Женщина Магдалина Маркс, 2-5 часть

II

Когда я состарюсь, я согреюсь богатым сияющим видением
первые дни моей любви. Я протяну сухие палки моих рук. я
попрошу немного огня, немного сока. Я вернусь в настоящее
со слабо бьющимся сердцем и прерывистой походкой.

Бедная сухая старуха, ты не помнишь; а другие подарят
на вас милосердие показать вам картину влюбленных. Вы видите нас как
мы, жена и муж, обнимались, как я подскакивал к нему, как его
рот прильнул к плодам моих щек, и как мы смеялись бесподобным
смех. Ну, хватит с тебя, возвращайся к своей зиме, к
девственной равнине твоей старости, чтобы твои годы взгромоздились над
смерть.

Я случайно не первый, кто скрывает от вас правду?

Сегодняшняя истина не имеет ни блеска, ни ореола. Моя радость быть молодым
невеста совсем не такая, какой я ее себе представлял.

Доминирующим мотивом моей жизни в настоящее время, ее величайшим занятием является
ни в коем случае не изобретать новые слова любви. Это дать бой
существование, которое покупают — покупают за копейки и бесконечные усилия.

Мы бедны. Поскольку каждый из нас зарабатывает себе на жизнь, мы решили, что я
должен управлять бюджетом для обоих. Моя работа — готовить еду; и
они должны быть здоровыми, приятными для глаз, продуманно спланированными,
вкусный. Дом должен быть светлым, красивым, удобным, уютным, штампованным
с видом процветания. Время нужно экономить, непрерывно
над вещами должна быть тирания, нельзя пренебрегать ничем, порядок
должны соблюдаться рабски, гигиенические принципы соблюдаться неукоснительно.
И, наконец, все эти вещи, которые являются всем, должны быть выполнены
успешно, и так успешно, что однажды поймали и завоевали
придет легко.

Если бы у меня были деньги, чтобы отправиться в бой,
легко, но суммы в моем распоряжении достаточно для кукольного бюджета.
Вы могли держать его на кончике ножа; это неумолимо минут.

К тому же, девушка, которой я являюсь, не так уж и много отважного
изобретательности и воображения, которые заходят так далеко, ни решимости
который сжимает кулаки и смотрит с мрачным вызовом.

Любовь? Почему никто никогда не предвидит, что будут счета и деньги
заботы, такие важные и такие мучительные, и в самом начале? Почему
разве никто не знает, что эти вещи важнее любви,
все в повседневной жизни?

Вы должны вставать, чтобы заняться маркетингом, на час раньше, чем привыкли
к. Вы должны научиться шить, потому что новое платье и радость
радующие его являются пожеланием любви, но также представляют собой денежную сумму.

В то время я этого не знал, но то, что он
комфортно и счастливо, когда он вернулся домой. Был восторг его
меня удивило, когда я с большой гордостью изготовил несколько веселых на вид
фрукты на десерт. И видите — скромная слава того, что
в состоянии купить прекрасные цветы для его комнаты с моими собственными медяками.

Девчонкой я шла навстречу любви, предвкушая пламенные слова, сильные
взгляды и два торжественных вида... Я говорил себе: любовь!..

И вот, благодаря скромным событиям и простым задачам я нашел
утверждение любви.


III

Мы спали рядом, наше дыхание смешивалось; и ничего
была слаще этой близости нашего сна.

Он погасил лампу и растянулся рядом со мной, и мы остались
такой, безмолвный, утонувший в сладости и ночи. это было живое
впечатление покоя.

Рядом с его близким теплом витала вялость, ибо дни были
утомительно, и пока он медленно приподнимался на локте, чтобы убаюкать меня
спать с его глазами, я невольно оторвался от
благотворной застежкой и заснул, как ребенок.

Но прошлой ночью, хотя близилась полночь, сон шел медленно. Он
поцеловал меня в губы. Вдруг во мне сломалась странная воля... Какой инстинкт
я повиновался?.. Потом яростное отталкивание. Я нахмурил брови. Ах, я
ненавидел его....

       * * * * *

В ту ночь именно я с широко раскрытыми глазами и любопытством наблюдал, как он засыпает.


IV

Была одна секунда превыше всего....

Если бы у меня было время подумать, я бы подумал, что в эту секунду
стоил всей жизни, всей смерти и даже больше, чем
жизнь.


В

Ночи - звенья в цепи. Раньше жизнь состояла из дня и
ночь; белый черный; черно-белый. С тех пор жизнь продолжается непрерывно.


VI

Сегодня утром, когда я поймал свое отражение в витринах магазинов, я
заметил, что у меня был странный властный вид, самоуверенность, совершенно новая и
неопределенный, способ более четкий, более четкий. Когда я купил свой
я имел смелость торговаться, а торговки угощали меня
как равный.

Моя твердость и решительность заставили Мари раскрыть бледный океан
ее глаза. Между нами словно установилась дистанция.


VII

Они указывают на нас, чуть не используя указательные пальцы, как
пример счастливой пары. Они с завистью говорят о нашем великом благе
удача, как если бы мы отправились в авантюрное путешествие, в которое вы отправляетесь
только раз в жизни.

Что значит их «молодая пара», их «счастливая пара»? Действительно ли люди
вообразите, что вы так быстро и легко приходите к счастью, и что
быть отправлены _вместе_ в крутую горную страну, жизнь в
достаточно, чтобы вы нашли полноту жизни?

Счастлив!.. Когда все стремится отдалиться от вас, противоположные природы
мужчиной и женщиной, их конфликтующими интересами, их очень физическими
влечение друг к другу. Счастливый! Когда ты осознаешь, что два существа,
какими бы близкими они ни были, они навсегда разделены. Когда, независимо от того, насколько свободно
вы, брак заставляет вас сдерживать и падать ниц. Когда,
помимо вашей совместной жизни, у вас есть собственная карьера. И
когда после дневной работы приходят ночные поцелуи, как
если разрушить добро дневной работы - вот тело, кровь,
губы любви - и вы из друзей снова превращаетесь в любовников.

Конечно, иногда бывают моменты ослепительного восторга, и это
сладко опереться на плечо и иметь секунданта в поединке жизни и
быть с мужчиной, который улыбается и берет тебя на руки.

Но быть счастливым! Чувствовать, что твоя мера наполнена, что ты
себя и его... Мужчина и женщина прежде всего враги; ты чувствуешь это в
каждый ход. И все же вы говорите себе, что в основе некоторых
на неприступном небосводе существует возвышенная гармония, и она _должна_
быть достигнутым, даже если дорога к нему сверхчеловеческая и ваши силы
терпит неудачу. И эту гармонию и эту дорогу нужно каждый день заново проходить, если
кто-либо приближается к ним, ибо человек меняется день ото дня.

Я уже несколько окреп и попроще, и несколько успокоился, но
все же мы еще не "счастливы".


VIII

Это правда; она была искренней....

Во время разговора она сбросила свои огромные меха и поиграла со своими кольцами.
в бессознательном желании удалить их. Ее беспокойная голова была высоко поднята
на шее, увенчанной жемчугом. Минус украшения, которые она бы
искушали вас протянуть к ней руку.

