновение, когда он приветствовал ее. Его удивило, как он был рад
увидеть ее. Он сказал ей так откровенно.

-- После гор и всего такого, -- весело сказал он, -- это как
снова встретиться со старым приятелем, чтобы увидеть тебя. Как идут дела?"

Это прямое дружелюбие молодого человека было чем-то новым для девушки.
Юноши, пришедшие на танцы к Лукину, были смущены.
которые держались на угрюмом расстоянии, как будто считали делом гордости
показать, что они смогли устоять перед влечением красивой девушки. Но если
она давала им наименьшее ободрение, легкую тень дружеского
улыбка, они были сразу все рвение. Они будут стекаться вокруг нее,
бросая друг на друга свирепые взгляды и глупо улыбаясь ей.
У них был стандартный разговор вежливости; они вытеснили огромные
комплименты под аккомпанемент многих корчей. Социальный разговор
было пыткой для них, и девушка это знала.

Не то чтобы она их презирала. Она прекрасно понимала, что большинство
они были молодцы и сильные мужчины. Но их таланты были
культивируют в канатных двухлетках и годовалых бульдогах. Они могли
столкнуться с натиском бешеного быка гораздо легче, чем они могли бы
выдержать словесную шутку. С годами она знала, что они
потеряли и свою угрюмость, и накрахмаленную вежливость. Они становятся
добрых, нежных людей с бесконечным терпением, бесконечной преданностью своему
"женщины". Невзрачным девушкам у Лукина с ними было легче. Но
в присутствии Рут Мэннинг, более или менее знаменитой
красоты, они были безнадежным много. Короче говоря, она всю жизнь провела в
десантная позиция горной пустыни и все же не
горная пустыня. С одной стороны, она презирала «ловких чуваков», которые теперь
и опять влился в Лукина с чудными галстуками и с любопытством
узорчатая одежда; с другой стороны, что-то в ней возмущало
думал стать одним из "женщин".

На самом деле есть две вещи, которые должна делать каждая молодая девушка.
иметь. Во-первых, это присутствие матери, которая является самой старшей из
трюизмы; второе это дружба хотя бы с одним мужчиной почти ее
собственный возраст. У Рут не было ни того, ни другого. Это вопиющая боль западной жизни.
мужчины слишком заняты, чтобы возиться с женщинами до тех пор, пока не возникнет потребность в жене и
дом и дети, и вся физическая судьба человека переполняет
их. Когда они достигают этой точки, выбора нет. первая девушка
они встречаются они занимаются любовью.

И большую часть этого Рут понял. Она хотела сделать некоторые из этих
неуклюжие, бесстрашные, сильные руки, кроткие мужчины ее друзья. Но
она не смела сделать подходы. Первое доброе слово или первое
обаятельная улыбка вызвала целую череду потрясающих комплиментов, чуть не
пятки которого следовали за тяжелой артиллерией предложения
свадьба. Неудивительно, что она несказанно обрадовалась встрече с этим
откровенное дружелюбие в Бене Конноре. И какая радость иметь возможность говорить
назад свободно, не надев щиток на глаза и голос!

"Вещи пошли точно так же - но я скучал по тебе много!"

"Приятно слышать."

-- Видите ли, -- объяснила она, -- я живу в Лукине с пол-года.
разум - остальное жило за счет провода. А ты о
единственная интересная вещь, которая пришла мне в голову, кроме Морзе».

И какое счастье видеть, что взгляд его не застыл
как он пытался прочитать какой-то глубокий смысл в ее словах! Он принял
их, как они были, с добродушным смехом, который согрел ее сердце.

-- Садитесь сюда, -- продолжал он, расстелив одеяло на похожем на стул
расположение двух валунов. — Ты выглядишь усталым.

Она согласилась с улыбкой и откинула голову на
верхний край одеяла она на мгновение закрыла глаза и позволила
ее мысли погрузились в полное расслабление.

"Я _am_ устал," прошептала она. Невыразимо приятно было лежать
там с ощущением того, что этот человек охраняет. «Они никогда не догадываются, как
я устаю - никогда - никогда! Я чувствую, я чувствую, как будто я живу под
бить все время».

«Успокойся, партнер». Он подхватил это слово в горах и
ему понравилось. "Спокойно, партнер. Каждый должен позволить себе расслабиться. Вы говорите
мне что не так. Я могу ничего не исправить, но это всегда помогает
выпустить пар».

Она услышала, как он сел рядом с ней, и на мгновение, хотя ее глаза
были еще закрыты, она немного напряглась, боясь, что он коснется
ее рука, попытка ласки. Любой другой человек в Лукине стал бы
знакомы давно. Но Коннор не пытался подойти к ней.

— Повернись и повернись, — мягко говорил он. «Когда я вошел в твою
телеграфа прошлой ночью мои нервы были в узле. Сказать тебе
прямо я никогда не знал, что я _had_ настоящие нервы раньше. я вошел готовый
ругаться как пьяный. Когда я увидел тебя, это выпрямило меня. Клянусь Господом,
это было похоже на прохладный ветер в лицо. Ты была так упряма, Рут; прямой
глаза; И это разгладило морщины, чтобы услышать твой голос. я выпалила
много вещей. Но когда я вспомнил об этом позже, мне не было стыдно. я знал
ты бы понял. Кроме того, я знал, что то, что я сказал, закончится с
ты. Примерно одна девушка на миллион, которая может держать рот на замке — и
каждая из них на вес золота. Ты сделал мне несколько тысяч
долларов добра той ночью. Это честно!"

Она позволила своим глазам медленно открыться и посмотрела на него туманным взглядом.
содержание. Горы уже пошли ему на пользу. Острое солнце было
немного покраснел и подкрасил щеки и сильный подбородок загаром. Он
выглядел как-то мужественнее и сильнее сам по себе. Конечно, у него было
польстило ей, но ощущение, что она действительно так ему помогла
просто слушая в ту ночь, пробудил в ней новый
самоуважение. Она была слишком склонна смотреть на жизнь как на карьеру мужественного
стараться; приятно было знать, что женщина может добиться
что-то еще более важное, просто сидя на месте и слушая. Он
теперь серьезно смотрел на нее, хотя она и позволяла себе
роскошь улыбаться ему.

Вдруг она тихо воскликнула: «Слава богу, что ты не дурак, Бен
Коннор!"

"Что ты имеешь в виду?"

"Я не думаю, что я могу сказать вам." Она поспешно добавила: «Я не пытаюсь быть
загадочный."

Он отмахнулся от потребности в извинениях.

— Вот что я тебе скажу. Никогда еще не встречал стоящей своей соли девушки, которая могла бы
быть понятой все время, или которая даже понимала себя».

Она снова закрыла глаза, лениво обдумывая это. Она не могла приехать
в заключение, но ей было все равно. Отсутствующие ссылки в этом
разговор не был жизненно важным.

"Успокойся, Рут, мы поговорим позже," сказал он через некоторое время.

Она не смотрела на него, когда она ответила: "Скажи мне, почему?"

Во всем этом была какая-то детская доверчивость, которая беспокоила Бена.
Коннор. Он видел ее с таким же прямым умом и энтузиазмом, как
сильный, как у мужчины. Это расслабление и смягчение встревожило его,
потому что это показало ему другую ее сторону, новую и жизненную сторону. Она была
очень мило с тенями полей сомбреро, пересекающими
мягкость ее губ и яркий оливковый загар ее подбородка
и горло. Ее рука лежала рядом с ней ладонью вверх, очень маленькая, очень
нежный в изготовлении. Но какая сила была в этой руке! Он понял
с трепетом несмешанного наслаждения, что если девушка возьмется за
задача, которую она могла вылепить из него, как воск, жестами этой руки. Если
в мягкость своего голоса она впустила единственную ноту тепла.
ползать, что будет с Беном Коннором? Он почувствовал в себе аккорд
готов вибрировать в ответ.

Теперь он поймал себя на том, что наклонился чуть ближе, чтобы изучить пурпурное пятно.
усталости в ее веках. Даже истощение было в ней привлекательно. Это
показал что-то новое и по-новому привлекательное. Усталость дала лишь новый
край ее красоты. Что, если ее глаза, теперь медленно открывающиеся, смотрели
к нему не с нежностью дружбы, а с чем-то
больше - небольшая тень различия в широко раскрытых глазах девушки, которая допускает
мужчине к ее секретам - и заманивает его в ловушку при этом.

Бен Коннор встряхнул плечами. Он чувствовал, что
он должен тщательно охранять с этого момента. Какой силой она была. Что
власть! Если она поставит перед собой задачу, кто сможет с ней справиться? Какой мужчина
мог удержаться от нее? Затем ему в голову пришла картина Дэвида.
небытия. И вслед за этой картинкой пришло вдохновение
с внезапным подъемом сердца, уверенностью, опьяняющей проницательностью. Он
хотелось вскочить на ноги и кричать, пока огромный овраг под ними не
повторил. С усилием он промолчал. Но он думал
быстро - стремительно. Он намеревался использовать ее только для того, чтобы устроить
отправка Шакры подальше от перекрестка Лукин. Ибо он не смел задерживаться
город, где опытные конокрады могли увидеть кобылу. Но сейчас
что-то новое, что-то большее пришло к нему. Девушка была силой? Почему нет
использовать ее?

Он сказал: «Знаешь, почему ты закрываешь глаза?»

Все еще не поднимая глаз, она ответила: "Почему?"

"Все эти горы - вы видите?" Она не видела, поэтому он продолжал
Опиши их. "Вон тот большой пик напротив нас. Выглядит на сотню ярдов
далеко, но это в двух милях. Спускается большими зубцами и поднимается в
небо -- Господь знает, сколько тысяч футов. А за ним другие диапазоны
уходя в горизонт с пурпуром в ущельях и туманом на
вершины. Хорошая картинка, а? Но тяжело смотреть, Рут. Могучий трудно смотреть
в. Первое, что вы знаете, вы должны прищуриться, чтобы понять,
кактус на склоне этой горы или стофутовая сосна. Мощь
будь либо. Не могу определить расстояние в этом воздухе. Ну, вы начинаете
косоглазие Вот как люди здесь смотрят издалека
за их глазами и дальними морщинами вокруг углов
их глаза. У всех мужчин есть эти морщины. Но у женщин они есть,
тоже через некоторое время. Ты получишь их через некоторое время, Рут. Морщины вокруг
глаза и морщинки в уме под стать, а?"

Ее глаза наконец открылись, медленно, медленно. Она жалобно улыбнулась ему.

«Разве я не знаю, Бен? Это страна мужчин. Она не создана для женщин».

-- Ах, вот вы попали в самую точку. Вот именно! Страна мужская.
Вы знаете, что это делает с женщинами?»

"Скажи мне."

«Делает их похожими на мужчин. Через какое-то время их руки становятся жесткими.
их голоса. Требует времени, но это то, что приходит через некоторое время.
Понимать?"

"О, я не понимаю!"

И он знал, как страх преследовал ее тогда, в первый раз.

«Что делает с тобой этот сухой горячий ветер в горах?
делать со своей кожей? Через некоторое время снимает бархат; делает его сухим и
жесткий. Господи, девочка, я бы не хотел видеть изменения, которые это произведет.
ты!"

Внезапно она села, проснувшись.

«Что ты пытаешься сделать со мной, Бен Коннор?»

— Я пытаюсь разбудить тебя.

"Я проснулся. Но что я могу сделать?"

«Ты думаешь, что проснулся, но это не так. Скажи тебе, что нужно девушке,
сцена - как актер. Думаю, они могут поставить игру с этими
горы для сеттинга? Никогда в мире. Заставь актеров тоже выглядеть
маленький. Сделайте так, чтобы все, что они говорят, звучало слишком тонко.

— То же и с девушкой. Ей нужна обстановка. Комната, ковер, картина,
удобное кресло и платье к нему. Закрывает остальную часть
мир и дает ей шанс заставить мужчину сосредоточиться на ней - увидеть ее
за рампой. Видеть?"

— Да, — прошептала она.

— Ты знаешь, что я делал, пока наблюдал за тобой?

"Скажи мне."

Теперь он боролся за великую цель, и качество серьезного
в его голос вкралась эмоция. «Вокруг твоего горла я провел
окантовка из желтого старого кружева. Под твою руку, которая там лежала, я положил
темно-синий бархат; У меня были твои плечи белые, как снег, со вспышкой
они как снег, когда ты повернулся к свету; Я гордился тобой, как королева,
Рут, с пятном фиалок на груди. Я вынул усталый взгляд
в твое лицо. Вместо этого я вкладываю счастье».

Он остановился и глубоко вздохнул.

-- Ты хорошенькая сейчас, но ты могла бы быть... красавицей. Господи, какое пламя
красавица, ты могла бы быть, девочка!"

Вместо того, чтобы покраснеть и улыбнуться под похвалу, он увидел слезы на глазах.
ее глаза и рот дрожат. Она смахнула слезы.

«Что ты пытаешься сделать, Бен? Сделать все еще труднее для меня?
Разве ты не видишь, что я беспомощен, беспомощен?"

И вместо того, чтобы подняться до вопля, ее голос в конце умолк.
отчаяние.

"О, вы достаточно хорошо попали в ловушку," сказал он. «Я разорву ловушку!
Я собираюсь дать вам ваши настройки. Я собираюсь сделать тебя тем, что ты должен
быть красивой!"

Она улыбалась, как в какой-нибудь нереальной сказке.

"Как?"

"Я могу показать вам лучше, чем я могу вам сказать! Иди сюда!" Он встал, и она
мгновенно оказалась на ногах. Он направился к двери лачуги, и
когда тени упали внутрь, Шакра вскинула голову.

Растерянная радость девушки была так велика, как если бы лошадь была подарком ей.
ее.

«Ах ты, красавица, ты красавица, — воскликнула она.

«Следи за собой, — предупредил он. «Она дикая, как горный лев».

"Но она знает друга!"

Шакра понюхала протянутую руку, а потом покачав головой
принял незнакомца и посмотрел через плечо Рут на Коннора, как
хотя бы для объяснения. Сам Коннор улыбался и был взволнован; он
оттянул ее назад и забыл отпустить руку, так что они стояли как
двое счастливых детей вместе. Он говорил очень тихо и быстро, как будто
он боялся смутить кобылу.

«Сначала посмотри на голову, потом на кость передней ноги, потом на длину.
над ее спиной -- посмотри, как она стоит! Посмотрите, как она стоит! И эти черные
копыта, твердые, как железо, говорю вам, - положите их четыре в мои двойные руки,
почти - когда-нибудь видели такой никнейм? Но она не вспышка на шесть фарлонгов! Что
грудь, а? Проведите кончиками пальцев по плечу!»

Она повернулась со слезами удовольствия на глазах. «Бен Коннор, ты был
в долине серых!"

— Да. И знаете ли вы, что это значит для нас?

"Нам_?"

«Я сказал это. Я серьезно. Ты собираешься поделиться».

"Я--"

"Посмотри на эту кобылу еще раз!"

Она повиновалась.

— Скажи что-нибудь, Рут!