Пейзаж, проглоченный длинными глотками у окна
железнодорожный вагон, питал к ней мрачное очарование, потому что он двигался
почти так же быстро, как ее боль. Вы видели, как ее плечи постепенно уменьшаются
вместе и медленно опустите красивый столб плоти, поддерживающий
ее голова. Затем вы увидели, как они беспомощно поднялись, чтобы спросить вечное
вопрос "Что мне делать?" А то вы их увидели в характеристике
жест всех страдальцев - отброшенный назад, как будто чтобы сбросить пачку
несчастье ложится ей на спину.

Ее история взорвалась и превратилась в пузыри осадка. Ее голос, в моменты,
сломанный. Женщина рядом с ней оставалась совершенно спокойной, замурованной в
тупое равнодушие, сопровождающее сороковые годы. При тряске поезда
она только покачала головой -- слушала ли она? -- и повернулась к
летающее окно, где проходила ее собственная история.

Скоро стемнеет. Так что у меня был предлог, чтобы пойти спать,
и как только я закрыл глаза, молодая женщина начала свой рассказ о горе
заново, дважды, трижды, десять раз. Все ее страдания ускользнули
из-под маски сдержанности.

"И послушай, на днях..."

Нужно ли мне было слышать, что она собирается сказать?

В конце одного предложения я поймал «мои маленькие девочки». я мог видеть ее
доченьки -- точь-в-точь одинаковые, благовоспитанные, в воздушных платьицах, две головы
с длинными, эластичными кудрями, походка двойная, как дети
которые снова становятся их родителями и неизменно провоцируют
Вопрос: «На кого она похожа — на отца или на мать?» будто
Вы должны искать в происхождении ребенка.

Я мог видеть и ее мужа. Разве все эти женщины не одинаковы
сказать "мой муж"? Я видел его низеньким, суетливым, веселым - на самом деле не
плохой тип -- и с пухлым лицом, единственный тип, который я мог бы сравниться
с безжизненным лицом молодой женщины. Хотя она ничего не сказала
сад, я представлял себе очень тесный с прямолинейными,
робко цветущие дорожки, сад, который не лелеют
любовь. А еще я видел семью в их доме, солидном белокаменном
богато украшенное здание. Я украдкой поднял глаза. У меня, должно быть, плохой обзор
о ней, когда она пришла час назад. Теперь она выглядела красиво. Ее черты
были правильными, ее румянец стал ярче, дрожащие губы свидетельствовали о том, что она
полные губы, и ее огорченная рука, отбрасывающая назад волосы,
раскрыл красноречивый лоб, гладкий и безупречный, как слоновая кость. Некоторые женщины
черпают всю свою красоту из жалкого. Она была одной из них.

Ее глаза отвернулись от пейзажа; Я опустил веки.

-- Он меня уже не понимает... все кончено... мне нечего делать.
его... еще... любовный союз...»

Обрывки ее жалобы были унесены ветром, двигатель фыркнул.
более энергично, и последние остатки пошли со мной вместе с ревом
далекая, грозная колыбельная.

Я вскоре проснулся. Все еще оплакивая свою судьбу, с той же фразой, казалось,
для меня всегда в одной и той же точке. Она продолжала с таким горьким
настойчивость в том, что в конце концов вы не могли не узнать ее историю,
сердце. Я сделал во всяком случае. Две женщины продолжали смотреть друг на друга.
другой -- призрачный vis-a-vis -- младший вдали от другого, вдали от
нас, далеко не все, укорененных в ее жизни, в ее квадратном саду, в
ей тридцать лет. Как будто она впервые говорила вслух.
время.

Я слушал. Каждая деталь раскрывала год, угол дома,
Важное событие. Я почувствовал, как во мне бродит тупая ярость вместо
робость и угрызения совести, обычно испытываемые при посягательстве на
чужие тайники.

Почему? Может быть, потому, что я, чужой, не в силах был вмешаться и
держите в секрете эту проблему, чтобы исправить ее.

Ах, мне больше не нужно ни слушать, ни знать человека, чтобы чувствовать
что он прав, потеряв себя в своем деле и будучи просто хорошим
отца, который не видит в своей жене ничего, кроме матери своих детей и
пожимает плечами, когда она тяжело вздыхает.

Вечерний воздух дул прохладнее через верхнюю половину
окно. Мы въезжали на равнину, где зелень лугов была
переходящий в розовато-лиловый. Два ряда деревьев, которые были профилем
на фоне неба, если смотреть издалека, превратилась в черный занавес
вдруг нарисовано. Кое-где дома стояли, как бы наощупь
темные -- лица исчезали, как только возникали -- одно поле поглотило
следующий; рваная линия живой изгороди появлялась и исчезала; дальше насыпь,
его склон был испачкан коричневыми нездоровыми пятнами, а верх покрыт
густая трава и беспорядочные кусты, которые двигали руками, как сигналы.

Брови молодой женщины были нахмурены. Она расспрашивала неясное
мерцающий отрезок пространства. Я читаю вопросы на ее лице: Почему
он просто заденет ее лоб, когда вернется вечером? Почему
он держит ее подальше от всего? Почему он никогда не наслаждается ее присутствием
или прислушаться к ее совету? Как он любил ее? Она была права
в то время как прежде, когда она сказала с горечью: "Чуть меньше, чем
проститутка, чуть больше служанки».

Женщина определенно страдала и призывала Бога, который не мог
отвечать. Ночью, когда близкий ревнивый дом спит, она несомненно
тайком падает на колени, заламывает бесплодные руки и взывает к
страдание, любовь, горе, как если бы священные слова были для всего мира.
Ты, Боже, которого она умоляет, Ты хорошо знаешь причину ее
беда, простая причина, жестокая, элементарная. Почему Ты позволяешь ей охотиться
для других?

Я отпрянул назад, потому что хотел и боялся, что мое лицо может
предай меня.

Миди начинался, первые оливковые деревья окружали
пейзаж, ночное небо уже улыбалось в розовом свете зари.

       * * * * *

В наше время ни одна женщина не имеет права жить под кровом
мужской труд. Женщина, осмеливающаяся принять такое убежище, должна отречься от престола.
и передать свое достоинство продуктивным рукам. Она должна
согласиться на ее свержение и принять снисходительную любовь, которой питается
к более слабому, не жалуясь.

Мужчины начинают — женщины это хорошо знают — с обожания этой слабости. "Моя жена,"
этот кусочек хрупкости, эти бесполезные дни, эти маленькие ручки, которые
ничего не умеет делать, драгоценности, которые он приносит домой, большие
удивленные глаза, семенящие шаги, все, что трогательно и
контрастирует с борьбой за его существование. Затем он приходит, чтобы извлечь
гордость от этого отношения. «Это я защищаю, поддерживаю, кормлю ее.
Я...» Он поднимается на несколько ступеней выше и видит ее чуть ниже,
неспособный, инфантильный, неспособный к бою, неравный своей силе. Ежедневно
неизбежно находит их немного дальше друг от друга, и она, приближаясь к нему
обязательно поднимет глаза, пока он снисходит. Если его любовь длится это
принимает форму презрения, хотя ни один из них не осознает этого.
Что справедливо и правильно.

Женщина, которую поддерживает муж, не имеет права протестовать. если она не
_зарабатывая_ себе на жизнь, у нее должна быть какая-то работа, она должна использовать ее
руки, ее праздная сила, ее здоровье. Просто вовлекая детей в
мира недостаточно.

Толстая дама вскакивает со своих подушек. «Мы почти
там. Мы должны подготовиться».

Открытые сумки издают животный запах кожи и выделяют никель.
блестит, когда они снова захлопываются. Тогда огонь колец
исчезает под перчатками. "Мы там!" Теперь они вполне свободны
смотри на меня.

Какая метаморфоза. Она возобновила свой прежний вид леди.
Едва ли она красива. В мерцании ночника она кажется
резкими чертами и замаскированной призрачной бледностью, словно щедрое солнце
навсегда отрекся от нее.

Каждый поворот колес приближает нас к городу. молодая женщина
вытягивая себя вновь принимает ее образ кого-то. Она снова в
ее обстановка уже менее несчастна, потому что она ближе к своему несчастью.
Она достает часы. Еще пять минут. Достаточно времени, чтобы опереться
локоть и думать грустные мысли pro tem, которые набегают, как
послушное стадо.

Я поднес руку ко лбу, чтобы она не искала в моих глазах
источник сострадания отказал ей. Нет во мне сострадания к ней,
ни в опаловых лугах, ни под сапфиром
небо. Чтобы найти сострадание, ей пришлось бы перестроить свою жизнь из
сверху вниз. Такая судьба, как ее, лежит вне судьбы человечества;
страдание, подобное ее, рядом и отдельно от страданий
человечество. Я говорю, что ее судьба еще не заставила ее достаточно страдать, и
женщина не достойна жить.

Женщина, которая ничего не делает, падает в глазах любви.

Мы с ним едем в отпуск на дачу. я хотел пить
за свою свежесть....

Вагон уже пуст. Вы чувствуете двойной пульс поезда, когда он
катится между двумя склонами, выбрасывая кольца дыма, преследуемый, вы бы
думай, своей скоростью, путешествуя дальше, дальше, дальше...


IX

Мы здесь уже неделю.

Странные дни, без оси, без опоры, без подпорки, проходили как бы вне
что-то, как если бы вас попросили подойти к двери, но не пригласили
внутри. Природу нелегко достичь и проникнуть в нее.

Мы мечтали жить в этом месте, заранее представляя его оазисом.
в росе. И вот он под нашими ногами с землей, которая пахнет
добро и его бризы, которые окрашивают наши щеки. При всем нашем рвении и
усидчивая натура хранит свою тайну; она невосприимчивая мать
нечувствительна к крику своих детей. Когда мы приближаемся, она останавливается
разговаривает и либо сбрасывает вуаль, либо полностью удаляется в уединение.
«Ты хочешь испытать мои движения, уловить нежный запах
травинка за травинкой, медитируйте, как это дерево, следуйте по стопам
крестьяне, мои единственные родственники, будьте волной в пространстве, распутайте
отношения вещей, и обманывать себя с моей теплотой. Что это
все хотят. Пусть твое желание отступит от тебя. Не пытайся связаться со мной.
Не поворачивайте головы в мою сторону. Пусть трепет и трепет
ваши чувства проходят между вами. Я тебя не знаю».

Чтобы прийти к взаимопониманию с природой,
несомненно, должен иметь больше сердца отшельника, тело более
наклоненный к земле, лицо большей молчаливости. Мы злоумышленники.

Только вечером ты сливаешься и впадаешь в гармонию с
все. Ночь ждет тебя -- видишь -- за горизонтом, и мы отправляемся
встретиться с ним.

Мы берем друг друга за руки, я чувствую, как готовится моя радость; он улыбается на
Я позабочусь, чтобы он не простудился, и мы пошли, рука об руку,
топать под звучную поступь, как два товарища, когда-то
одноклассники.

Маленькая птенцовая деревня осталась далеко позади; залпом очередь в
дорога поглощает последнюю хижину. Пейзаж впереди по-прежнему пестрый,
но по мере того, как он мягко приближается, цвета тускнеют, земля выравнивается,
черты лица расслабляются, как на лице после улыбки.

Тишина... Внутри нас тоже сгущаются сумерки. Чтобы признать это, мы наблюдаем за
окружающие сумерки с раздувшейся грудью и трепещущими ноздрями.

На возвышении напротив зажигается желтая точка, другая и
другой, выполняя бессознательный долг - вступить в ночь. И
ночь уже здесь. Рядом, в полях, она уже утопила
оливковые деревья, которые не имеют плотной массы, способной оказать сопротивление, едва ли
даже любые очертания, беззащитные, кроме их столетней давности
стволы. Их жизнь состоит из трепетных серебристых ветров, и когда
тьма крадется и шепчет, дыхание убаюкивает их
с проснувшимися бровями.

Вдоль набережной по обеим сторонам дороги деревья - не разобрать
какие еще деревья - делают большие человеческие жесты, как бы показывая
предупреждение о драме вот-вот начнется. Мы инстинктивно ускоряем шаг и
сблизиться. Богатая кровь живо течет в наших жилах. Мы делимся
мимолетное тепло.

И вот возникают звуки, звуки, которые принадлежат только ночи и
часть его миролюбия; заунывные лая, которые эхом отбрасывает
верно с того склона; кваканье лягушек, отравляющее
сердце атмосферы; человеческий зов то и дело, прямой и пронзительный,
и с земли металлическое стрекотание сверчков.

Как легко вы себя чувствуете, полны любящей доброты и как вы искренни.
У вас есть грехи, таящиеся в вашей плоти, преступления накапливаются в вашем мозгу,
мрачное настроение, обитающее в вашем сердце. Во всем можно признаться и заложить
голый. Ночь все понимает. Ночное время отличается от
накрахмаленный день своим цветом и формой отвлекает человека от
его сокровенная правда. Вы можете отважиться на самые смелые мысли, расширить
до предела своих возможностей, забудь о собственном существовании и отбрось все
прошлые жесты. Все они были неадекватны. Вы не хотите сохранять ни один из
их, за исключением того жеста, который вы бы сделали здесь — раскиньте руки,
ходить и держать руки открытыми, как две чистые, пустые чаши.

Теперь полная чернота. Ты больше не можешь отличить тишину
и пространство, страх и шорох; все вещи слиты друг в друга,
деревья с деревьями, их массивы со склоном, а склон, лишенный
его контуров, с небом, которое спустилось, чтобы соединиться с землей.
Все смешано, стерто. Те самые кипарисы во времена
днем копья вонзаются в лазурь, добавляются и тьмы.

Под глазами, устали ничего не видеть, дорога добрая
расширяет свою парообразную бледность. Кроме дороги нет линии, чтобы арестовать
импульс внутри, нет перспективы. Единственные четкие вещи, наши собственные цифры.

Мы никогда прежде не входили в такое одиночество вместе, и никогда прежде
так обнажились друг перед другом. Он заставляет нас идти медленно и торжественно,
как будто мы проходим под очами Бога.


       * * * * *

Представление о нас как о паре. Мы. Мы двое.