"Я не могу сказать, что я чувствую!"

"Тогда попробуй понять вот что: ты смотришь на самую быструю лошадь, которая
когда-либо выходил на гоночную трассу. Вы понимаете? я не говорю в
сравнения. Я говорю о холодном наркотике! Вот пони, который мог бы
дал Сальватору двадцать фунтов, измотал его за шесть фарлонгов и
до финиша одна. Вот кобыла, которая может поднять
сто пятьдесят фунтов и побить лучшую лошадь, которая когда-либо сталкивалась с
барьер с наилегчайшим жокеем в седле. ты смотришь на
история, девочка! Посмотри снова! Вы смотрите на холодный миллион долларов.
Вы смотрите на кровь, которая изменит историю
газон Вот что значит Шакра!"

Она дрожала от его волнения.

-- Понятно. Это то самое верное, о чем вы говорили. Лошадь, которая не может
быть обыгранным — это делает пари безопасным?»

Но Коннор сразу помрачнел.

«Что ты имеешь в виду под верной вещью? Если бы я когда-нибудь мог безопасно увести ее
с поста в скачках, да; уверен, как ничто на земле. Но
предположим, что поезд потерпел крушение? А если она засунет ногу в яму? Предполагать
на посту какой-то гнилой, дешевенький пиявщик лягает ее ногой и укладывает
вверх!"

Он провел дрожащей рукой по шее Шакры.

"Боже, предположим!"

— Но вы привезли только одну, больше ничего стоящего в долине нет?

-- Больше ничего? Говорю вам, здесь их полно!
жеребец настолько же лучше, чем Шакра, насколько она лучше, чем этот сломанный,
низкоголовый, с овечьей шеей, с прямыми плечами и таракановой спиной у вас есть
вон там!"

— Мистер Коннор, это лучший маленький пони в Лукине! Но я знаю — по сравнению с
с этим - о, увидеть, как она бежит, хотя бы раз!"

Она вздохнула, и когда ее взгляд упал, Коннор заметил ее бледность и
усталость. Она снова подняла глаза, и большие глаза наполнили ее лицо
прелесть. Румянец тоже залил ее щеки и приоткрытые губы.

"Ты красавица!" — пробормотала она. "Ты совершенная, совершенная красавица!"

Шакра нервничала под трепещущими руками, но, несмотря на
беспокойства, она, казалось, наслаждалась легкими прикосновениями, пока
кончики пальцев прошлись по ее лбу; затем она высоко подняла голову,
и девушка стояла внизу, смеясь, в восторге. Коннор нашел себя
сочувственно улыбаясь. Эти двое составили гармоничную картину. Как гармоничный,
скажем, как сила Глани и сила Давида Идена. Его лицо
стал напряженным с ним, когда он увел девушку прочь.

-- Хотели бы вы иметь такую лошадь -- полдюжины таких?

За первым скачком надежды последовала бледная улыбка этому жестокому
издевательство.

Он продолжал с жестоким напряжением, тыкая в нее своими пальцами.
поднятый палец.

«И все остальное, что вы когда-либо хотели: красивая одежда? Манхэттен?
лимузин размером с дом. Дворецкий за вашим креслом и горничная в
твоя раздевалка? Картинка в газетах каждый раз, когда ты оборачиваешься?
Ты хочешь их?"

«Хочу ли я рая?»

"Сколько вы платите?"

Он призывал ее к этому, возвышаясь над ней, приближаясь.

«Чего это стоит? Стоит ли драться?»

"Это стоит - всего."

«Я говорю о делах. Я говорю о делах.
мне?"

«До самого конца».

«Большому глухонему не принадлежат серые в той долине, которую они называют
Сад Эдема. Они принадлежат белому человеку. Его зовут Дэвид Иден.
И Дэвид Иден никогда не был в мире. Это часть его веры
не к. Однако часть его кредо — выйти хоть раз, найти
женщину за жену свою и приведи ее с собою. Это ясно?"

"Я--"

-- Вам туда идти. Тот старый сивый мерин, которого мы видели в Лукине в день
гонка. Я буду финансировать вас до неба. Поездка его к воротам
Сад Эдема. Скажи охранникам, что тебе нужна еще одна лошадь.
потому что тот, который у вас есть, старый. Настаивайте на встрече с Дэвидом. Улыбнитесь им;
победить их. Сделай так, чтобы они позволили тебе увидеться с Дэвидом. И в ту минуту, когда ты увидишь его,
он наш! Вы понимаете? Я не имею в виду брак. Одна улыбка сбивает
он жесткий. Тогда сыграй его. Заставьте его следовать за вами из долины. Рассказывать
ему ты должен вернуться домой. Он последует за вами. Как только он у нас снаружи
вы можете удержать его от возвращения, и вы можете заставить его показать свое
лошади тоже. Легкий? Это точно! Мы не грабим его, понимаете? Мы
просто используйте его лошадей. Я гоняю их и играю на них. я разделил выигрыш
с тобой и Дэвидом. Миллионы, говорю вам; миллионы. Не отвечай. Дай мне
возможность поговорить!»

У стены стояла покосившаяся старая коробка; он заставил ее сесть на
его и, опустившись на одно колено, изливал планы, доводы, надежды,
амбиции в яростном смятении. Закончилось достаточно логично. Дэвид был
под тем, что он считал божественным приказом жениться, и он был бы глиной
в руках первой девушки, которая его встретила. Она действительно была бы дурой
если бы она не смогла вывести его из долины.

«Подумайте об этом одну минуту, прежде чем ответить», — заключил Коннор, и
затем поднялся и скрестил руки на груди. Он контролировал свое дыхание от страха
разрушить сон, который, как он видел, формировался в ее глазах.

Тогда она избавилась от искушения.

"Бен, это криво! Я должен лгать ему - жить во лжи, пока мы не получим то, что мы
хотеть!"

- Боже Всемогущий, девочка! Разве ты не видишь, что мы будем делать бедному толстому
доброе дело, вытащив его из убежища и позволив ему жить в
мир? Ложь? Назовите это так, если хотите. Разве нет таких вещей, как
невинные обманы? Если есть, то это один из них, иначе я не Бен Коннор».

Его голос смягчился. "Почему, Рут, ты чертовски хорошо знаешь, что я не стал бы
дело за вами, если бы я не понял, что в конце концов это будет
лучшая вещь в мире для вас? Я даю тебе шанс. Сохранить
Дэйв Иден из окаменелости. Чтобы заслужить свою свободу. Получить
все, что вы жаждали. Думать!"

"Я пытаюсь думать, но я только продолжаю чувствовать внутри: "Это неправильно! Это неправильно.
неправильный! Это не правильно!' Я не морализатор, но расскажите мне о Дэвиде Идене!

Коннор увидел свое открытие.

«Подумайте о лошади, которой четыре года, и у которой никогда не было удила в
зубы. Это Дэвид Иден. В ту минуту, когда вы увидите его, вы захотите приручить
ему. Но вам придется идти легко. Держите перчатки. Он горд, как
угрюмый малыш. Типа парень, вы не можете заставить шаг, но вы могли бы уговорить его
над утесом. Да ведь он был бы нитью для вас, чтобы обмотать вашего маленького
палец, если вы работали его правильно. Но это будет нелегко. Если бы у него был
единственное подозрение, что он разнесет все в минуту, и он силен
достаточно, чтобы снести дом. Положите характер пантеры в размере
медведь, и вы получите небольшое представление о Дэвиде Идене».

Он нарочно усложнял задачу и видел, что она
взволнованный. Его собственная работа с Рут Мэннинг была такой же трудной, как и ее.
быть с Давидом. Переменчивый цвет сразу оставил ее, и он нашел ее
задумчиво глядя на него.

Она не вернула ни ответа, ни аргумента, ни комментария. Напрасно он подробно
каждый шаг ее пути в Сад и то, как она могла пройти через ворота.
Иногда он даже не был уверен, что она его слышит, как она слушала
безмолвный голос, который говорил против него. Он собрал всю свою энергию
для последней вспышки он приучил свой язык к убедительной буре
красноречия, когда Шакра, как будто ей надоело все это человеческое
болтовни, просунула между ними свою красивую головку и медленно пошла
к Руфи с настороженными ушами, любознательная, ищущая тот свет,
ласкающие прикосновения.

Голос Коннора превратился в коварный шепот.

«Посмотри на нее, Рут. Посмотри на нее. Она умоляет тебя прийти.
ее. Она будет тебе подарком. Быстрый! Каков ответ!"

Странный ответ! Она обвила руками плечо
красивая седая, уткнулась лицом в гриву и залилась слезами.

Мгновение Коннор смотрел на нее, встревоженный, но потом как один
удовлетворенный, он вышел на свежий воздух и вытер лоб. У него было
была тяжелая работа, но она окупилась. Он смотрел на далекие синие волны
гор с оком обладания.




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ_


«Зло в сердце, когда они хотят взять, кажется, отдают», — сказал Авраам.
выговаривая слова иссохшими губами, и он пришел к одному из своих
пророческие паузы.

Хозяин Сада разрешил это привилегированному старому слуге, который
добавлено теперь: «Вениамин злой в сердце».

-- Он не просил коня, -- сказал Давид, явно
против собственного убеждения.

«И все же он знал». Древнее лицо Авраама сморщилось. «По белому мусору!»
— пробормотал он. Время от времени одна из этих причудливых фраз ломалась.
благодаря его приобретенной дикции, и они всегда внушали Давиду чувство
того великого мира за горами. Мэтью часто описывал
этого мира, но одно из странных выражений Авраама заставило его затаить дыхание
в города, наполненные людьми.

-- Его отсутствие дешево куплено ценою одной кобылы, -- продолжал
старый слуга успокаивающе.

«Одна кобыла крови Рустира! За какой грех Господь
наказать меня потерей Шакры? И я скучаю по ней, как по
человеческое лицо. Но Бенджамин вернется с ней. Он не просил о
лошадь."

— Он знал, что ты предложишь.

"Он не вернется?"

"Никогда!"

"Тогда я пойду, чтобы найти его."

"Запрещено."

Авраам сел, скрестив ноги, и с озорным самодовольством наблюдал за
в то время как Дэвид расхаживал взад и вперед по внутреннему дворику. Далекое ржание
остановил его, и он поднял руку, призывая к тишине. ржание
— повторилось более отчетливо, и Давид рассмеялся от радости.

-- Лошадь идет с пастбища в загон, -- сказал Авраам, переминаясь с
беспокойно.

День был старый, и внутренний дворик был залит ясным мягким светом.
предшествующий вечер.

«Это Шакра! Шакра, Авраам!»

Авраам встал.

— Годовалый. Слишком высокий для голоса взрослой кобылы.

«Расстояние делает его пронзительным. Авраам, Авраам, я не могу найти ее голос
среди десяти все ржут сразу?"

«Тогда остерегайся Бенджамина, потому что он вернулся, чтобы забрать не одного, а всех».

Но Дэвид улыбнулся тощей руке, которая была поднята в предостережении.

— Ни слова больше, — сказал он торжественно. «Я уже виноват, что внял
к словам против моего брата Вениамина».

— Вы сами сказали, что он искушал вас.

Поскольку Давид не нашел готового ответа, он рассердился.

«Также подумай об этом. Твои глаза и уши притупились, Авраам,
и, возможно, твой разум тоже затуманен».

Он подошел ко входу во внутренний дворик и остановился там, чтобы подождать с
поднятая голова. Авраам последовал за ним и снова попытался заговорить, но
последняя жестокая речь сокрушила его. Он вышел на террасу и
оглянувшись назад, увидел, что Давид даже не взглянул на него; так Авраам пошел
слабо включен.

«Я стал как лжепророк, — пробормотал он, — и меня больше нет».
считается».

Его жизнь давно уже была на закате, и вот, на шагу, тьма
на него обрушилась старость. От края озера он посмотрел вверх и
видел, как Коннор ехал во внутренний дворик.

Давид у входа пожал руку своему гостю, пока тот еще
на коня и помог ему спуститься на землю.

«Это, — торжественно сказал он, — радостный день в моем доме».

"Какие важные новости?" — спросил игрок и добавил: — Почему так счастлив?

«Разве не день твоего возвращения? Исаак! Захария!»

Они прибежали, когда он захлопал в ладоши.

«Поставь самое старое вино, и вот оленья нога, которая была
убили у ворот. Идти! А теперь, Бенджамин, Шакра хорошо несла тебя и
быстро?"

«Лучше, чем меня когда-либо несли раньше».

«Тогда она заслуживает хорошего отношения ко мне. Подойди сюда, Шакра, и встань позади меня.
Воистину, Вениамин, брат мой, мысли мои десять раз
горы и обратно, желая твоего возвращения!"

Коннор был достаточно заинтересован, чтобы знать, что главная причина теплоты
его приемом было то, что его сомневались, пока он был в отъезде, и
пока они ужинали во дворике, он даже угадал, кто поднял
подозрение против него. Было донесено, что Авраам лежал в своей постели
серьезно болен, но Дэвид Иден не выказывал и следа сочувствия.

"Что является большим преступлением?" — спросил он чуть позже Бенджамина. "К
отравить пищу, которую ест человек, или мысли в его уме?»

«Конечно, — сказал хитрый игрок, — ум важнее, чем
желудок."

К счастью, основное бремя разговора в тот вечер легло на Дэвида.
мозг Коннора был переполнен нетерпеливым ожиданием. Его великий план,
он проницательно угадал, отдаст ему все или же погубит его в
Сад Эдема, и напряжение было похоже на боль от еды. К счастью,
кризис наступил на следующий день.

Джейкоб вскакал во внутренний дворик и бросился со спины Абры.

Дэвид и Коннор встали со своих стульев под аркадой, где они
наблюдал, как Иосиф устанавливал большие камни на границе
бассейн с фонтаном. Хозяин Сада пошел вперед в некотором гневе
на это бесцеремонное прерывание. Но Иаков пришел как тот, чья весть
настолько важно, что перевешивает все потребности традиционного подхода.

— Женщина, — выдохнул он. "Женщина у ворот Сада!"

"Почему ты здесь?" — строго сказал Дэвид.

"Девушка--"

«Мужчина, женщина, ребенок или животное, закон один и тот же. Они не должны входить
Эдемский сад. Почему ты здесь?"

"И она едет верхом на сивом мерине, сыне йоруба!"

В этот момент белые дрожащие губы Коннора могли бы сказать
мастер многое, но он был слишком разгневан, чтобы обращать внимание на своего гостя.

«То, что когда-то покинуло Сад, больше не является его частью. Для нас
серого мерина не существует. Почему ты здесь?"

«Потому что она не выйдет из ворот. Она говорит, что увидит вас».

«Она дура. И из-за того, что она была так самоуверенна, ты был достаточно слаб.
верить ей?"

"Я сказал ей, что вы не придете, что вы не можете прийти!"

— Вы сказали ей, что мне невозможно с ней говорить? сказал
Дэвид, в то время как Коннор постепенно восстанавливал контроль над собой, призывая всех
его силы для кризиса.

— Я ей все это сказал, а она все-таки сказала, что увидит вас.