Должна ли идея оставаться внедренной в сердца людей в
для того, чтобы держать их в вертикальном положении? Если бы я не чувствовал пульсацию моей любви
заставляя меня жить, ночь, без причины уважать мой дух,
растянул бы меня, я думаю, на любом случайном склоне под большим
умиротворенность.

Но я поддержан. Каждый глоток свежего воздуха дарит новые ощущения и бодрость.
юношеской энергии к идее в моем сердце, и я чувствую, что она так нарастает
быстро, что я должен бежать, чтобы не отставать от него. Чтобы держать его быстро для
моя защита Я собираю воедино свои самые прекрасные воспоминания. мои
самые прекрасные воспоминания о наших ночах в объятиях друг друга, о наших
поцелуи, буря, бившая в наши тела?... Нет, это не так. Как
Я поднимаю глаза туда, где должен быть небосвод -- если он еще существует -- я
найти благословенное спокойствие, которое исходит от его присутствия.
чувство, которое захватывает мое сердце, когда я чувствую, что принимаю участие в его жизни
высок. В нем есть что-то от уважения, доверия и жалости; это
трудно сказать что именно. Это побуждает меня к действию, даже к смелости, и это
воздвигает вокруг меня крепкую стену, в которой я в безопасности.

Это не воспоминание; это немного будущего, и будущее
только то, что вы обнаружите, продвигаясь вперед в бесконечность. В один
связаны вы подняться на вершины любви. Любовь — это будущее, намагниченное
сердце.

       * * * * *

Он здесь. Его профиль имеет массивные очертания. Он возвышается над
затонувшая страна, глыбы хрустят под его ногами. Я иду рядом
ему. Я ничего не прошу. Может быть, мое единственное желание состоит в том, чтобы мои шаги
меньше шума, и мои плечи занимают меньше места.

Но у меня есть другое желание. Я знаю, что это. Хотя я люблю его своим
всем сердцем, я хочу любить его больше. Один раз не достигается любовь
для всех; сердце никогда не может быть наполнено до конца. Как далеко мы пойдем?
Я могу продолжать и продолжать без остановки и опережать источники
ночь; юность моя неистощима, ноги мои никогда не устанут. Я хочу
люблю его _more_.

Космос вздыхает глубже. Ее пересекают течения, черпаки
темнота, ароматные запахи. Духи подслащивают губы; цветы должны
усеивать эту живую изгородь. И вдруг космос сходит с ума. Черный ветер кружит
с верхушек деревьев и наполняет ночное пространство
скрип веток.

       * * * * *

Должны ли мы остановиться в величайший момент, в том месте, где дорога выглядит
сверхъестественное, как если бы оно обладало собственной плотностью и было
зависший в пространстве?.. Я хотел бы пройти дальше; один никогда
уходит достаточно далеко. Должны ли мы действительно вернуться к бесстрастной лампе и болтовне
поцелуи?

       * * * * *

Не сразу. Давайте продлим этот великий мрачный миг. давайте останемся
здесь, где даже время может остановиться. Деревья опускаются ниже
здесь и на этих тихих лугах дух может играть в прятки.

       * * * * *

Это действительно несчастье, которое заставляет вас остановиться. Я возвращаюсь из ночи;
все, что я возвращаю, это сдавленное горло, тело, похожее на панцирь черепахи.
прикрывая безмолвное сердце и ослепшие глаза.

Если я выйду из себя, безутешность повсюду, повсюду
мир. Спящая пустыня....

Он рядом со мной, но поскольку он жив, он ничего не может для меня сделать. я
ничего не может для него сделать. Раньше я думал, что, любя его, я венчал
ему. Любви не достаточно. В этот вечер я видел, как его жизнь поднялась с
земля, отличная от любви, _вне_ моей; Я видел его жизнь, обнажённую
все ветры, изолированные от всего, поднимаются и насыщаются. Я понимаю
что это правильно.

Его жизнь полна сама по себе, уникальна и важна; его жизнь не
просто образ, который вдохновляет меня, голос, который я вызываю, лицо, которое я
нежно люблю. Его жизнь — непреодолимая сила, яркая, нерушимая и
свободный, которого мое сердце из чистой любви к нему не смогло распознать. Я был
всего несколько минут назад, чтобы замараться, потому что я не должен
считать. Помимо моего ограниченного, ограниченного присутствия, у него есть все
бесконечность, чтобы вдохнуть.

Тогда где ночи, которые должны просветить меня? О нем я знаю
ничего, кроме моей любви, ничего, кроме того, что одним своим существованием он
противоречит тому, что я знаю о нем. Кто скажет мне, как далеко я должен идти и
чего я должен достичь? Я спал в его объятиях, я жил рядом
со всеми его заботами, и я отдалась ему с радостью
вроде того, что нет ничего. Все, что я дал, это я сам. И все еще
нужно больше.

       * * * * *

И великое убеждение поднимается прямо и сильно и сияет, как
свет возник посреди лугов.

Я всего лишь женщина, я могу думать лишь скачкообразно. Я люблю, как плачут,
но наступает день, из которого это ночь, в которую твой лоб
касается глубокой правды. Вы чувствуете любящую доброту своего сердца
возбудился, и ты странным образом понимаешь, что совершенный союз человека и
женщина никогда не была частью естественного порядка вещей, и для того, чтобы
чтобы быть счастливыми вместе, недостаточно любить друг друга.

       * * * * *

Приходить. Мы можем вернуться. Прижми меня к себе, если хочешь, еще ближе.
Не давайте нам говорить.

Я знаю, почему я доволен: твоими объятиями, моей всемогущей жизнью, нашей твердой
шаги. Я не знаю, почему легкая тень как будто исчезла:
жить, идти вперед, пробивать узкую колею дороги своей ясной
глаза за звездами, следуй за ночью, которую никто не видит...

И тогда, о Боже, бросив вызов небесам, понять с любовью, что
что превосходит любовь.


Икс

Я стесняюсь выйти на улицу. Я чувствую, что глаза людей обращены
к моей фигуре. Нет смысла обманывать себя. Маленькие девочки на самом деле
укажи на меня украдкой, уксусными взглядами, потому что они более
простодушно лицемерны, чем женщины. Их настойчивый взгляд смущает
мне.

Два долгих месяца ждать до первого крика моего ребенка! Если бы только я
кроме моего ребенка ничего не несла. Я чувствую также заключенную любовь
развивающийся, который бьется о прутья своей клетки и натирает так, что я
не знаю, как отвлечь его.

Постель вполне готова; пеленки теплые на ощупь, сорочки
как у куколки, шапки, которые никогда не пригодятся; оборудование
марионетка; белье мягкое, как пух, нагрудники круглые и пухлые, как кокарды. я
разложил все передо мной, и каждая статья по мере прохождения
через мои руки принимает смутное сходство с жизнью.

За два месяца до того, как я действительно узнаю, буду ли я похож на других
матерей, наседку, со сложенными крыльями и вывернутым сердцем,
страстный для моих собственных детей, кошачий и придирчивый в моем отношении
по отношению к другим детям. За два месяца до того, как я узнаю тайную силу
той дикой любви, которая, говорят, возникает сразу.

Однако меня инициируют. Другие женщины сердечно приветствуют меня;
создается впечатление, что они столпились, чтобы освободить место для меня. А
настоящее сестринство? Или неуловимая радость от встречи с соперником на время
уменьшилось? Под их сопровождением я вхожу в запретные тайны. "Что
ты чувствуешь? _I_----" Они делают меня мишенью для своих воспоминаний.

Каждый беззастенчиво превосходит другого. От количества и готово
точность рассказанных деталей, я делаю вывод, что история часто
сказал. Наименее словоохотливы матери, у которых «их было много».
У них не осталось ничего, кроме обширной, часто освежаемой памяти, в которой
их жизнь сливается в пятно с жизнью, которую они имели так много раз
несли под сердцем.

Кому из них мне верить? Многие затрагивали эту тему со мной,
многие обсуждали это, никто не открыл мне секрет материнства,
слово, которое откроет, знак, вспыхивающий и исчезающий,
что сокровище, ожидающее меня, сияло бы издалека, что бы _сделать
я понимаю_. Я слышал, как они оплакивали страдания предыдущих месяцев.
родов и страданий самих родов. я их слышал
хвастаться, с благоговением перед фетишем, заботой, которую они уделили своим
маленькие. Но здесь их материнство обрывается. Я все еще не знаю. У меня есть
два месяца ждать.

Я погружаю пальцы в молочную массу одежд. "Делать
ты, — говорю я мужу, — видишь головку своего ребенка под этим
капюшон? Попробуем представить...»

Он улыбается, не отвечая, потрясенный в своей плоти, такой ясный и такой хороший
подготовлен к его приближающемуся отцовству, что я чувствую себя сто
лиги позади. Он, по крайней мере, знает, почему он будет любить своего ребенка, почему он
уже любит.

Что касается меня, то мое зрение затемнено сбивающими с толку картинами, нарисованными
другие женщины. Возможно, я также нахожусь под наследственным давлением, оказываемым
по длинной линии моих праматерей. Почему я должен быть другим? Что
качество сделает меня лучше?

Животная тяжесть вновь заявляет о своих правах. Мое тело - громоздкая оболочка
расплывается от сонливости, разветвляется густой кровью, ее клетки отданы
к удовлетворенному, вялому благополучию. Мое сердце поражено
ступор.

Лежать во весь рост на моей кровати под тяжестью моих грудей
качаться, больше не двигаться и не думать, а лишь ощущать время от времени
легкое шевеление, ласка, которая нежно поворачивается к себе и складывает свои
крылья.


XI

Я едва осмеливаюсь встать. Она знала меня в моей прежней стройности
летом, когда я шел по жарким тропам, как козел, прыгающий опасно
горные тропы. Это было от моей бойкой манеры готово, вперед! она сказала мне,
чтобы она могла сказать, насколько теплой была наша любовь.

Мы жили в одной гостинице. В первый же день меня поразил
цветущей молодости этой женщины, так умело избежавшей бремени
сороковых годов и постоянно преследовал любовника, любовника с мстительным
глаз и бычья шея и лоб. Возможно, при ближайшем рассмотрении вы могли бы
подозреваю тонкий узор морщин на ее прозрачной коже.
Тем не менее она сияла ослепительно, как мы, молодые женщины, не умеем
светить.

Черное на белом, голова, наполненная тайной и ночью, две драгоценности,
нет, две зеленые лужи, рот, который лучше раскрывал форму поцелуя
чем другие рты, фигура не очень высокая, но с расой и гибкостью
что придало достоинство. Одежда должна была открывать изгибы ее тела.
Движения зажигают не знаю какие огни. Женщина, словом, со всеми
в женщине есть что-то ядовитое и детское.

Мы сидели прямо друг напротив друга за столом. Очарование ее яркое
улыбка, сияющее лицо и стремительные движения превратили скромную трапезу для меня в
в разгульный пир.

Однажды утром, когда я отправился на прогулку в одиночестве в никуда
особенно она подошла ко мне в легкой спонтанной манере, как будто
действительно существовало сестринство среди женщин. Часть ее обаяния была
глубокий материнский голос; кристальными тонами она погрузилась в удивительное
восхваление отношений между моим мужем и мной. Она заметила
нас. Каким совершенным единством мы должны быть! "Женаты? Абсурд!" Она надулась. Но
у нас был такой способ сцепить руки, и искать и ждать каждого
другой, тоже такой....

Она продолжала говорить и говорить. Я был несколько сбит с толку... Было ли это
действительно _нас_ она описала - мрачный от страсти, жадно наслаждающийся
согласие, чреватое бурями, которые могли внезапно разразиться
чистое небо? Не было ли это больше похоже на ее собственную любовь? Я был в недоумении, как
отвечать. И все же я не мог узнать себя. Она схватила меня и
со смехом заявил, что я немного дикарь, а я немного дикарь
порадовал ее.

Мы пришли туда, где страна резко падает, чтобы быть видимыми
к небесам он должен цепляться за бронзовые стволы
полуоголенные пробковые деревья. Мы продолжали терпеть ветер. я связала свою
брови. Все, что она говорила, дышало, по крайней мере для меня, другой эпохой или
другая сфера; все зависело от любви, было посвящено любви, и
сам этот факт создал дистанцию ??между нами. Я видел ее тесной и
ограничена тем самым, что придавало ей столько жизненной силы; я видел, что это было
ее распятие. Она была не чем иным, как инстинктом любви, ограниченным
потребность человека. Тем не менее она привлекла меня.

Мы узнали друг друга лучше. Она удивляла меня все больше и больше.
Вела ли она и ее любовник шквалистый разговор на скамейке
в холле или бродила по узким колючим тропинкам в
какой-то свирепой самоотверженности, или она подошла ко мне и бросила
терновый венец у моих ног лучезарным жестом, она была женщиной, как мужчина
описали ее, как они хотели ее. Она была древней носительницей
фатального свойства, существо, которое либо подчиняет своего противника, либо
подчиненный ему, и ничего больше не знает; жалкое создание слез и
увлечения....

Она никогда не говорила ни о своей жизни, ни о себе. Мы были двумя женщинами, наша судьба
поэтому было то же самое, она была влюблена, я был влюблен. Что еще нужно
один хочет?

«До свиданья пока», — крикнула она, когда телега тронулась по дороге.
черепашьим шагом. Она стояла, нежно склонив голову набок
и ее развевающаяся вуаль, продлевающая прощание... Был изгиб в
дорога. Я думал, что это был мой последний взгляд на нее.

Но недавно, когда я собирался лечь, властный звон
разорвал тишину. На самом деле она, ее улыбка, ее вуаль, ее платье клубок
серебра.

— Какое хорошенькое гнездышко! Как вам, должно быть, удобно! Ну-ну.
Все еще счастлив?"

А потом — вот! — ее смех с легкой свирепостью. Она замечает
что я жду ребенка. "Ну, из всех вещей!" Она бросает свои перчатки
на воздух, садится, снова встает, и от лихорадочного
беспокойство Я делаю вывод, что она чувствует себя обманутой. Мой дом слишком уютный и
моя манера слишком спокойна. Не то чтобы она, конечно, хочет найти меня в
несчастье, но я как будто перешел в стан врага.

Она пришла, потому что у нее проблемы. Я делаю все возможное. я держу ее руки
в моем и попытаться проследить разрушительное горе на ее лице фавна, потому что
она все время говорит: «Я так несчастна». Она должна страдать. Но я
не могу заставить себя двигаться.