"По какой причине?"

«Потому что у нее есть деньги, чтобы купить еще одну лошадь, такую же, как ее мерин,
который старый».

-- Вернись и скажи ей, что за головы моих
лошади. Идти! Когда Ефрем стоит у ворот, нет таких странствий к
мне."

— Ефрем здесь, — твердо сказал Иаков, — и много говорил с ней.
Тем не менее она сказала, что вы ее увидите».

"По какой причине?"

«Она сказала:« Потому что »».

"Из-за чего?"

«Это слово было ее единственным ответом: «Потому что».

— Это странно, — пробормотал Дэвид, поворачиваясь к Коннору. «Это одно слово
причина?

— Вернись, — мрачно скомандовал Дэвид. "Вернись и скажи этой женщине
что я не приду, и что если она снова придет, то ее погонят
прочь силой. И берегись, Иаков, чтобы ты больше не приходил ко мне в
такое поручение. Закон установлен. Он неподвижен, как скалы в
горы. Вы все это знаете. Будьте осторожны в дальнейшем, что вы помните. Быть
ушел!"

Крах его плана в самом его начале угрожал Бену Коннору. Если он
мог когда-то привести Дэвида к девушке, которой он доверял в ее красоте и ее
сообразительность, чтобы произвести остальное. Но как привести его к воротам? Более того,
он был разгневан, и его хмурый взгляд не предвещал Иакову ничего хорошего. старый слуга
отворачивался, и игрок отчаянно искал в своем уме
целесообразно. Уговоры никогда не сдвинули бы с места этого упрямого парня, привыкшего
команда. Оставалась противоположность убеждения. Он определил на
косвенное обращение к гордости хозяина.

— Ты мудр, Дэвид, — торжественно сказал он. "Вы очень мудры. Эти
существа опасны, и разумные люди избегают их. Скажи своим слугам
прогнать ее ударами палки, чтобы она никогда не вернулась».

"Нет, Джейкоб", сказал хозяин, и слуга вернулся, чтобы услышать
команда. "Не палками. А словами, ибо плоть у женщин нежна.
Это трудный совет, Бенджамин!»

Он посмотрел на игрока с большим удивлением.

«Их плоть может быть нежной, но их дух силен», — сказал Коннор.
Отверстие, которое он сделал, было небольшим. По крайней мере, он был заинтересован в
Давида, и через этот входной клин он решил ехать изо всех сил.
его мощь.

— И опасно, — серьезно добавил он.

"Опасный?" сказал мастер. Он поднял голову. "Опасный?"

Как будто шакал осмелился выть в слух льва.

— Ах, Дэвид, если бы ты ее увидел, ты бы понял, почему я тебя предупреждаю!

"Было бы любопытно. В чем заключается ее опасность?"

«Этого я не могу сказать. У них есть тысяча способов».

Мастер нерешительно повернулся к Джейкобу.

— Вы не могли бы отослать ее словами?

"Дэвид, за одно из моих слов у нее есть десятка, которая течет с приятным звуком
как вода из родника, и мало смысла, кроме того, что она
не ходить."

"Вы дурак!"

«Так я себя чувствовал, когда слушал ее».

«Есть старая поговорка, Дэвид, брат мой, — сказал Коннор, — что
больше опасности в одной приятной женщине, чем в десяти разгневанных мужчинах. Гони ее от
ворота камнями!"

«Я боюсь, что ты ненавидишь женщин, Бенджамин».

«Они были источником зла».

«За что было совершено покаяние».

«Покаяние последовало за грехом».

«Бог, сотворивший горы, реку, этот сад и человека, Он сотворил
женщина также. Она не может быть сплошь злая. Я пойду."

«Тогда помни, что я предупреждал тебя. Бог, сотворивший мужчину и женщину,
также развел огонь».

— А разве огонь не благословение?

Он улыбнулся своему триумфу и этому состязанию слов.

— Ты пойдешь со мной, Бенджамин.

"Я никогда!"

"В чем опасность?"

-- Если вы ничего не найдете, значит, ничего нет. Что касается меня, то я не имею никакого отношения к
женщины."

Но Дэвид уже насвистывал Глани.

«Одна женщина не может быть страшнее одного мужчины», — заявил он
Бенджамин. «И я сделал Иосифа, великого телом, согнувшимся, как
травинка на ветру».

— Прощай, — сказал Коннор дрожащим от радости голосом. «Прощай, и
Храни вас Бог!"

«Прощай, Вениамин, брат мой, и не бойся».

Коннор проследил за ним глазами, наполовину ликующими, наполовину испуганными. Что
произойдет у ворот? Он бы многое отдал, чтобы увидеть даже с
расстояние дуэли между хозяином и женщиной.

У ворот патио Дэвид повернулся и махнул рукой.

"Я победю!"

А потом он ушел.

Коннор смотрел на траву с циничной улыбкой, пока не почувствовал
еще один взгляд на него, и он узнал маленького зверя - глаза
Джозеф сверкает. Великан остановился в работе с камнями.

— О чем ты думаешь, Джозеф? — спросил игрок.

Джозеф сделал неописуемый жест ненависти и страха.

"Из кнута!" он сказал. «Я также открыл ворота Сада.
назад упадет ли кнут на этот раз?"




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ_


В конце эвкалиптовой аллеи и у ворот Давид
спешился и заставил Иакова сделать то же самое.

«Мы можем застать их врасплох и подслушать», — сказал он. «Мягкий шаг имеет
выиграл великие дела».

Они осторожно шли вперед, обмениваясь острыми взглядами, как будто
преследовали какого-то опасного зверя, и поэтому они оказались в пределах слышимости
ворота и укрылся от посторонних глаз краем скалы. Дэйвид
остановился и предостерег своего спутника с немым поднятой рукой.

— Он пережил зиму, — говорил Ефрем. «Я взял его в свою
комнату и лелеяла его теплом моего огня и трением, так что
что, когда пришла весна и погода стала мягче, он был еще жив - великая
длинноногий жеребенок с позвоночником, почти проступавшим сквозь кожу. Только
высокие светлые глаза утешали меня и говорили мне, что моя работа — хорошая работа».

Давид и Иаков обменялись удивленными кивками, потому что Ефрем говорил
эта женщина самая дорогая тайна его жизни.

Именно так он спас слабого жеребенка Джумиса и вырастил его до
красивый, сильный жеребец, только для того, чтобы он внезапно умер на высоте
своего обещания. Конечно, женщина почти покорила Ефрема; это
бросил Давида на охрану.

— Возвращайся к Абре, — прошептал он. "Подъезжай к воротам и скажи ей
смело уходить. Я подожду здесь и в трудную минуту помогу
ты. Поторопитесь. Ефрем растет, как мокрая глина под ее пальцами. Ах, как
мудр Вениамин!"

Джейкоб повиновался. Он украл и на полном скаку пронесся мимо
Абры. Жеребец резко остановился, и Джейкоб заговорил со своего
назад, что было серьезной невежливостью в Эдемском саду.

«Хозяин вас не увидит», — сказал он. "Солнце еще высоко. Вернуться
кстати вы пришли; вы получаете от сада не больше, чем его вода
и его воздух. Он не продает лошадей».

Впервые она заговорила, и при звуке ее голоса Дэвид Иден
вышел из скалы; вовремя опомнился и отпрянул
укрыться.

«Он продал эту лошадь».

«Воля людей до Давида состояла в том, чтобы все это было
сделано, но Господь знает мысли Давида и что сердце его обливается кровью
каждый мерин, покидающий Сад. Посмотри, что ты с ним сделал!
следы кнута и шпоры на его боках. Горе тебе, если Давид
надо бы их увидеть!"

Она вскрикнула при этом так, что Дэвид почти почувствовал, что она
ударил.

«Это была работа пьяного дурака, а не моя».

«Тогда помилуй Бог того человека, ибо если хозяин увидит его,
Давид не имел бы пощады. Предупреждаю: у Давида свирепый взгляд
и сильная рука. Уходи, прежде чем он придет и увидит шрамы на
серая лошадь».

— Значит, он придет?

«Она проворна», — подумал Дэвид, когда последовала смущенная пауза. "Действительно,
Бенджамин был прав, и эти существа таят в себе опасность».

— У него много лошадей, — продолжала девушка, — а у меня только эта.
Кроме того, я хорошо заплатил бы за другого».

"Какая цена?"

"Он не должен был спрашивать," пробормотал Дэвид.

-- Все, что у меня есть, -- отвечала она, и тихий трепет ее
Голос прошел сквозь хозяина Сада. «Я мог бы купить
других лошадей за эти деньги, но не другого, как мой серый. он больше
чем лошадь. Он компаньон для меня. Он понимает меня, когда я говорю,
и я его понимаю. Видишь, как он стоит с опущенной головой? Он
не устал, а голоден. Когда он по-особому ржет из загона я
знать, что он одинок. Ты видишь, что он сейчас идет ко мне? Это потому
он знает, что я говорю о нем, потому что мы друзья. Но он стар и
он умрет, и что мне тогда делать? Это будет похоже на смерть в моем
дом!"

Последовала еще одна пауза.

"Ты любишь лошадь", сказал голос Ефрема, и было ясно, что
Иаков был не в силах говорить.

"И я заплачу за другой. Протяни руку."

"Я не могу взять это."

Тем не менее, казалось, он повиновался, потому что вскоре девушка
продолжал: «После смерти отца я продал дом.
окутан ипотекой, но я выбил эту сотню из
крушение. Я пошел на работу и сэкономил, что мог. Десять долларов каждый месяц,
за двадцать месяцев -- можете сами сосчитать -- получается двести, а
вот еще двести в твоей руке. Всего триста. Делать
вы думаете, что этого достаточно?"

«Если бы их было в десять раз больше, — сказал Иаков, — этого было бы недостаточно.
Вот - возьми свои деньги. Этого не достаточно. Нет денежной цены на
головы господских лошадей».

Но на Давида упал новый свет. Женщины, как он о них слышал,
были праздными существами, которые жили за счет того, что люди нажили потными
трудиться, но эта девушка, казалось, была чем-то большим. Она была сильной
достаточно, чтобы заработать себе на хлеб, и кое-что еще. Денежные ценности не были
ясно для Дэвида Идена, но триста долларов звучали очень
немалая сумма. Он решил рискнуть разоблачением, оглядываясь по сторонам.
камень. Если бы он мог работать как мужчина, несомненно, она была создана как мужчина и
не так, как те бесполезные и декоративные существа, о которых Мэтью
часто говорили с ним, со всеми их грациями и голосами.

Он осторожно всмотрелся и увидел, что она стоит рядом со старой, разбитой серой
лошадь. По сравнению с ним даже старый Эфраим казался рослым человеком.

Сначала он растерялся, а потом чуть не рассмеялся вслух. Было ли это на
На счет того, что Бенджамин предупредил его, эту хрупкую девушку? Он
смело шагнул из-за скалы.

— Больше нечего сказать, — сказал Джейкоб.

«Но говорю вам, он сам придет».

— Ты прав, — сказал Дэвид.

Тут ее глаза обратились на него, и Давид остановился посреди
шаг, пока она не сжалась спиной против лошади.

Затем он продолжил, мягко ступая, протянув руку в знак
мир, который так же стар, как человечество.

«Оставайся в мире, — сказал Давид, — и не бойся. Это я, Давид».

Он едва узнавал собственный голос, настолько он был нежен. Сумерки
казалось, обрушился на Иакова и Ефрема, и он знал только о
девушка. Ее страх, казалось, уже наполовину прошел, и она даже
Обнадеживающий шаг к нему.

-- Я с самого начала знала, что ты придешь, -- сказала она, -- и дашь мне купить
одна лошадь, а у вас так много».

— Мы поговорим об этом позже.

«Давид, — прервал его строгий голос Ефрема, — вспомни свой собственный закон!»

Он посмотрел на девушку, а не на Ефрема, когда ответил: «Кто я такой для
издавать законы? Бог начинается там, где кончает Давид».

И добавил: «Как тебя зовут?»

"Рут."

«Пойдем, Руфь, — сказал Давид, — мы вместе пойдем домой».

Она продвигалась как сомневающийся, пока тень утеса не упала
ее. Потом она оглянулась от горла ворот и увидела Ефрема
и Джейкоб смотрели на нее, как будто понимали, что в этом нет смысла.
охраняя от того, что может приблизиться к долине извне теперь, когда
главный враг был внутри. Давид в паузе направлял Иакова к
поместите седло девушки на спину Абры.

«Ибо не подобает, — объяснил он, — чтобы ты входил в мой сад
сэкономить на одной из моих лошадей. А вот и Глани».

Жеребец пришел на звук своего имени. Она слышала о великом
лошадь от Коннора, но реальность была намного больше, чем слова.

— А это, Глани, Руфь.

Она прикоснулась к бархатному носу, который вопросительно тянулся к
ее, а затем поднял голову и обнаружил, что Дэвид улыбается. Мгновение спустя
они ехали бок о бок по аллее эвкалиптов,
и сквозь высокие стволы деревьев перед ней быстро открылись новые перспективы.
Каждый шаг Абры, казалось, переносил ее еще на один шаг в жизнь
Дэйвид.

"Я должен был позвать Шакру для тебя," сказал Дэвид, наблюдая за ней с
беспокойство, "но на ней ездит другой, кто имеет право на лучшее в
сад."

— Даже Глани?

«Даже Глани, за исключением того, что он боится ездить на моей лошади, и поэтому он
Шакра. Мне очень жаль, я хочу видеть вас вместе. Она похожа
ты — красивая, нежная и быстрая».

Она пустила Абру в укороченный галоп прикосновением каблука, так что
дело управления им дало ей шанс скрыть свое замешательство.
Она могла бы улыбнуться комплименту, но простота Дэвида
имел в виду нечто большее.

"Мир, Абра!" скомандовал мастер. "О, невоспитанный жеребенок! Было бы
кроме этого, если бы мудрая Шакра была под твоим седлом».

«Нет, меня устраивает Абра. Пусть Шакра будет твоей служанкой».

— Не слуга, а друг — друг, которого выбрал для меня Глани.
непостоянны наши суждения и как мало вещей убеждают нас. Авраам
богат словами, но лицо у него безобразное, и я предпочитаю ровный голос
Захария, хотя он менее мудр. Я оплакивал это, и все же это
трудно изменить. Но лошадь мудрее непостоянного человека, и когда
Глани пошел на руку Бенджамину без моего приказа, я знал, что я
нашел друга».

Она знала секрет этой истории, и теперь она смотрела на Дэвида с
жалость.

«В моем доме вы встретите Вениамина, — говорил хозяин.
задумчиво, видимо столкнувшись с серьезной проблемой. "Я сказал, что
мелочи делают суждения людей! Если молодая лошадь шарахнется однажды,
хотя он может стать истинным путешественником и мудрым головой, но его всадник
помнит первый прыжок и всегда чувствует себя неловко в седле».

Она кивнула, задаваясь вопросом, что скрывается за объяснением.

«Или если змея перейдёт дорогу перед лошадью, то в том месте лошадь
дрожит, когда он снова проходит».

"Да."

Ей было странно приятно следить за простыми процессами его
разум.

-- Так и с Бенджамином. В какой-то момент ему дорогу перебегает женщина,
змея, и из-за нее он возненавидел всех женщин. И когда я
пошел к воротам, даже теперь он предупредил меня против вас ".

Ей открылся ум ловкого игрока, и она улыбнулась
обманывать.

"Да, это вещь для смеха," счастливо сказал Дэвид. «Я пришел с
разум вооружён для неприятностей — и я нахожу тебя, которого я мог бы сломать между моими
Руки."

Он повернулся, раскинув руки.

"Какой вред я получил от вас?"

Они достигли вершины моста, и даже когда Дэвид повернул
переменчивый порыв ветра донес до них хор мужских голосов. Дэвид натянул поводья.

«Смерть, — сказал он, — в моем доме».




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ_


Пение обретало тело и форму по мере повышения высоты тона.

"Есть смерть," повторил Дэвид. «Авраам умер, старший и самый
мудрейший из моих слуг. Господь дал и Господь забрал. Слава
во имя Его!"

Руфь была тронута до глубины души.

— Прости, — просто сказала она.

«Возрадуемся лучше, ибо счастлив Авраам. Душа его возрождается в
молодое тело. Разве ты не слышишь, как они поют? Поедем дальше».

Он держал голову высоко, и на его губах играла стереотипная улыбка, когда лошади
пустился в галоп - тот головокружительный галоп, от которого дух
прыжок девушки; но она видела, как его грудь приподнялась раз или два со вздохом.
Она чувствовала, что это стоицизм индейца, и, как у индейца,
бронзово-коричневая кожа и длинные волосы, развевающиеся на ветру. Озеро было
теперь рядом с ними и густой лес, переходящий в приятные луга.
Она переносилась назад в первобытное время, тип которого был
мужчина рядом с ней. Езда без седла его тело дало качели
галопа, и она больше, чем когда-либо, сознавала физическую
сила.

Но вот копыта мягко стучали по газонным террасам, и через мгновение они
остановился перед домом, где была смерть. Она сразу поняла.
Пустая арка, ведущая во внутренний двор дома для прислуги, была красноречива,
каким-то образом ушедшей жизни. Раньше это была группа
певцы, все стояли тихо, как будто их собственная музыка замолчала
их, или, возможно, готовится снова петь. Коннор описал старый
служанка, но она не была готова к этим прямым, иссохшим телам,
эти костлявые лица, похожие на маски, и белые головы.

Все в один миг как будто увидели ее, и вспышка удовольствия прошла
от лица к лицу. Они зашевелились, они подошли к ней с радостным ропотом,
все, кроме одного, самого старшего из всех, который держался в стороне с руками
сложенный. Но остальные теснились вокруг нее, возбужденно переговариваясь с
друг друга, как будто она не могла понять, что они сказали. И она
никогда не забудет того, кто взял ее руку в обе свои. Прикосновение
его пальцы были холодными и сухими, как пергамент. «Милый ребенок, благослови Бог
твое красивое лицо».

Был ли это формальный разговор, о котором ее предупреждал Коннор? Рычание от
Давид отогнал их от нее, как листья на ветру. он поскользнулся
с коня, и теперь шел вперед.

— Это Авраам? он спросил.

«Он мертв и славен», — ответил хор, и девушка затрепетала.
послушайте, как эти высохшие реликвии человечества так весело говорят о смерти.

Мастер на мгновение замолчал, а затем: «Он не оставил никакого сообщения для
мне?"

Вместо ответа группа сдвинулась и открыла проход к одному
в тылу, который стоял, скрестив руки.

— Элайджа, ты был с ним?

«Я слышал его последние слова».

«И какое предсмертное послание для Давида?»

«Смерть сомкнула ему губы, когда он еще многое хотел сказать. До конца он был
многословный человек. Но сначала он возблагодарил нашего Отца, Который
вдохнул жизнь в глину».

"Это была правильная мысль, и я вижу, что слова были словами
Авраам».

«Он благодарил за спокойную жизнь и мудрых хозяев, и он
простил Господь долгие годы своего пребывания в этом мире».

-- В этом, -- серьезно сказал Дэвид, -- мне кажется, что я слышу его голос.
Продолжать."

«Он велел нам петь приятно, когда он ушел».

«Я слышал пение на дороге у озера. Это хорошо».

«Кроме того, он велел нам помнить о первом мастере, ибо Джон, — сказал он, —
было началом».

При этом лицо Давида немного помрачнело.

"Продолжайте. Какое слово для Дэвида?"

Что-то, что Коннор сказал о гордыне и угрюмости ребенка.
вернулся к Рут.

Элайджа, поколебавшись, продолжил: «Он заявил, что Глани слишком тяжелая
в лоб».

-- Да, это Авраам, -- нежно улыбаясь, сказал мастер. "Он бы
спорить даже на смертном одре».

«Но скрещивание с Табари исправило бы этот недостаток».

"Возможно. Что еще?"

«Он благословил вас и велел вам помнить и радоваться тому, что он ушел в
его жена и ребенок».

"А?" — тихо воскликнул Дэвид. Взгляд его, блуждающий рассеянно, остановился на
девушка на мгновение, а затем вернулся к Илии. «Его мысли вернулись к
что? Что еще для моего уха?»

— Больше я ничего не помню, Дэвид.

"Говорить!" скомандовал мастер.

Глаза Илии блуждали, как будто в поисках помощи.

«Ближе к концу его голос стал слабее, а мысли, казалось, блуждали».

«Даже трепещу, Илия, если утаишь слова, которые он сказал,
какими бы острыми они ни были. Моя рука не легкая. Запомни и говори».

Страх Ильи сменился мрачной гордостью, и теперь он не только поднял
голову, но даже сделал шаг вперед и встал с достоинством.

«Смерть схватила Авраама за горло, но он продолжал говорить.
Давиду, что четыре господа лелеяли Авраама, но Давид изгнал его, как
собака и разбила ему сердце, и поэтому он умирает. Хотя я благословляю его,
После этого Бог осудит его!»

Дрожь прошла по всей группе, и самой Рут стало не по себе.

«Держите свои собственные мысли и слова Авраама хорошо разделенными», сказал
Давид торжественно. «Я знаю его ум и его работу. Продолжайте, но будьте
предупрежден».

«Я предупрежден, Давид, но мой брат Авраам мертв, и мое сердце плачет
для него!"

«Бог будет судить меня после этого», резко сказал Давид. «А что было
дальнейшее осуждение Авраама, ветхого человека?»

«Даже это: «Давид открыл Сад одному, и поэтому он будет
открыт для всех. Закон нарушен. Первый грех – это тяжкий грех и
другие легко следуют. Быстро бежать вниз по склону. Он принес
один, а вскоре последует другой».

-- Илия, -- загремел Давид, -- ты вырвал у него слова, чтобы они соответствовали делу.
Понимаете."

«Да поразит меня мертвая рука Авраама, если это не его
слова».

— Он стал пророком? — пробормотал Дэвид. "Нет, это была болтовня
пожилой человек."

«Бог говорит устами умирающего, Давид».

— Вы сказали достаточно.

"Ждать!"

— Ты опрометчив, Элайджа.

Она не могла видеть лица Давида, но ужас и бешенство
преданность Илии служила ей зеркалом, чтобы видеть гнев господина
сада.

«Давид открыл врата Сада. Мир входит и
уносит жизнь Эдема, как потоп. Все, что есть у четырех мастеров
сделано, пятый отменит».

Сила его экстаза соскользнула с Элайджи, и он упал на
на коленях, склонив голову к земле. Остальные замерли в
их места. Тот, кто открыл свои уста, чтобы заговорить, возможно, заступиться
для опрометчивого Илии, с приоткрытым ртом, глядевшей маской
страх. В них Руфь увидела ярость Давида Эдема, и ей стало противно
что она видела. Она наполовину пожалела простодушие этого человека, этой чайки.
умного Коннора. Теперь она ненавидела его как дикого варвара. Даже
эти старики вряд ли были в безопасности от его ярости темперамента.

— Встань, — наконец сказал хозяин, и она почувствовала, как он сражается за то, чтобы
контролировать его голос. «Ты прощен, Илия, за то, что ты
мужество, но берегитесь! Что касается того старика, чьи слова вы повторили, то я
рассмотрит его." Он повернулся на каблуках, и Руфь увидела, что его лицо
было железо.




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ_


Из ворот внутреннего дворика Коннор смотрел все это время в кошмаре
ожидания, увидел, прежде всего, одинокую фигуру Давида, появившуюся
деревья, Дэвид один и гуляет. Но прежде чем этот шок прошел, он увидел
Глани по пятам за мастером, а потом, еще дальше, Руфь!

Она миновала ворота, и две трети битвы были сыграны и выиграны.
Однако не все было хорошо, как он ясно видел. Длинными, быстрыми шагами Давид
прошел по террасе и, наконец, остановился, как будто его мысли остановились
ему. Он обернулся, когда Глани прошла мимо, и девушка подошла к нему; его
протянутая рука остановила Абру, и он встал, глядя на девушку и
Говорящий. Только слабый шепот его голоса доносился неразборчиво до
Коннор, но он распознал в нем опасность так же ясно, как в пчелином жужжании.
Внезапно девушка, отвечая, протянула руки, словно в жесте
сдаваться. Еще одна пауза — это было всего лишь секунда или около того, но она
было пространством для жизни или смерти с Коннором. В этот промежуток он знал, что
его схема была сделана или разрушена. Что сказала девушка? Возможно, что
могучая вытянутая рука, сдерживающая Абру, напугала ее, и с
ветер развевал в сторону его длинные черные волосы, Давид Эдемский был дикой фигурой.
достаточно, чтобы напугать ее. Возможно, в страхе за свою жизнь она разоблачила
весь план. Если так, то это означало перелом костей для Коннора.

Но вот Дэвид снова повернулся, и на этот раз он говорил рядом с
Абра, когда они поднимались на холм. Он говорил множеством жестов, и
девушка смеялась над ним.

"Храни ее Господь!" — импульсивно пробормотал Коннор. "Она настоящая голубая!"

Он вспомнил свою роль в самый последний момент, когда они подошли ближе, и
Дэвид помог девушке слезть с седла и повел ее вперед.
Игрок выпрямился и неодобрительно сделал серьезное лицо. Сейчас или
никогда он не должен доказывать Давиду, что не было и тени связи
между ним и девушкой. И все же он был отнюдь не легким. Там было
что-то натянутое и шаблонное в улыбке девушки, которая сказала ему
она прошла через решающее испытание и все еще была близка к тому, чтобы сломаться.
точка.

Дэвид представил их друг другу с беспокойством. Он был даже немного
смущен под осуждающим взглядом Коннора.

«Я открываю тебя, Руфь, — сказал он, — моему брату Вениамину.
человек, о котором Я говорил вам».

«Я счастлива, — сказала девушка, — быть известной ему».

"Этого я не могу сказать," ответил игрок.

Он повернулся к Давиду с протянутой рукой.

"Ах, Дэвид, я предупредил тебя!"

«Как Авраам предупреждал меня о тебе, Вениамин. И умирающие говорят правду».

Контратака была такой ловкой, такой неожиданной, что игрок,
момент, был выброшен полностью из его бдительности.

Он мог только пробормотать: «Ты сам себе судья, Давид».

"Я. Не думайте, что сила во мне. Но Бог любит Сад
и Его голос всегда рядом со мной. Ни духи четырех
кто жил здесь до меня и создал это место. При опасности они
предупреди меня. Когда я ошибаюсь, голос Божий исправляет меня. И так же, как я
слышал голос против жены, Руфи, и не внимал ему».

Казалось, он собрал для себя убеждение, столь необходимое
убеждение, как он говорил. Теперь он повернулся к девушке.

«Не гневайся на Вениамина и не держи на него зла».

-- Я ему ничего на свете не несу, -- честно ответила она и протянула
ее рука.

Но Коннор все еще был в своей роли. Он скрестил руки на груди и многозначительно
проигнорировал аванс.

«Женщина, да будет между нами мир и немного слов. Моя воля есть воля
Давида».

"Там говорит мой брат!" — воскликнул хозяин долины.

— И все же, — пробормотал Коннор, — почему она здесь?

«Она пришла купить лошадь».

«Но они не продаются».

"Это правда. Но она путешествовала далеко и очень нуждается в еде.
и пить. Могу я прогнать ее голодной, Бенджамин?

«Ее могли бы покормить у ворот.
там."

Было легко увидеть, что Давид был в тяжелом положении. Его глаза жадно блуждали по
Рут. Затем в его глазах блеснуло торжествующее объяснение.

«Это лошадь, на которой она едет, мерин из моего Сада.
мир был тяжелым. Он изранен шпорой и кнутом. У меня есть
полна решимости вернуть его за определенную цену. Но кто может устроить дела
покупать и продавать все в один момент? Это предмет для долгих разговоров.
Поэтому она здесь».

«Мне ответили», — сказал Коннор и, повернувшись к Рут, широко подмигнул.

-- Все хорошо, -- сказал Давид, -- и я предвижу счастливые дни.
передо мной есть долг. Авраам должен быть положен в могилу, и я ухожу
Рут на твое хранение, Бенджамин. Потерпи ее нежно ради меня».

Он подошел к девушке.

"Вы не боитесь?"

"Я не боюсь," ответила она.

«Мои мысли будут рядом с тобой. Прощай».

Едва он дошел до ворот патио, как Джозеф, выйдя вслед за
заканчивая свою работу у фонтана, прошел между игроком и
девочка. Коннор остановил его знаком.

— Видите ли, кнут не упал, — злобно сказал он.

«Есть еще много времени,» ответил Джозеф. «И до конца будет
падать. Возможно на вас. Или на том!"

Он указал на девушку указательным пальцем; его взгляд обратился
свирепо перескакивал с одного на другого, а потом медленно вышел из патио
и они были одни. Она сразу подошла к Коннору и даже коснулась его руки.
в ее возбуждении.

— Что он имел в виду?

— Это тот, о котором я тебе говорил. Тот, которого Дэвид избил кнутом.
Он бы отдал свои глазные зубы, чтобы отомстить мне, и у него есть идея, что
будет ад, чтобы заплатить, потому что другой человек вошел в
долина. Койка! Но - что случилось вниз по склону?

— Когда он остановил меня? Ты это видел?

«Мое сердце остановилось в ту же минуту. Что это было?»

«Он только что услышал последние слова Авраама. Когда он остановил меня на
холме его лицо было ужасно. Как волк!"

"Я знаю этот взгляд в нем. Как ты встряхнулся под ним?"

«Я этого не сделал. Я почувствовал, как моя кровь превратилась в воду, и мне захотелось бежать».

— Но ты выдержал — я видел! Он что-нибудь сказал?

«Он сказал: «Умирающие не лгут. И меня дважды предупреждали. Женщина,
почему ты здесь?'"

"А ты?" — выдохнул Коннор. "Что вы сказали?"