Это ее история. Любовник предал ее, она в этом уверена. В
прибирая его ящики, она нашла письма от женщины, относящиеся к недавнему
рандеву. Она думала, что умрет, когда прочтет их... И все же я
неподвижный. Она разогревается до своей темы. За завтраком тут же
ужасная сцена; они летят друг на друга... Меня охватывает отвращение... Показать
мой интерес и стимулировать мою жалость, я задаю несколько вопросов. "Значит, у тебя был
объяснение и могли бы прийти к пониманию?" Она выхватывает руки
отходит и отступает. — Разве ты не слушаешь?

Чтобы прийти к пониманию! Это было бы слишком просто. Они бросались на каждый
другой под первым предлогом, каждый прибегая к уверткам и уверткам и
молчание о реальной проблеме, хотя и признавая
обида. «Он бил меня».

Она закрывает свои прекрасные жертвенные глаза. Она показала семь
раны ее сердца; и меньше всего она ожидает приюта моего
грудь и помощь рук моих...

"Но было бы так просто сказать друг другу правду и попытаться
понимать друг друга...."

Она удерживает свое гибкое тело, похожее на пантеру, от рывков. "Правда!
что есть истина? Думаете, любовь — это так просто? Он обманул меня. Это
единственную правду, которую мне нужно знать.» Она предается слезам, и ее
ясные глаза превращаются в два налитых кровью шара.

Должен ли я сказать ей, что я нечувствителен к такому отчаянию, и что ее любовь
просто ошибка, вытекающая из книг, разве это не любовь? Нужно ли мне
скажите ей, что любовь логична и проста в своей основе и менее
транспортирует, чем в нежности, которую он передает? Должен ли я сказать ей, что мужчины
любят перемены больше, чем женщины, а мужчине хватать на ходу
искушение не означает, что он пытается достичь любви, которую предпочитает?
Нужно ли мне?

Она предвосхищает меня. «Понимаю, понимаю, ты не влюблен.
Бедняжка, вот увидишь, когда полюбишь!"
осмотрите прибранную комнату и невообразимую для нее тишину. Что
вежливое оправдание она может найти для того, чтобы уйти быстро? Она прошла долгий путь
встретить настоящую сестру в любви. Мы должны были стонать вместе над
общий враг, который также является общим Богом; тогда она бы
ушла в своем почетном провале, получив помощь и укрепление для вечного
конкурс.

Я позволю ей уйти вот так? Я смог обеспечить спокойствие
о чем она не догадывается; было бы благотворительностью умолять ее попытаться
обеспечить такое же спокойствие. Эта женщина... Я ей скажу: "Любимая
не бог и не враг, он друг, которого вы должны обнаружить, несмотря на
страсти. Я знаю, что это тяжело и требует железной воли и преданности, но я
клянусь, у тебя получится...»

       * * * * *

Она поднимает штору. Ее лицо выделяется - это
такой же? - омраченный светом.

В границах ее зеленых глаз видны следы слез.
ее щеки в морщинах, ее губы потеряли свою кровь и юношеский красный цвет,
два сухожилия ее прекрасной мраморной шеи дернулись, и заветное тело
в своем праздничном наряде рушится, как сломанная игрушка.

Я подхожу к ней, протягивая в своих товарищеских объятиях новый дух,
расцветет на новой земле. Я не единственный; другие молодые женщины
говорил бы, как я. Любовь, которой мы живем, не похожа на любовь
другие умирают от.

       * * * * *

Но когда я приближаюсь к ней, она выходит в полный свет ... Я сдаюсь
идея объяснить себя. Нечего сказать. Ей двадцать
лет старше нас.


XII

У меня такое чувство, что я не готов; это своего рода
смущение, смутный ужас, и когда я нахожусь сказать об этом
другие женщины, они смеются и затыкают меня. «Не волнуйся. Знание
приходит само собой. Просто быть матерью учит вас, как воспитывать ребенка».

Случайно попал на эту улицу. Я шел рядом.
больница. Тусклый плоский запах окружал убогое здание
лепрозный туман. Дверной проем поглощал длинную очередь женщин из
от серого каньона улицы. Не знаю, что меня поразило — я
вернулся по своим следам и вошел вслед за женщинами.

Нас заставили ждать в комнате, наполненной запахом затхлых наркотиков.
Кто-то закрыл дверь, и тотчас же поднялся страшный гомон,
концерт человеческого мяуканья, рычания, пения. Меня чуть не охватила паника.
С тупым терпением животных, запертых вместе, женщины образовали
на группы и заполняли пустые формы, покачивая и покачивая свет
хрупкие связки каждый держал в руках.

Я подошел к одному из них, наклонился и посмотрел на скомканное пятно.
маленькое старое красное лицо. Тогда я понял, что пришел туда, чтобы занять
себя в период ожидания и мельком увидеть своего ребенка в
продвигать.

Лицо женщины было бескровным, как лицо утонувшего трупа, и
обветренные длинными бесцветными локонами, вялыми, как морские водоросли. Увидев мольбу
на моих глазах она подняла толстую грязно-серую шаль с видом
благодетельница. "Три месяца." Первое, что они говорят о ребенке, это
его возраст.

Маленький червячок очень неторопливо морщил лоб из облупившегося атласа.
и потянулся, открыл два довольно стеклянных глаза, обведенных розовато-лиловым,
и испустил свой гортанный вопль через беззубую щель, обитую
с мясом. Предусмотрительная мать уже вытащила резиновую соску
из кармана, что превратило вой в монотонный жадный
булькать. -- Вы не молчите! Это ужасная беда. Вот увидите, -- сказала она.
заявил, оценивая мою тяжелую фигуру. «Мне не повезло, у меня не было молока.
используйте, давая ему соус или хлеб, замоченный и сваренный. Он не получает ничего хорошего
из них. Если вы думаете, что можете откормить их на штрафе доктора
слова, как будто врачи вообще знают, о чем говорят!»

"Я верю тебе!" — заорал крупный блондин. Ребенок, которого она родила
торжествующая манера держаться имела висячие щеки и бутылочно-голубые глаза в
прорези для пуговиц. «Вы только посмотрите на меня. В девять месяцев он ел, как мы.
Что вы на это скажете, а?»

Собралась группа. — Тогда зачем ты здесь? спросило огромное существо
с седой головой людоеда, высокими скулами и кожей с мелкими прожилками
вены. Блондинка перевернула малышку и показала ее пухлую плоть
покрыты коркой, струпья, с красными прожилками оболочки. — О, только это.

Великанша опустилась на пустое место на скамейке и выставила ее напоказ.
дорогая на коленях. «Моей дочери», — объяснила она кругу.
вокруг нее. - Третье. Может быть, ты думаешь, что ей нечего делать?
беспокоиться о трех младенцах и работе на фабрике. Дети - я знаю
кое-что о детях. Я выпил одиннадцать".
сострадание сменяется протестом. «У меня осталось два». Она танцевала клеща
на ее колене. Башня ее тела раскачивалась взад-вперед, сквозь нее
полурасстегнутой куртке можно было разглядеть ее мертвую грудь. Было что-то
странная и ужасная в унылой привычности ее коленей.