"Ничего. У меня закружилась голова. Я посмотрел на террасу. Я хотел увидеть тебя,
но тебя не было видно. Я чувствовал себя ужасно одиноким и абсолютно беспомощным.
Если бы у меня был пистолет, я бы потянулся за ним».

— Слава богу, что нет!

-- Но ты не знаешь, какое у него было лицо! Я ожидал, что он разорвет меня
с коня и раздавил меня руками. Все сразу я хотел сказать
ему все — умоляй его не причинять мне боль, — простонал Коннор.

— Я так и знал! Я знал, что это у тебя в голове!

«Но я этого не сделал».

«Хорошая девочка».

Он сказал: «Почему ты здесь?
Сад?'"

"И ты наедине с ним!" — выдохнул Коннор.

"Вот что это сделало. Я был так беспомощен, что это сделало меня смелым. Можете ли вы
представь себе улыбку в такое время?"

— Удалось?

"Я не знаю как. Это потребовало от меня каждой унции силы. Но я сделал
Я улыбаюсь прямо ему в лицо. Тогда я протягиваю ему руки
однажды.

«Как я могу причинить тебе вред?» Я спросил его.

«И тогда вы должны были видеть, как изменилось его лицо, и гнев исчез
как облако. Тогда я знал, что я в безопасности, но у меня все еще кружилась голова — так же, как
если бы я заглянул со скалы, понимаете?

-- И все же ты поскакала в гору после этого, смеясь над ним! Руфь,
ты лучший вид спорта и лучший друг в мире. Самый лучший маленький
поступок, который я когда-либо видел на сцене или вне ее. Это были вещи большого времени. Моя шляпа снята,
но - откуда у тебя взялась наглость?

«Я был напуган почти до смерти. Слишком сильно, чтобы это было видно.
Когда я увидел тебя, ко мне вернулась сила».

"Но что вы думаете о нем?"

"Он - просто дикарь. Что я думаю об индейцах?"

"Не более того?"

«Бен, ты можешь погладить тигра после того, как увидишь его когти?»

Он посмотрел на нее с тревогой.

"Ты не сломаешься потом - ощущение, будто он динамит
вот-вот взорвется все время?»

«Я собираюсь доиграть игру до конца», — сказала она с какой-то яростной
счастье. «Я чувствовал себя подлым вором по этому поводу. Но теперь это
другой. Он больше волк, чем человек. Бен, я видел убийство в его
лицо, клянусь! И если нет ничего плохого в том, чтобы приручать диких зверей, это не так.
приручить его. Я собираюсь играть в игру, вести его так далеко, как только смогу, пока
мы получим лошадей, и тогда будет достаточно легко наверстать упущенное.
хорошо всю оставшуюся жизнь».

«Руфь, девочка, ты покрыла всю землю.
монеты... -- Он оборвал смех, полный пьяного
возбуждение. "Но что вы думаете о моей игре?"

Она не слышала его и, стоя, слегка сцепив руки за спиной,
ее она смотрела за крышу дома и верхушки
западные горы, с солнечным туманом вокруг них.

«Я чувствую себя так, как будто я на вершине мира», — сказала она наконец. "И я
ничего бы не изменилось. Мы играем по-крупному, но мы
рискнуть, что делает игру стоящей. Что мы выиграем, мы
заработать - потому что он дьявол. Разве это не то, что вы бы назвали справедливым пари?"

— Самый квадратный в мире, — твердо сказал Коннор.




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ_


У них не было никакой возможности узнать, когда вернется Давид и зловещий
тень Джозефа, задержавшаяся у патио, определила Коннора на прогулку
из любой возможной слышимости. Они спустились к озеру с пением
мужчин на другой стороне холма, меркнувших по мере их спуска.
Прохлада дня начиналась, и они шли близко к краю
вода с коричневыми стволами деревьев с одной стороны и зелеными изображениями
плывущий дальше. Мир лежал над долиной Эдема и яркой рекой,
пробежался по ней, но Бен Коннор не собирался останавливаться на второстепенном.

Он нашел в девушке союзника неожиданной силы. Он ожидал
только трудный инструмент, полный совести, отступающий, подвергающий опасности его
планы с ее колебаниями. Вместо этого она была в огне с планом. Он
хорошо подумал, чтобы раздуть этот огонь и поддерживать его постоянное пламя.

«Это лучше для Давида, лучше для него, чем для нас.
бедный дурак! Он здесь в тюрьме и не знает об этом. Он думает, что он
счастлив, но он просто шутит. Через полгода он у меня будет
болтать с миллионерами».

«Пусть парикмахер сначала поработает над ним».

- Нет. Это только такие длинноволосые чокнутые обходятся
высокие степперы. У него жаргон о цветах и деревьях, которые будут стучать
их глаза. Я знаю банду. Всегда на грани чего-то
разные - музыка, которая звучит как бунт в барахолке, и поэзия, которая
читается как пьяная типография. Ну, Дэвид должен быть другим
достаточно, чтобы удовлетворить их. Однако я поддержу его: «Человек, который вывел
Эдемские Серые! Он будет в заголовках!"

Он смеялся так от души, что не заметил быстрого взгляда
критика, которую девушка бросила на него.

«На самом деле я ничего у него не беру, — продолжал Коннор. "Я просто
подкрадываюсь к нему сзади, чтобы я мог насыпать ему монеты в карманы.
Вот и все. Вне внешности, скажи мне, есть ли
что-нибудь кривое, что ты видишь?"

— Не думаю, что есть, — пробормотала она. "Я почти надеюсь, что там
нет!"

Она так сомневалась в этом, что Коннор встревожился. Он любил Рут
Мэннинг, но она была достаточно «другой», чтобы сбить его с толку. Обычно он
разделил человечество на три-четыре категории ради быстрого
мышление. Там были «сиськи», «обычные парни», «высокие
степперы» и «гайки».
включая Рут в последнем классе - с Дэвидом Иденом. А если бы он не сделал
так что это было главным образом потому, что она устроила такую демонстрацию крутости
мужество всего несколько мгновений назад. Он закончил свою речь, теперь,
с чувством подлинной добродетели, но тень на ее лице заставила его
изменить его тактику и его речь.

После этого он ограничивал себя строго будущим. Сначала он
изложил свои планы по сбору денег для большого «убийства». Он сказал
мужчин, к которым он мог обратиться за поддержкой. Были «крутые парни», которые
рискнул бы. «Мудрые», которые поддержали бы его суждение. "Падать
ребята", которые будут слепо следовать за ним. За десять процентов он получит все
наличные деньги, которые он мог разместить. Дальше оставалось тайком опробовать серые,
и на публике пусть проходят шаги, пройденные под покровом и
сильно утяжелен. Он описал способы размещения больших денег перед
великая гонка.

И по мере того, как он говорил, его цифры увеличивались от десятков до сотен и тысяч,
пока он не говорил о миллионах. Во всей этой прибыли она и Дэвид
и Коннор будет делить доллар за долларом. На первом углу ул.
Когда они свернули, она прибыла в уютную квартиру в Нью-Йорке. Она
была бы домработница-компаньонка. Была бы уютная гостиная
и обшитая панелями столовая. В подъезде жилого дома,
имитация инкрустированного мрамора, несомненно.

Но когда они подошли к маленькому лесистому островку в озере, она
добавил горничную к домработнице. Кроме того, теперь здесь была гостевая комната. Некоторый
один от Лукина будет в этой комнате; кто-нибудь из Лукина пошел бы
через место с нею, дивясь ее удаче.

И одежда! Они все изменили. Одета, как она будет
одетой, когда она вошла в комнату, в которой мерцал странный холодный блеск зависти.
будь в глазах женщин и мужчины сидели бы ровнее!

Однако когда они достигли места, где береговая линия поворачивала на север и
на запад ее воображение, подстегиваемое речью Коннора, спотыкалось
головокружительные высоты. Ее квартира занимала целый этаж. Ее дворецким был
чудо достоинства и ее повар гений на кухне. На великом
стол серебро и стекло были предметами матового света. Ее шофер
водила чудовищный автомобиль с огромным урчащим двигателем, который хлестал ее
по городу с румянцем на щеках. В ее ящике на
опере она позволяла глубокой, мягкой роскоши мехового воротника скользить
из ее горла, а вдоль ящиков, на галереях,
рябь света, когда тысяча очков повернулась к ней. Потом она
обнаружил, что Коннор улыбается ей. Она покраснела, но огрызнулась
пальцы.

"Эта вещь проходит," заявила она.

— Ты не ослабеешь?

«Я холоден как сталь. Пойдем назад. Он, наверное, будет в доме к
на этот раз."

Время проскользнуло мимо нее незаметно, и озеро стало фиолетовым и золотым.
с закатом, когда они отвернулись; под деревьями вдоль террас
блестящие полевые цветы были затемнены синей тенью.

«Но я никогда не видела таких полевых цветов», — сказала она Коннору.

- Никто никогда этого не делал. Но старый Мэтью, кем бы он ни был, вырастил их и
продолжал скрещивать их, пока не получил этих больших парней со всеми цветами
Радуга."

"Быстрее! Мы опаздываем!"

"Нет, Дэвид, вероятно, сейчас на вершине того холма; всегда ходит туда, чтобы
наблюдать за восходом и заходом солнца. Сможешь ли ты победить это?»

Он усмехнулся, но тень на мгновение помрачнела на лице девушки.
Затем она решительно подняла голову.

«Я не собираюсь пытаться понять его. В ту минуту, когда ты поймешь
что вы перестаете бояться этого; и как только я перестану бояться
Дэвид Иден. Он может начать мне нравиться, а этого я не хочу».

"Что это такое?" — воскликнул Коннор, перебивая ее последние слова. Когда Рут
стал думать вслух, он всегда переставал слушать; это было его правилом
никогда не слушать, когда женщина становится серьезной.

«Это тот странный великан».

"Джозеф!" — тяжело воскликнул Коннор. — Порка не пошла ему на пользу.
нужно убить на днях».

Но она уже вернулась к другому делу.

— Ты думаешь, он поклоняется солнцу?

-- Не думаю. Попробуй вычислить такого парня, и ты станешь
такой же чокнутый, как и он. Иди к дому, а я пойду
ты через минуту. Я хочу поговорить с большим Джо».

Он быстро свернул в сторону деревьев, и в тот момент, когда он вышел из
вид девушки он назвал мягко: "Джозеф!"

Он повторил звонок после небольшого ожидания, прежде чем увидел большого человека.
беспечно приближаясь к нему сквозь деревья. Джозеф подошел близко
прежде чем он остановился - очень близко, как это делает человек, когда он хочет сделать
другой осознавал свои размеры, и с этой точки зрения он выглядел
Коннора с головы до ног взглядом затяжным и наглым.
критика. Игрока это несколько позабавило и немного встревожило.
отношение.

«Теперь, Джозеф, — сказал он, — скажи мне откровенно, почему ты уклоняешься от меня насчет
долина. В ожидании возможности бросить камни?»

Улыбка его осталась без отражения на невозмутимом лице
слуга.

"Бенджамин," ответил низкий, торжественный голос, "Я знаю все!"

Это заставило Коннора вглядеться в эти широкие черты, как в тусклый свет. Затем
минутное размышление убедило его, что Джозеф не мог узнать
секрет.

— Ханимар, которого ты знаешь, — продолжал Джозеф, — рассказал мне о тебе.

«А откуда, — спросил Коннор, совершенно в море, — ты узнал о
Ханимар?»

— От Авраама. И я знаю, что это голова Ханимара.

Он вытащил на ладони маленький брелок для часов из резной слоновой кости.

— Конечно, — кивнул Коннор, нащупывая дорогу. «А что это ты
знаешь от Ханимара?"

— Что ты злой, Бенджамин, и пришел сюда за злом.
поступил обманным путем; и вы останетесь здесь для злых целей до тех пор, пока
конец."

"Вы идете вокруг, чтобы подобрать немного дури, а?" усмехнулся Коннор. "Ты
Следить за мной, чтобы узнать, что я намерен делать? Почему бы тебе не пойти к Дэвиду и
предупреди его?"

— Я забыл кнут? — спросил Джозеф, его ноздри дрожали от
злость. «Но добрый Ханимар теперь дает мне силу, и в конце концов он
предать тебя в мои руки. Вот почему я следую за тобой. Куда бы ты ни пошел, я
следовать; Я даже могу знать, что вы думаете! Но послушай меня,
Бенджамин. Верните голову Ханимара и невезение, которое живет в нем.
это. Верни его, и я больше не буду преследовать тебя. я забуду
хлыст. Я буду готов оказать вам услугу».

Он жадно протянул маленький кусочек слоновой кости, но Коннор отпрянул. Его
суеверия были на поверхности его разума, но, тем не менее, они были
там, и страх, который показал Иосиф, был заразным.

«Почему бы тебе не выбросить его, если ты его боишься, Джозеф?»

-- Вы знаете так же, как и я, -- возразил Джозеф, сердито глядя, -- что это не может быть
выброшенный. Это должно быть дано и свободно принято, как я - о
дурак — принял это от тебя».

В этом была такая глубокая убежденность, что Коннор был тронут.
несмотря на себя. Эта маленькая безделушка была входным клином
через который он пробрался в Сад и начал
дорога к удаче. Лучше бы он сейчас отрубил себе руку, чем взял
его обратно.

«Найди кого-нибудь другого, чтобы взять его», — весело предложил он. "Я не хочу
вещь."

«Тогда все, что сказал мне Авраам, правда!» — пробормотал Джозеф, закрывая
отдать безделушку. «Но я пойду за тобой, Бенджамин.
ты один, ты найдешь меня, повернув голову. Каждый день по
восходом солнца и каждый день в темноте я умоляю Ханимара наложить проклятие
ты. Я не сделал тебе ничего плохого, и ты опозорил меня».

— А теперь ты собираешься меня околдовать, а? — спросил Коннор.

«Вы увидите».

Игрок отступил еще на шаг и сквозь тени увидел
начало зверино-хитрой улыбки на лице Иосифа.

«Черт возьми тебя и Ханимара вместе», — прорычал он. «Помни это,
Джозеф. Я тебя однажды отхлестал. В следующий раз я содраю с тебя кожу
живой."

Вместо ответа Джозеф лишь более откровенно ухмыльнулся, и
Игрок, чтобы забыть об обезьяньей морде, развернулся и поспешил прочь из-за деревьев.
Прикосновение кошмарного ужаса не покидало его до тех пор, пока он не присоединился к Рут на
более высокая терраса.

Они нашли освещенный светом внутренний дворик, стол у фонтана,
и три стула вокруг него. Дэвид вышел из тени аркады
встретиться с ними, и он был встревожен, как мальчик, который приготовил сюрприз для
взрослые. У него даже не было времени на приветствие.

— Ты не видел свою комнату? — сказал он Рут. «Я приготовил
для тебя. Приходить!"

Он шел впереди на полшага вперед, оглядываясь на них, как будто
порицать их медлительность, пока не достиг двери, у которой он повернулся и
смотрел на нее, смеясь от волнения. Ей с трудом верилось, что это
человек с его детским весельем был тем самым, чья ярость напугала
слуг в тот же день.