— Врачи так суетятся. Ты слишком много даешь детям, и
вы не даете им достаточно, и вы их не купаете, и вы не взвешиваете
'Эм. В мое время было не так много разговоров, но они выросли все
одинаковый. Я сказал дочери: «Послушай, ты оставишь меня в покое, либо я
знаю, что делать, или я не знаю, что делать». я давала свою
тост-вода, вот и все, — она подобрала пряди прилипших к голове волос.
по обе стороны от ее лица. «Сваришь две-три корки хлеба...»

"О, я знаю," перебила женщина с лицом утопленника.

-- У моего бронхит, -- продолжала людоедка. «Интересно, где он его поймал.
Он никогда не выходит из дома и спит рядом с печкой. я постараюсь
и посмотри, не смогу ли я достать бутылку сиропа...»

Створчатые двери открылись, медсестра в белом сделала знак, и все встали.
каждый с тем же влюбленным объятием ее плачущего бремени.

Толпа хлынула в огромное, хорошо отапливаемое помещение, вымощенное белым
каменные плиты и окрашены в белый цвет. Свет сильно бил сквозь ряд
эркеры. В дальнем конце председательствовал красивый старик в белом
халат, безупречная медсестра рядом с ним. "Доктор!" прошептал
женщины в тоне благоговейной враждебности. Человек действительно казался равнодушным
и так, как Бог должен быть.

Разложенные симметрично на голом столе перед ним среди других
инструментов представлял собой полный аппарат правосудия, яркий и
блестящие - набор весов с корзиной и ряд медных гирь
извлекая шумные ноты из беспорядочной музыки солнечного света.

С поразительной ловкостью женщины развязали пеленки,
поворачивая, подворачивая, разворачивая. Блондинка выпятила грудь, когда
воткнул в него булавки; людоедка держала булавки между зубами. А
удушливый запах теплой шерсти, кислого молока, пота и несвежего мяса
встал среди криков.

Очередь начала двигаться. Один за другим они поднялись, предлагая свои
дети, как бедные сорванные цветы, с идолопоклонниками,
скрытая вера верующих приближается к Богу.

Со своей скамьи, с ужасным сердцем, я видел, как каждый показывает мне то, что я
мог бы сделать из моего ребенка... младенца, шея которого покрыта красноватыми швами.
трещина ... младенец с крошечными, крошечными конечностями под животом, вздутым, как
волынка... младенец, чьи ребра полосатым телом, как шкура зебры...
младенец со спиной весь в фурункулах....

«У него зеленые движения». «У него вздулся живот». «У него стригущий лишай».
«Он кашляет». И такой же вялый отвечает на вопросы врача: «Я
не знаю... не знаю... не знаю.

Мужчина бросил свой властный взгляд на протянутую ему печатную форму.
держался за тельце, оставался невозмутимым, произнося свой быстрый
решение, и взялся за следующее дело.

Среди вялой стаи, ушедших с поникшими головами, некоторые, чтобы сплотиться
их духи, бормотали плоть своих младенцев яростными поцелуями, как
если отомстить и показать, что этот человек все-таки их сделал
вред....

       * * * * *

Я встал, волоча свой двойной вес.

Итак, это материнское увлечение, которое так освящено и почитаемо.
"Я не знаю. - Я не знаю. - Я не знаю." И я предположительно был
собирался совершить ту же глупость, я, который знал не лучше, чем они, кто
не узнал неизвестную любовь, ожидающую меня....

Почему этот человек, доктор, который _знает_, не встанет и не унесет
эти жизни, зараженные невежеством матерей, и
провозгласить, что инстинкт подвержен ошибкам, фатален и даже преступен?

       * * * * *

Большинство женщин встречали меня снова под воротами, потому что я
с трудом. Тот, что с лицом утонувшего, дружески посмотрел на меня.
маленький кивок.

-- Вот увидишь, -- сказал ее кивок, -- скоро будет твоя очередь...

Да, я знаю... Быть матерью... В обмен на дар жизни,
имеют право на смерть своего ребенка. И воспользоваться этим правом.


XIII

Раздирание, беспрестанно повторяющиеся мгновения, неописуемая пытка, боль
встроенные в тело, бой, жестокие крики....

Я помню все и каждую секунду. Я помню секунды, когда я
грыз мое постельное белье, когда я выл, как дикий зверь. я помню все
из них и др. Я помню, что ни один из них никогда не был последним, как
часы прибавлялись к секундам в мучительном, нечеловеческом
череда мук, в которых все мое существо яростно устремилось на себя,
как у меня больше не было сил страдать.

Я крутил головой из стороны в сторону, как умирающее животное, умоляюще; я
задушил его в подушках; оно было мокрым от пота; я почувствовал новый
конвульсии начинаются и ломаются, как волна. И когда адская сила разорвала
меня с болью, большей, чем все остальные, я услышал смутный крик, который
был уже не мой, пленка прошла по моим зрачкам, я канул в бездну
солнечный и знойный. Кончилось... кончилось... Я заснул.

       * * * * *

Долго ли я оставался в этом состоянии апатии и инертности? Когда я
открыла мне глаза белизна и пустота стен моей комнаты
как будто отпустила пружина. Обо мне было поразительное молчание
населен шипящим шепотом. Я видел, как женщины наклонялись, а затем исчезали
с руками, полными белья.

       * * * * *

Мой ребенок! Мой ребенок!

Его отец, торжествуя, протянул его мне. Я полностью пришел в сознание. Но
Боже, какой он был некрасивый! Сморщенное лицо старухи,
профиль стервятника, лоб покрыт плюшевыми слизистыми оболочками, щеки
намазанный, как яичный желток, руки снаружи точно как у
птичий, а внутри мятый и красный. И настоящие ногти!

У родничка ужасно стучал пульс под кожей, и
пух на его черепе был тоньше, чем перья у птенца.

Я взял его на руки, застывшего и длинного в пеленках. Его глаза
открылась наполовину и показала стеклянную фиалку с молочными отблесками.

Наш ребенок? Мы оба по очереди осыпали робкими торжественными поцелуями его пушистый
щеки наполнились сладким запахом, и я не осмелился ничего сказать.

       * * * * *

Ну?... Зов крови, радость плоти, исход
любовь, инстинкт, зловещий материнский инстинкт, наконец?

Нет!


XIV

Я хотел бы держать эти вещи крепко, навсегда.

Я вижу их теперь такими, какие они есть на самом деле, точно так же, как я вижу своего сына в его настоящем.
форма. Но недостаточно сказать: «Я их вижу». я тщательно
сохранил все мои фотографии его; Я хочу сохранить нетронутой память о
сердце, которое он дал мне.

Это нетрудно сказать. Другие чувства слишком связаны с собой
для описания. Вам придется объяснить всю природу человека
понять их. Любовь неопределима, горе неопределимо, но
сердце матери может раскрыться, как книга. Он единый и простой, бесплатный
из всего сплава, и сама его бесконечность подобна конечности.

Рядом со мной мой сынишка, неуклюже пробующий свои первые шаги в
сад. Не отрывая глаз от работы смотрю на него и благодарю
ему.