— Закрой глаза, закрой их быстро. Ты не будешь смотреть, пока я не скажу?

Она повиновалась, сжав зубы, чтобы не улыбнуться.

"Теперь подойди вперед - шагни выше к дверному проему. Итак! Ты внутри. Теперь
подожди, теперь открой глаза и посмотри!»

Она снова повиновалась и увидела сначала Дэвида, стоящего сзади с тревожной улыбкой.
и жест того, кто показывает, но не совсем уверен в его эффекте.
Затем она услышала тихое испуганное восклицание Коннора позади себя. Последний
из всего, что она видела в комнате.

Словно стены рухнули и внутрь впустили сад.
давал эффект открытого воздуха, солнечного света и ветра. Фиолетовые цветы любят тепло
тени окаймляли дальние углы, и из них поднималась большая виноградная лоза
драпировка окна. Его оторвали от земли, и теперь
корни были забиты влажным мхом, желто-зеленого цвета. Он рос гроздьями и
одиночные цветы и обильное цветение, каждый цветок размером с мальву,
и темное золото, такое богатое, что Руфь почти прислушивалась к ропоту
пчелы, работающие в этой шахте пыльцы. Сверху свисали большие цветы
на фоне тускло-красного закатного неба; и снизу далеко
вершины деревьев на террасе упирались в мерцание озера между ними.
Теперь был только отраженный вечерний свет, но кубкообразный
цветы были наполнены до краев собственным сиянием.

Она отвернулась.

Пятнистая оленьая шкура покрывала кровать, как тень под деревом в
полдень, и желтизна цветов смутно повторялась на полу
огромной желтовато-коричневой шкурой горного льва. Она заняла часть
фиолетовые цветы, и бархатные лепестки скользят по ее пальцу
Советы, она повернулась к Дэвиду с улыбкой. Но то, что видел Коннор, и видел
с трепетом тревоги, было то, что ее глаза наполнились слезами.

"Видеть!" — мрачно сказал Дэвид. «Я сделал это, чтобы сделать тебя счастливым, и теперь
ты грустный!"

«Потому что это так красиво».

— Да, — медленно сказал Дэвид. "Я думаю, что понял."

Но Коннор взял один из цветов из ее руки. Она вскрикнула, но слишком
поздно, чтобы помешать ему сорвать цветок на части, и теперь он поднял
один лепесток, длинный, изящный, красно-фиолетовый на более широком конце и глубокий
желтый на узком.

«Подумайте об этом в миллион раз больше, — сказал Коннор, — и сделанном из
бархат. Это дизайн для плаща, а? Стоимость около тысячи баксов
подражать этому лепестку, но стоило бы увидеть тебя в нем, а?"

Она посмотрела на Дэвида с улыбкой извинения за Коннора, но ее рука
приняла лепесток, и ее вторая улыбка была для самого Коннора.




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ_


Когда они снова вышли во внутренний дворик, Дэвид потерял большую часть
его жизнерадостность, как будто каким-то тонким образом Коннор
омрачать торжество комнаты; он оставил их со словом, что
ужин скоро будет готов, и он поспешил прочь, отдавая приказы.
Захариас.

"Зачем ты это сделал?" — спросила она Коннора, как только они остались одни.

«Потому что я сошел с ума, увидев, как такой звездочет поворачивает голову».

— Но тебе не кажется, что комната была красивой?

"Конечно. Как бунт в цветочном магазине. Но не позволяйте этому Дэвиду
вы застали врасплох его комнаты, полные цветов и полные тишины».

"Тишина?"

-- Разве я не рассказывал тебе о его Комнате Молчания? Это одна из его странных
уклоняется. Эта комната; Понимаете? Когда его что-то беспокоит, он подходит и
сидит там, потому что - знаете ли вы, что он думает, сидит с ним?"

"Хорошо?"

"Бог!"

Она была между улыбкой и вздохом.

«Да, это Дэвид», — усмехнулся Коннор. «Просто орех».

"Что внутри?"

— Не знаю. Может быть, цветы.

"Давай выясним."

Он быстро поймал ее руку.

"Ни через тысячу лет!" Он изменил цвет при этой мысли и взглянул
виновато вокруг. -- Это было бы крушением всего. -- Он повернулся.
над всем райским садом для меня. Я могу пойти куда угодно, но не на шаг
внутри этой комнаты. Видите ли, это его Святая Земля! Может, там он
держит свой домкрат. И у меня есть предчувствие, что у него есть трясина, спрятанная
где-то."

Она подняла руку, когда в середине этой речи ей пришла в голову идея.

"Послушайте! У меня есть идея, что ключ ко всей тайне Дэвида находится в
эту комнату!"

— Брось эту идею, Рут, — хрипло приказал он. «Вы видели Давида на одном
буйство, но это ничего по сравнению с тем, что произойдет, если вы хотя бы заглянете
в то место. Когда слуги проходят мимо этой двери, они снимают
шляпы - посмотрите их в следующий раз, когда у вас будет возможность. Вы не сделаете промах
об этой комнате?»

"Нет." Но она добавила: «Я бы отдала свою душу - за один взгляд!»

Ужин в ту ночь под звездами под шепот фонтана
рядом с ними была церемония, которую Коннор никогда не забывал. Луна взошла поздно
а между тем небо было тяжелым и темным от лоскутного одеяла
облака, со звездами, показывающими то здесь, то там. Ветер дул порывами.
Волна началась с шепотом на холме, пришла с легким мчащимся
через внутренний дворик, а затем быстро уменьшился среди деревьев вниз по
террасы. Грубые фонари в железных рамах давали свет и показывали
аркада, отступающая по обеим сторонам и сгущающаяся к входу.
Из-за этого неясного освещения грубые столбы казались лишь
неровности глубокой древности, устойчивые массы камня. Где круг
света фонарей, перекрывавших розы фонтана, бледные брызги навсегда
растворяясь в верхней тени. Сам Коннор более или менее привык к
эти вещи, но он узнал о них по-новому, когда девушка быстро послала:
жадные взгляды туда-сюда.

Она поместила один из больших желтых цветов себе в волосы и
это изменило ее проницательно. Он подчеркивал нежную окраску ее
кожа, а темнота ее глаз придавала оттенок фиолетового. просто
она наслаждалась сценой с ее новизной. Дэвид, конечно, был специей
ко всему, и его капитуляция была полной; он держал девушку
всегда на непростом балансе между счастьем и смехом. И Коннор
дрожал от страха, что веселье проявится. Но каждое ее изменение
выражение лица, казалось, обрадовало Дэвида больше, чем предыдущее.

Под его ловким ножом от грудки отделялось отборнейшее белое мясо
цыпленка и тут же положил его на тарелку Рут. Затем он
уронил подбородок на большой коричневый кулак и молча смотрел
радоваться, пока она ела. Это смущало ее; но ее румянец имел оттенок
удовольствия от этого, как прекрасно знал Коннор.

"Смотреть!" — сказал Давид так тихо, как будто Руфь не хотела его слышать.
«Как приятно быть втроем. Когда нас было двое, один говорил
а другой устал - не так ли? Но теперь мы готовы. Один
говорит, один слушает, а другой судит. Я был один.
Эдемский сад много раз был для меня тюрьмой. И теперь есть
ничего не хочется. И почему? Раньше было много мужчин. Мы не
не хватает цифр. Но была пустота, и теперь наступает один маленький
существо нежное, как трехмесячный жеребенок, улыбающееся существо
и любопытные взгляды, этот тихий голос, эта женщина -- и тотчас же щель
Заполнен. Разве это не странно?"

Он откинулся на спинку стула, словно хотел бросить ее в
перспективы с ее окружением, и все время он смотрел, как
хотя она была образом, изображением, а не существом из плоти и крови.
Сам Коннор был на грани улыбки, но когда увидел лицо
Веселье Рут Мэннинг сменилось холодом ужаса. Она была
тщетно борясь и борясь с нарастающим смехом,
смех в лицо Дэвиду Идену и его чувствительной гордости.

Оно пришло, оно разорвало все узы, и теперь оно бурлило от нее
губы. Как человек, ожидающий удара, Коннор украдкой взглянул
на хозяина, и снова он был поражен.

В лице Давида не было и тени злого нрава. Он наклонился
вперед, в самом деле, с всплеском больших плеч, но это было как один
кто слушает чарующую музыку. И когда она внезапно прекратилась, он
вздохнул.

— Поговори со мной, — приказал он.

Она пробормотала слабый ответ.

— Еще раз, — сказал Дэвид, полузакрыв глаза. И Коннор отчаянно кивнул.
поощрение ей.

"Но что я должен сказать?"

«Что касается смысла того, что вы говорите, — сказал Давид, — мне все равно, но только
для звука. Вы слышали капание в колодце, звук, похожий на воду
наполнить бутылку и никогда не добраться до верха? Это заставляет вас слушать
час, может быть, всегда тихий звук, но всегда поднимающийся к
кульминация? Или сонный день, когда ветер едва дует и свист
птица время от времени вылетает из-за деревьев, прохладная и довольная? Или ты
пройти по цветочному лугу под теплым солнцем и услышать шелест земли
пчелы, и вы сразу думаете о восковых пленках сот, и
чистый золотой мед? Все те вещи, которые я слышал и видел, когда ты
говорил».

"Обычный орех!" — сказал Коннор, обрамляя слова молчаливыми губами.

Но хотя ее глаза и остановились на нем, по-видимому, она не видела его лица.
Она посмотрела на Коннора с задумчивой полуулыбкой.

Тотчас же Дэвид протянул к ней обе руки.

"Ах, вы странная, новая, восхитительная!" Он резко остановился. Затем: «Неужели
вы счастливы слышать, что я говорю такие вещи?»

"Почему вы спрашиваете меня об этом?" — спросила она с любопытством.

«Потому что я наполняюсь невыразимым счастьем, когда говорю их. Если я
молчать и только думать потом мне не так приятно. Когда я вижу Глани
стоя на вершине холма я чувствую его скорость в наклоне его мышц,
щегольство его хвоста, гордость его головы; но когда я скачу на нем,
и ветер его бега бьет мне в лицо — ха, вот это радость! Так что
говорит с вами. Когда я вижу тебя, я говорю про себя: «Она прекрасна!»
Но когда я говорю это вслух, твои губы слегка дрожат в улыбке,
твои глаза темнеют от удовольствия, и тогда мое сердце подскакивает к горлу
и я хочу говорить снова и снова и снова, чтобы найти новые вещи, чтобы сказать,
говорить старые вещи новыми словами. Так что я могу наблюдать за изменениями в вашем
лицо. Вы понимаете? Но теперь ты краснеешь. Это признак гнева?»

«Это признак того, что ни один другой мужчина никогда не разговаривал со мной таким образом».

"Тогда другие люди - дураки. То, что я говорю, правда. Я чувствую, что это звучит во мне,
что это правда. Вениамин, брат мой, не так ли? Ха!"

Она поднимала кубок с вином; он проверил ее своим нетерпеливым, расширенным
рука.

«Посмотри, Бенджамин, как совершается это таинственное дело, это поднятие
рука. _We_ поднять чашку пить. Уродливая вещь - пусть это будет сделано и
забыл. Но когда _she_ поднимает чашу, это нужно помнить;
как сгибаются ее пальцы и давит на них тяжесть чашки, и
как ее запястье свисает».

Она поспешно опустила чашку и поднесла руку к лицу.

— Понятно, — сухо сказал Коннор.

"Ба!" — воскликнул хозяин Сада. «Ты не видишь. Но ты, Руфь,
ты сердишься? Вам стыдно?"

Он опустил ее руки, нахмурившись от сильного беспокойства. Ее лицо было
малиновый цвет.

— Нет, — слабо сказала она.

"Он говорит, что видит, но он не видит," продолжал Давид. "Он
слепой, этот Бенджамин мой. Я показываю ему мою самую благородную рощу
эвкалипты, каждое дерево высотой с холм, гордо, как король, как
прекрасна, как мысль, возникающая из земли. я показываю ему эти
славные деревья. Что он говорит? «Вы могли бы построить целый город из
этот лес! Ба! Это видишь? Нет, он слепой! Такой мужчина отдал бы
вам предстоит тяжелая работа. Но я говорю тебе, Руфь, что быть красивой значит
будь мудрым, и трудолюбивым, и добрым. Наверняка ты для меня как восход
солнца - мое сердце подпрыгивает! И ты как приход ночи
сделать мир прекрасным и загадочным. За твоими глазами и
за твоими словами, из звука твоего голоса и твоих взглядов я
угадывать новые вещи, странные вещи, скрытые вещи. Сокровища, которые
нельзя держать в руках. Состаришься ли ты, как Илия, увядшим,
скудный, как кузнечик, сокровища все равно были бы там. я, у кого есть
видел их, никогда не забуду!»

Она снова закрыла глаза рукой, и Дэвид вскочил с
его стул.

"Что я сделал?" — слабо спросил он у Коннора. Он торопился вокруг
стол к ней. "Посмотри вверх! Как я причинил тебе вред?"

"Я только устала," сказала она.

«Я дурак! Я должен был знать. — сказал Дэвид.

Он вытащил ее из кресла и повел через лужайку, поддерживая.
У ее двери: «Пусть сон будет для тебя подобен шуму бегущей воды».
— пробормотал Дэвид.

А когда дверь закрылась, он поспешно вернулся к Коннору.




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ_


"Что я сделал? Что я сделал?" он продолжал стонать. "Она страдает.
Я сделал ей больно».

"Садитесь", сказал Коннор, глубоко удивленный.

Для него было любопытным откровением этот открытый разговор человека,
влюбляться. Он вспомнил, как однажды сделал девушке предложение:
"Скажи, Бетти, тебе не кажется, что мы с тобой неплохо поладили бы,
говорить постоянно?»

Этот хвастливый язык был совершенно нелеп для Коннора. Это было
книжный материал.

Давид повиновался ему с детской покорностью и теперь сидел, как ученик.
собирается исправить мастер.

«Вот в чем дело, — серьезно объяснил Коннор. «У вас неправильно
идея. Насколько я понимаю, тебе нравится Рут?

"Это слабое слово. Ба! Этого недостаточно."

- Но достаточно сказать ей. Видишь ли, мужчины за пределами Сада не
разговаривай с девушкой так, как ты это делаешь, и ей стыдно, что ты говоришь
все время о ней».

"Это правда?" — пробормотал кающийся Давид. "Тогда что я должен иметь
сказал?"

-- Ну... э-э... вы могли бы сказать, что цветок ей очень понравился.
волосы, и пусть это будет».

«Но это было больше, больше, больше! Бенджамин, мой брат, эти мои руки
сорвал тот самый цветок. И я вижу, что это ей понравилось. У нее был
взял его и положил его в ее волосы. Это меняет ее. Мой цветок приносит
она рядом со мной. Это значит, что мы нашли вещь, которая нас радует.
оба. Так же, как мы с тобой, Бенджамин, связаны любовью одного
лошадь. Так что этот цветок в ее волосах - отличный знак. Я останавливаюсь на этом. Это
подобен золотой луне, восходящей в черной ночи. Она освещает мне путь к ней.
Слова вырываются из моего сердца, но не могут выразить того, что я имею в виду!»

"Отпусти! Отпусти!" — поспешно сказал Коннор, пробираясь сквозь
этот поток словоблудия, как человек, которому надоели комары. «Я понимаю, что
ты имеешь в виду. Но дело в том, что примерно девять десятых того, что вы думаете,
лучше не говори. Если хочешь поговорить — ну, расскажи о себе.
Это то, что я обычно делаю с девушкой. Им нравится слышать, как мужчина говорит
что он сделал».

"Сам!" — тяжело сказал Дэвид. "Разговор о мертвом пне, когда есть
Большое дерево рядом с ним? Что ж, я вижу, что мне нужно многому научиться».

"Конечно, да", сказал Коннор многозначительно. «Я бы не хотел поворачиваться
ты потеряешься на Манхэттене».

"В чем?"

— Ничего. Но вот еще что. Ты же знаешь, что ей придется
скоро уйти?"

Значение медленно просачивалось в разум Дэвида.

-- Бенджамин, -- медленно сказал он, -- ты во многом мудр, с лошадьми и
с женщинами, кажется. Но это глупые разговоры. Позвольте мне больше не слышать
это. Оставь меня? Почему она должна оставить меня?»

Триумф согрел сердце Коннора.

"Потому что девушка не может удрать в горы и жить в
долине, где нет ничего, кроме мужчин. Это не сделано».

"Почему нет?"

«Не в хорошей форме».

«Я не понимаю».

"Мой дорогой друг, она была бы скомпрометирована на всю жизнь, если бы стало известно, что она
жил здесь с нами».

Дэвид отрицательно покачал головой.

«Одним словом, — сказал Коннор, пытаясь доказать свою точку зрения, — она была бы
отмечают другие женщины и мужчины. Им никогда нечего было делать
с ней. Они говорили вещи, которые заставляли ее стыдиться, причиняли ей боль, ты
знать."

Понимание и гнев собрались на лице Давида.

"С таким человеком - с таким собакой человека - я бы говорил с моими руками!"

"Я думаю, что вы бы," кивнул Коннор, немало впечатленный. "Но ты
может не быть поблизости, чтобы услышать разговор».

-- Но женщины ведь живут с мужчинами. Есть жены...

"Ах! Муж и жена - все очень хорошо!"

«Тогда все просто. Я женюсь на ней и оставлю ее здесь навсегда».

— Возможно. Но выйдет ли она за вас замуж?

"Почему нет?"

— Ну, она тебя любит?

"Истинный." Он встал. "Я попрошу ее."

— Ради бога, нет! Садитесь! Нельзя бросаться на такую женщину.
первый день вы знаете ее. Дайте ей время. Я скажу тебе, когда!»

"Бенджамин, мой дорогой брат, ты мудр, а я дурак!"

-- Со временем успеешь. Позволь мне тебя тренировать, вот и все, и ты пойдешь дальше.
лихо. Я могу сказать тебе вот что: я думаю, ты ей очень нравишься
уже."

«Твои слова подобны дождю света, ароматному ветру. Вениамин, я
горю от счастья! Когда я могу поговорить с ней?»

"Я не знаю. Она могла что-то догадаться из того, что вы сказали
сегодня вечером. — Он проглотил улыбку. — Вы могли бы поговорить с ней об этом
свадьба завтра».

«Это будет трудно, но я подожду».

— А потом тебе придется выйти с ней из Сада, чтобы жениться.

"Из сада? Никогда! Зачем нам?"

"Почему, вам понадобится министр, вы знаете, чтобы жениться на вас."

"Правда. Тогда я пошлю за одним."

«Но он может не захотеть совершать это долгое путешествие ради одного
церемония бракосочетания."

- Возможно, есть способы убедить его прийти, - сказал Дэвид, делая вид, что
мрачный жест.

«Никакой силы, или ты все испортишь».

«Мною будешь править ты, брат. Похоже, у меня мало знаний».

«Всегда будь полегче, и у тебя все получится. Дай ей достаточно времени.
Женщине всегда нужно много времени, чтобы принять решение, да и то
она вообще неправа».

"Что ты имеешь в виду?"

— Неважно. Возможно, она захочет ненадолго вернуться к себе домой.

"Оставь меня?"

- Не обязательно. Но ты, когда мужчина обручается, иногда
пару лет между моментом, когда женщина обещает выйти за него замуж, и
день церемонии».

"Неужели они так долго ждут и живут врозь?"

"Тысяча миль, может быть."

«Тогда вы, люди за горами, сделаны из железа!»

«Ты должен быть вдали от нее? Почему бы не пойти с ней, когда она
идет домой?"

"Конечно, Бенджамин, вы знаете, что закон запрещает это!"

«Вы устанавливаете свои собственные законы в таких важных вещах, как это».

"Не может быть."

Итак, дело было решено, когда Коннор оставил своего хозяина и лег спать. Он
был осторожен, чтобы не нажимать на точку. Так невероятно много земли было
был покрыт в первые несколько часов, что у него закружилась голова от успеха. Это
казалось, прошла целая вечность с тех пор, как Рут прибежала к нему во дворик в
ужас ее жизни. С этого момента сколько всего было сделано!

Закрыв глаза, лежа на кровати, он возвращался к каждому происшествию.
чтобы увидеть, не был ли сделан неверный шаг. Насколько он мог видеть,
не было предпринято ни одной необоснованной меры. Первый инсульт был
шедевр. Из опасности, грозившей мгновенным
разрушения их плана, она одержала полную победу, столкнувшись с
Дэвид, и когда она вложила свою руку в его в знак слабости, Коннор
увидела, что она сделала Давида своим рабом.

Когда эта сцена живо повторилась перед его глазами, он не мог сопротивляться
импульс пробормотать вслух в темноте: "Смелая девушка!"

Она чудесным образом выросла на нем за эти полдня. Способность
подняться до большого положения было чем-то, что он восхищался больше всего
вещи в мужчине или женщине. Это была его особая власть - судить человека или
лошадь с первого взгляда и осмелиться рискнуть состоянием наугад. Действительно, это
вряд ли было удивительно, что Дэвид Иден или любой другой человек должен был пасть
влюбился в нее за эти полдня. Она изменилась за
узнавание от бледной девушки, сидевшей у телеграфного ключа в Лукине и
прислушивался к лепету мира. Теперь она была в том мире,
играть на сцене и доказывать, что достойна роли.

Он репетировал ее номера. И, наконец, он поймал себя на том, что жарко краснеет.
память о ее смешанном удовольствии, стыде и смущении, когда Дэвид
Эдема излил свой удивительный поток комплиментов.

В этот момент Коннор резко и резко сел в своей постели.

— Стой, Бен! — предупредил он себя. "Следи за своим шагом!"




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ_


Бен Коннор проснулся на следующее утро, когда солнце заливало комнату.
и сразу же вскочил с постели, встревоженный. Для предрассветных шумов, как правило,
началось вокруг дома, и пение стариков дальше вниз по
холм. Эдемский сад просыпался с восходом солнца, и эта тишина даже тогда, когда
солнце было высоко, встревожило игрока. Он наскоро оделся и, открыв
Когда он подошёл к двери, он увидел, как Дэвид медленно ходит взад и вперед по внутреннему дворику. В
увидев Коннора, он предостерегающе поднял палец.

«Давайте будем следить за своими голосами», — пробормотал он, подходя к Коннору. "Я
приказал моим слугам двигаться потише и держаться подальше от дома, если
они могут."

"Что случилось?"

— Она спит, Бенджамин. Он повернулся к ее двери с улыбкой,
игрок никогда не забывал. «Пусть проснется отдохнувшей».

Коннор посмотрел на небо.

— Я даже к завтраку опоздал?

Взгляд мягкого упрека был обращен на него.

«Поистине, Вениамин, мы, сильные, не станем есть перед ней,
слабый?"

— Ты собираешься морить себя голодом, потому что она хочет спать?

«Но я не чувствовал голода».

Он добавил удивленным голосом: «Слушайте!»

Рут Мэннинг пела в своей комнате, и Коннор отвернулся, чтобы скрыть свое
хмуриться. Ибо он никоим образом не был уверен, пела ли девушка из
радость, которую она нашла в этом великом приключении или благодаря Дэвиду Идену. Он был
еще больше встревожилась, когда вышла к столу для завтрака в
патио. Он ожидал, что она будет более или менее сбита с толку
присутствие Дэвида после его странного разговора прошлой ночью, но сон
казалось, стер все из ее памяти. Ее первый кивок, чтобы быть
конечно, для игрока, но ее улыбка была для Давида Эдемского. Коннор
погрузился в задумчивость, которую с трудом прерывала за трапезой глубокая
голос Давида или смех Руфи. Их веселье было преградой, и
он был незаметно оставлен снаружи. Давид сделал девушке предложение
ехал через Сад, и когда он пошел за лошадьми, игрок
решил удостовериться в ее положении. Он был слишком взволнован, чтобы быть
дипломатический. Он сразу перешел к делу.

"Мне жаль, что это такая неразбериха для вас, но если вы можете встряхнуться для
в то время как это не займет много времени, чтобы закончить работу ".

Она посмотрела на него, не понимая, чего он меньше всего хотел.
в мире. Поэтому он продолжал: «На самом деле, худшая часть работы
не пришел. Ты можешь делать с ним, что хочешь, прямо сейчас. Но
потом -- когда ты вытащишь его из долины, трудно будет
держите его."

— Ты сердишься на бедного Дэвида. Что он теперь сделал?

— Сердишься на него? Конечно, нет! Мне немного противно, вот и все.

«Скажи мне, почему, одним слогом, Бен».

- Ты слишком хорош, чтобы понять. И я не очень хорошо могу
объяснять."

Она позволила себе озадачиться на мгновение, а затем рассмеялась.

«Пожалуйста, не будь загадочной. Скажи мне откровенно».

— Очень хорошо. Я думаю, ты сможешь заставить Дэвида уйти из долины, когда мы уйдем.
Но как только мы вернем его в город, начнутся проблемы. Ты
понять, почему он так любит тебя, Рут?

— Давай не будем об этом.

— Извини, что заставил тебя покраснеть. Но, видишь ли, это не потому, что ты такой
хорошенькая, Рут, но просто потому, что ты женщина. Первый он когда-либо
видимый."

Весь ее высокий румянец тотчас испарился; бледное, больное лицо смотрело на
Коннор.

— Не говори так, — пробормотала девушка. "Я думал прошлой ночью только для
момент - но я не мог позволить себе думать об этом на мгновение ".

— Я понимаю, — мягко сказал Коннор. «Вы взяли все эти высокопарные
поэзия - одно и то же. Но, скажем, Руфь, я слышал молодую
заговорить с молодой скво до того, как он женился на ней. Примерно так же
линия барахла, а? Меня тошнит от того, что когда мы вытаскиваем его в
город, он совсем потеряет голову, когда увидит комнату, полную девушек.
Нам просто придется подкинуть ему контракт и -- тогда отпустите его!

— Ты думаешь, это только это? — повторила она слабым голосом.

"Я оставляю это на вас. Воспользуйтесь своим разумом и разберитесь во всем сами. Я
это не значит, что вы в опасности. Вы знаете, что вы не так долго, как я
вокруг!"

Она поблагодарила его с бледной улыбкой.

"Но как я могу позволить ему подойти ко мне - теперь?"

«Это беспорядок. Я сожалею об этом. Но как только сделка состоится, я
сделать это для вас, если это займет у меня остаток моей жизни. Ты веришь мне?"

«Я знаю, что ты настоящий синяк, Бен! И… я тебе доверяю».

Он был немного встревожен, обнаружив, что его пульс заметно участился.
этой простой речью.

«Кроме того, я хочу поблагодарить вас за то, что вы сообщили мне об этом.
теперь все о нем!"

В глубине души она ненавидела Давида изо всех сил. Для всех
всю ночь во сне она снова видела жесты
эти сильные загорелые руки, и блеск его глаз, и слышание
глубокая дрожь в голосе. Новизна этого первобытного человека и его путей
и слова были для нее опьяняющим; из-за самой его разницы
она была немного напугана, и теперь предупреждение Коннора вступило в силу.
точно с предчувствием ее собственного. Эта лесть лилась на
ноги Рут Мэннинг были прекрасны и чудесны; но бросил
вниз просто в честь ее пола это стало почти оскорблением. Память
заставил ее содрогнуться. Идеальный любовник, которого она представляла в некоторых своих
сны наяву всегда говорили с жаром - святым пылом. Из этого
страсть тела она отпрянула.

Кое-что из всего этого Коннор прочитал на ее лице и в ее задумчивом
тишина, и он был глубоко доволен. Он сразу нейтрализовал все
красноречия Давида и укрепил свое положение. Это был удар
пригнали домой и счетчик. Не то чтобы он признался в любви к девушке;
он просто дошел до ревности. Он сказал себе, что его
единственный интерес заключался в том, чтобы удержать ее от эмоции, которая однажды развилась,
может полностью склонить ее на сторону Дэвида и разрушить их совместную
планы. Он отказался сопровождать хозяина Сада и девушку.
в их поездке через долину, потому что, как он сказал себе, он
"терпеть не мог смотреть, как другой взрослый человек выставляет себя таким ослом", как
Дэвид сделал это, когда разговаривал с девушкой.

Теперь он довольствовался тем, что наблюдал за ее лицом, когда Дэвид вернулся к
дворик, за ним Глани и аккуратная маленькая кобылка Табари.
Вымученная улыбка, с которой она встретила большого мужчину, была личным триумфом.
к игроку.

- Если ты сможешь завоевать ее с таким недостатком, Дэвид, - мягко сказал он
себя: «ты заслуживаешь ее и всего остального, что можешь получить».

Давид помог ей сесть в седло на Табари, а сам вскочил на
подушечка на спине Глани. Они вышли рядышком.

Это был прохладный день для того времени года, и в тот момент, когда подул северный ветер,
— тихо крикнул им Давид и отправил Глани стремительным галопом прямо в
в зубы ветра. Табари следовал за ним со скоростью, которую Рут, эксперт
хоть она и была женщиной-лошадью, ей это и не снилось. Впервые она
такое же впечатление, как Бен Коннор говорил ей о лошади
льется по дороге без напряжения и без сотрясения
копыта.

Руфь позволила Табари вытянуться, пока кобыла не мчалась с прижатыми ушами.
против ее шеи. У нее даже сложилось впечатление, что Глани, отягощенный
огромная тяжесть Давида осталась позади, но когда она взглянула на
сбоку она увидела, что хозяин на полкорпуса назад держит
сильную тягу жеребца, и Глани поехал плавно, легко, с
огромными шагами, и раздражение на сдержанность.

От этого взгляда она получила две вещи. Первым было ощущение
нетерпение из-за того, что жеребец так легко поспевает за ним; во-вторых,
Тот самый ветер, который откинул назад длинные волосы Давида, развеял все
подозрительные мысли из головы. Она снова притянула Табари к руке.
галопом, а затем на прогулку с глазами, затуманенными ветром езды
и кровь покалывает в ее щеках.

«Это было похоже на крылья», — радостно воскликнула она, когда Дэвид позволил жеребцу
подойти вровень.

«Табари крепкая, но ей не хватает скорости», — сказал бесстрастный мастер.
«Когда она была жеребенком шести месяцев и была приведена ко мне на суд, я
дважды подумал, потому что у нее были короткие ноги. Однако хорошо, что она
было позволено жить и размножаться».

— Разрешено жить? — пробормотала Рут Мэннинг.

-- Чтобы линия серой лошади была идеальной, -- сказал Дэвид, -- они должны быть
наблюдают с ревнивым оком, и те, кто слабы, не должны жить.
кобыл убивают, а жеребцов кастрируют и продают».

"А вы можете судить маленькие жеребята?"

Ее голос был слишком тихим, чтобы Дэвид уловил в нем боль и гнев.
это.

"Это должно быть сделано. Это долг. Сегодня шестой месяц времени, т.е.
дочь Юрия. Вы будете свидетелем суда. Элайджа — хозяин».

Его лицо ожесточилось при имени Элайджа, и у девушки перехватило дыхание.
Но прежде чем она успела заговорить, они выскочили из рощи и увидели
широкий луг, по которому четыре запряженных скота тащили борону, разглаживая
плуг бороздит ровную черную поверхность.

Он унес девушку далеко назад; это было похоже на открытие древней книги
еще более древние сказки; затхлый запах дополняет иллюзию.
медленно бредущего скота, казалось, что он отдыхает на каждом шагу, заполняя
картина, центральной фигурой которой был первобытный Давид Иден.

"Игос," воскликнула она. "Я никогда не видел их раньше!"

«Для какой-то работы мы пользуемся лошадьми, но дерганье бороны портит
их плечи. Кроме того, нам может понадобиться скот для нового путешествия».

"Путешествие? С теми?"

«Вот так четверо вошли в Сад. И мне велено
крепкие повозки всегда готовы, а упряжки волов всегда укомплектованы на случай, если
становится необходимо покинуть эту долину и отправиться в другое место. Конечно,
этого может никогда не быть».




_ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ_


Он остановил Глани. Они покинули поле зрения,
хотя они все еще могли слышать фырканье быков при их работе,
далекий звук. Здесь, по одну сторону дороги, лес повалился назад
из оврага, по которому прыгал и блестел крошечный ручеек
с кривою скоростью, и земля казалась усыпанной ярким золотом, так что
тесно были упакованы желтые полевые цветы.

«Два дня назад, — сказал Дэвид, — они были всего лишь бутонами. Посмотри на них сейчас!»

Он соскользнул с коня и, сгорбившись, тотчас же поднялся с
руки полны желтых цветов.

«У них есть аромат, из-за которого они кажутся далекими», — сказал он. "Видеть!"

Он бросил ей цветы; ветер подхватил их и развесил ее волосы
и ее одежда с ними, и она дышала редкими духами. Давид упал
чтобы хлопать в ладоши и смеяться, как ребенок, над картиной, которую она сделала.
Она никогда не любила его так сильно, как в этот момент. Она никогда не
жалела его, как теперь; она была недостаточно мудра, чтобы уклониться от этого
эмоция.

"Это было сделано для вас - это место."

И прежде чем она успела шевельнуться, чтобы защитить себя, он сильно поднял ее,
легко с седла, и поставил ее на холме в самой гуще
цветы. Он отошел, чтобы посмотреть на свою работу, удовлетворенно кивая.
и она, взглянув на него, почувствовала, как прежнее чувство беспомощности захлестнуло ее.
над ней. Время от времени Дэвид Иден ошеломлял ее, как
неотвратимая судьба; было что-то обреченное в долине и
о нем.

— Я знал, что ты будешь выглядеть вот так, — говорил он. «Как мужчины делают
жемчужина кажется более красивой? Они установили его в золото! Так и с тобой, Рут.
Твои волосы на фоне золота темнее и гуще и больше похожи на кучи и
клубки тени. Твое лицо на фоне золота — прозрачная белизна,
с цветком в нем. Твои руки наполовину теряются в мягкости этого
золото. И подумать только, что это картина, которую ты никогда не увидишь! Но я забываю».

Его лицо потемнело.

«Здесь я снова споткнулся, и все же я начал с сильных обетов и
решает. Мой брат Бенджамин предупредил меня!»

Это потрясло ее по причине, которую она не могла проанализировать, чтобы услышать большого человека.
зови Коннора своим братом. Коннор, игрок, интриган! И вот было
Дэвид Иден с зеленью деревьев позади, его ноги в золотом
дикие цветы и голубое небо за головой. Брат Бена Коннора?

— А как он вас предупредил? она спросила.

-- Что я не должен говорить с тобой о тебе, потому что, -- сказал он, -- стыдно
ты. Это правда?"

"Я полагаю, что это так," пробормотала она. И все же она была немного возмущена, потому что
Коннор решил вмешаться. Она знала, что он мог сделать это только для
спасти ее от смущения, но она взбунтовалась при мысли о Конноре
как ее разговорный опекун.

Поставьте охрану Давиду из Эдема, и кем он будет? Так же, как оценка
неопытных юношей, которых она знала, разбрасывающих глупые банальности,
пытаясь заставить свои тусклые глаза говорить ей лестные вещи, которые они
мозгов не хватит, чтобы выразить словами.

— Прости, — вздохнул Дэвид. «Трудно стоять здесь и смотреть
ты, и не говорить о том, что я вижу. Когда восходит солнце, птицы поют
деревья; когда я вижу, как твои слова доходят до моих зубов».

Он сделал гримасу. -- Что ж, я их запру. Я сильно ошибся,
мой разговор с тобой?"

"Я думаю, что вы не говорили со многими женщинами," сказала Рут. "И - большинство мужчин
не говори так, как ты».

«Большинство людей дураки, — ответил эгоист. «То, что я говорю вам,
правду, но если правда тебя обидит, я буду говорить о другом».

Он угрюмо бросился на землю. "О чем я буду говорить?"

"Из ничего, возможно. Послушайте!"

Ибо великая тишина долины обрушилась на нее, и расстояния
которого коснулись ее глаза, наполнили ее восхитительным чувством
тишина. На бледном небе громоздились темно-синие горы;
вниз по склону и сквозь деревья текла незапятнанная, сплошная,
серебро; в ветвях позади нее шептал ветер, а потом стихал
слушай так же. У нее щемило сердце при мысли, что
она не знала таких вещей всю свою жизнь. Она знала тогда, что дало
лицо Давида Эдемского своей торжественностью. Она немного наклонилась к нему.
«Теперь расскажи мне о себе. Что ты сделал».

"Ни о чем, кроме этого."

"Почему нет?"

«Не больше, чем я хочу, чтобы ты рассказал мне о себе и о том, что у тебя есть.
сделанный. Что вы чувствуете, что вы думаете время от времени, я хочу знать; я
очень рад узнать. Я вписываюсь в эти кусочки тебя в картину, которая у меня есть.
сделал."

Опять заговорил эгоист!

-- Но чтобы ты мне рассказывал о том, что ты сделал, -- это неприятно.
не желайте знать, что вы разговаривали с другими мужчинами и улыбались
их. Я не хочу знать ни об одном счастливом дне, который ты провел до тебя.
пришел в Эдемский сад. Но я расскажу вам о четырех мужчинах, которые
мои хозяева, если хотите».

«Расскажи мне о них, если хочешь».

"Очень хорошо. Джон был началом. Он умер до того, как я пришел. Из других
Мэтью был моим главным другом. Он был очень стар и худ. Его запястье было
меньше твоего, почти. Его волосы были белым туманом. Вечером
казалось, вокруг его лица был бледный лунный свет.

"Он был очень маленьким и старым - таким старым, что иногда мне казалось, что он высохнет.
вверх или раствориться и исчезнуть. К последнему, прежде чем Бог призвал его,
Мэтью ослабел, и голос его был слаб, но никогда не был резким или резким.
потрясен. Кроме того, до самого конца его глаза были молоды, потому что его сердце было
молодой.

-- Это был Мэтью. Он был похож на тебя. Ему нравилась тишина. -- Слушай, -- сказал он.
сказал бы. «Великая тишина — это голос; Бог говорит». Затем он
поднимал один тонкий палец, и мы переводили дыхание и слушали.

"Вы видите его?"

"Я вижу его, и я хотел бы, чтобы я знал его."

«Из всех остальных Люк был выше меня ростом.
грубой, как грива желтой лошади. Когда он катался вокруг озера, мы
мог слышать, как он идет издалека по его пению, по его голосу
был так силен, как ржание Глани. Мне стоит только закрыть глаза, и я
слышно пение Луки с берега озера. Ах, он был огромным
мужчина! Лошади под ним вспотели.

«Борода у него была длинная, доходила до середины живота;
тупой квадратный конец. Однажды я разозлил его. Я подкрался к нему, когда он спал, -- я
был тогда маленьким мальчиком, и я подстриг бороду до кончика.

«Когда Лука проснулся, он почувствовал бороду и долго сидел, глядя на
мне. Я так боялся, что онемел, помню. Затем он отправился в
Комната тишины. Когда он вышел, его гнев прошел, но он наказал
мне. Он отвел меня к озеру, поймал за пятки и качнул
вокруг его головы. Когда он разжал пальцы, я выстрелил в воздух, как
светлый камень. Вода вспыхнула подо мной, и когда я ударился о поверхность
казался солидным. Я думал, что это смерть, потому что мои чувства погасли, но Люк
подошел и вытащил меня обратно на берег. Однако его борода осталась
указывал, пока не умер».

Он усмехнулся воспоминанию.

«Павел укорял Луку за то, что тот сделал. Павел тоже был крупным человеком, но
он был невысок, и его величие заключалось в его широте. У него не было волос, и он
стоял под Лукой и кивал так, что солнце мелькало туда-сюда на его
Лысая голова. Он сказал Люку, что меня могли убить.

«Лучше научите его теперь трезвым манерам, — сказал Люк, — чем быть шутником,
стучите в врата Божьи».

«Этот Пол был удивительно молчалив. Он родился несчастным, и ничто не могло
заставь его улыбнуться. Он бродил по долине в одиночестве посередине
зимы, полумертвый от холода и ничего не ест. В те времена даже
Люк был недостаточно силен, чтобы заставить его вернуться домой к нам.

«Я знаю, что однажды он десять дней не мог говорить.
по этой причине он любил, чтобы с ним был Иосиф, потому что Иосиф понимал
знаки.

"Но когда молчание оставило его, Павел был велик в речи. Лука говорил в
громкий голос и у Мэтью красиво, а у Павла было ужасно. он упадет
на колени в агонии и моли Бога о спасении для нас и для
сам. Пока он стоял на коленях, он, казалось, рос в размерах. Он заполнил комнату.
И его слова были подобны плетям. Они заставили меня задуматься обо всех моих грехах. Что
таким я помню Пола, стоящего на коленях, с длинными руками, закинутыми за
голова.

«Матфей умер вечером, когда взошла луна. Он сидел
рядом со мной. Он вложил свою руку в мою. Через некоторое время я почувствовал, что рука
было холодно, и когда я посмотрел на Мэтью, его голова упала.

"Пол погиб в снежном заносе. Мы всегда знали, что он был на своем
колени молились, когда бури обрушивались на него, и он не вставал, пока не
закончил молитву.

"Однажды Лука склонил голову за столом и умер без звука - в
несмотря на все его силы.

«Все эти люди на самом деле не умерли вне долины. Они здесь,
как туманы; они лица разреженного воздуха. Иногда, когда я сижу один в своем
стол, я почти вижу, как духовная рука, как у Матфея, поднимается с
тень-бокал вина.

"Но должен ли я сказать вам странную вещь? Поскольку вы пришли в долину,
эти туманные образы моих мертвых хозяев становятся бледнее и тоньше, чем когда-либо».

— Ты будешь помнить и меня, когда я уйду?

- Не говори об этом! Но да, если ты будешь уезжать, каждую весну, когда эти
желтые цветы распускаются, ты вернешься ко мне и будешь сидеть, как ты
сейчас сижу. Однако вы молоды, но есть способы. После Мэтью
умер, долгое время я держал в его комнате живые цветы и хранил его
память свежа с ними. Но, — повторил он, — вы молоды. Не говорите
смерти!"

«Не о смерти, а об уходе из Сада».

Он серьезно посмотрел на нее и покраснел.

«Ты мучаешь меня, как я мучил своих хозяев, когда был мальчиком.
Но злить меня неправильно. Кроме того, я не отпущу тебя».

"Не _let_ меня идти?"

— Я дурак? — спросил он горячо. — Почему я должен тебя отпускать?

«Ты не смог удержать меня».

Это заставило его вскочить на ноги.

— Что освободит тебя?

— Ваша честь, Дэвид.

Его голова упала.

"Это правда. Да, это правда. Но поедем дальше. Я больше не доволен
с этим местом. Он потускнел; здесь несчастливые мысли!"

"Какой он ребенок!" думала девушка, садясь в седло
снова. "Эгоистичный, ужасный, чудесный ребенок!"

После этого казалось, что целью Давида было показать
красоты Сада до тех пор, пока она не могла вынести мысли о
уход. Он рассказал ей, что растет на каждом лугу и что можно собрать
от него.

Он рассказал ей, какая рыба ловится в реке и в озере. Он говорил
деревьев. Он спрыгнул с Глани, держась рукой и пяткой, и
сорвал странные цветы и показал их ей.

"Какое место для дома!" сказала она, когда у северной стены они
миновал холм, с которого открывался вид на всю долину.

«Я построю тебе там дом», — с жаром сказал Давид. «Я построю его
из крепкой скалы. Это сделало бы вас счастливым? Очень высокий, с большими комнатами."

К ней пришло озорное желание поиздеваться над ним.

«Знаешь, к чему я привык? Это пансион, где я живу в
маленькая задняя спальня, и они зовут нас к еде с колокольчиком ".

Юмор этой ситуации совершенно не понравился ему.

«Еще у меня, — сказал он, — есть колокольчик.
ужин, если хочешь».

Он был так серьезен, что она не смела смеяться. Но почему-то так
момент шутки приблизил здоровяка к ней гораздо ближе, чем он
было раньше. И когда она увидела, что он так послушен ее желаниям, для всех
его сила и его мастерство, единственное, что не давало ей открыться
свое сердце к нему и презирая игру, в которую они с Коннором вели
играть с ним, было предупреждение игрока.

«Я слышал, как молодой олень разговаривал с молодой скво — еще до того, как женился на ней.
Тот же хлам!"

Коннор должен быть прав. Он приехал из большого города.

Но прежде чем эта поездка закончилась, она очень много повторяла это предупреждение.
как Одиссей использовал цветок Гермеса против искусства Цирцеи. Для
Эдемский сад, когда они возвращались в дом после обхода, казался
ей очень нравилось маленькое королевство, и монархом его был
приглашая ее на немое шоу стать королевой королевства.