Это он. Хотя он меняется изо дня в день, я знаю его пути наизусть:
большой завиток, в котором свернулся солнечный свет, почти незаметный
изгиб его бровей, простые тени линий, красная пыльца, выдуваемая ветром
лепестки его щек, его профиль изгибов, его шея
перламутр, раскидистый веер его пальцев, его неповторимая форма, которая
уникальна только для меня.

Я должен ломать голову, чтобы вбить себе в память, что когда-то он лежал
спрятался в моей теплой утробе, и я носила его, как будто он был одним из моих
органов, как если бы он был секретом, что я носил его, как носят
радость или боль. Я больше не помню этого.

Я тороплюсь, чтобы он вырос и смог слушать; мне должно понравиться
поговорить с ним. Я нашел слова для других, хотя они проснулись в
меня только неверная любовь и повергла мое сердце в хаос. Он дал мне
понятные эмоции, и ему я ничего не сказал.

Я люблю его, как никого не люблю, потому что он единственный человек, для которого
Я ответственный_. Моя любовь – это прежде всего ответственность. Если он
наклоняется, подавляю крик; если солнце светит слишком сильно на него, я
прикрой его своим телом; если он делает новый жест, легкое беспокойство
пролетает сквозь меня. Во всем, что касается его, кажется, таится опасность. Он
живой, доступный ребенок, люди любят его, и когда они подходят и
говорить с ним, я улыбаюсь приятной, естественной улыбкой, хотя его жизнь и его
смерть поддерживает во мне непрекращающуюся игру, и она беспрестанно переходит
на меня, чтобы обеспечить его жизнь. Это трагическая ставка, ужасно жестокая
проблема; это вся основа материнской любви.

       * * * * *

Он добежал до зарослей плюща, в тридцати ярдах от моего стула. я
дрожать так, что я должен встать и оставить свою работу. Время от времени
он, шатаясь, подходит, чтобы подать мне стружку, выловленную из
песок, в котором он играет, большой камешек, покрытый землей, сокровищница всех
сорта. «Посмотри, мама». Его внимание мне льстит.

Если бы я исчез, ничего не оставив?... Не оставив и следа.
воля? Или предположим, что из-за гроба я должен был сказать: «Прежде чем ты
сделал свои первые шаги, твоя жизнь была все устроена. Для того, чтобы вы
должен быть счастлив, что лишил тебя достоинства и чувства справедливости. Нет
нужно, чтобы вы претерпели ожесточенную борьбу, которая давит на человека,
первобытные заботы о существовании, честность - честь, короче говоря. ты не мой
ребенок? Если я взял на себя труд и боль, это было для того, чтобы лишить людей
все ради тебя. Вы будете освобождены от заработка на хлеб и
занимается занятием. Вы будете зависеть от труда других, вы
будете пребывать в заблуждении, что вы отличаетесь от тех, кто на
от кого ты зависишь. Это цель, которой послужили мои усилия».
Но это неправильно, нездорово, бесчестно.

       * * * * *

Когда он вырастет и станет высоким молодым человеком, которого люди замечают,
хватит ли у меня мужества посмотреть ему в лицо и сказать:

«Ты не все для меня: ты никогда не был всей моей страстью.
лелеял тебя на коленях, я служил тебе, я боготворил тебя.
Я никогда не обманывал себя. Я прекрасно знал, что в любви к ребенку
человек дает, никогда не получая. Я зарезервировал самое высокое место для
другие. Не тебе я посвятил главное в своем
жизнь, ее высшую причину, если высшую причину можно найти.

«Поэтому вы имеете право уйти от меня. Вы должны быть красивее, вы должны
отвергнуть меня. Я преклоняюсь перед тем, кто ты есть. Я освобождаю вас от обязанности в
какие дети заперты, и я беру на себя обязанности. Что бы я ни
может быть, никогда не позволяйте моему жизненному пути служить вам примером; там
не пример; вы, ничего, кроме вас, это то, что будет учитываться.

- Тебе столько предстоит сделать, все, что мне не удалось сделать.
ваше лицо обращено вперед, никогда не поворачивайтесь назад. Для чего ты родился, если не для
уйти от меня? Конечно, ты плоть от моей плоти, но часть моего
плоть, не похожая на меня, противоположный поток, исходящий от
меня.... Ты говоришь нет всему, что я есть.

«Мне больно видеть, как ты исчезаешь? Я встревожен? Я страдаю?
вас не касается. _Я был предупрежден_. В день твоего рождения я был
сказал, что процесс отторжения будет длиться столько же, сколько и я. Мы
оставлять друг друга каждую минуту. Ваша голова поднимается вверх к
небеса, моя приближается к земле.

"Правильно и правильно, что так должно быть. Без тебя, знаешь ли,
мое существование было бы оправдано. Это было не просто для того, чтобы привести вас в
мир, в котором я родился. Дело в том, что ваше существование должно быть
оправдано.... Нет, не медлите. Жизнь есть не что иное, как уход и
каждый раз, когда кто-то останавливается, он совершает измену.

-- Мне придется многое понять благодаря вам.
всегда старался быть ясным и знать себя, но когда я пошел на дно
вещей, я имею в виду до самого дна себя, всегда оставался
_другая_ душа, мятежная душа, отказавшаяся раскрыть свою тайну,
и я сомневался, возможно ли по-человечески узнать правду о
это.

«Я не ошибся. Настоящая, неизвестная часть меня, моя недосягаемая
душа, в твоих глазах. Вы увидите, что у меня нет знаний
из. Если бы ты видел, как я смотрю на тебя! Вы похожи на путешественников, которые
приходят издалека, из сказочных земель, сокрытых под прекрасными именами
золото. Вы похожи на этих путешественников. Ваши глаза увидят дальше
горизонт, в котором я сбиваюсь с пути. Я говорю вам, что из нас двоих один
кто должен преклонить колени, слушать и учиться, так это не вы.

«Милый мой, я буду обязан тебе единственной любовью, печальной и
совершенная, любовь, которая не обменивается и не ожидает вознаграждения. Так как у меня есть
учитывая все, вы ничего мне не должны».

       * * * * *

Хватит ли у меня смелости сказать ему это? Трудно, пожалуй,
но я уже нахожу, что это истинная милость небес иметь
двадцать лет, чтобы достичь такого мужества.

       * * * * *

Вот он возвращается, на этот раз бежит и размахивает своим пухлым
руку ветку, которую он сам отломил. Он падает пухлой на его
колени, как на двух круглых мячиках, все мешали в его неуклюжем беге ко мне. Его
пухлые щечки окрасились румянцем. Он бросается на меня.
«Мама, — шепелявит он, маленький льстеец...

Скорбный момент поцелуя, раздражающий момент неудавшегося
объятия, мимолетный момент контакта - он ушел.


XV

Тест сделан.

Мы жили бок о бок в самом сердце страны, мы сделали
скромные вещи повседневной жизни вместе, поделились своим непосредственным
необходимости, наслаждались диким духом долгих прогулок вместе,
благоухающая тишина деревушки, вся свобода написана на лице
земли и уносится водами. После этого мы почувствуем, что
мы обмениваемся сестринскими взглядами, и у меня есть невероятная надежда
когда-нибудь сможет сказать: «Я нашел себе подругу».

Само ее имя кажется прекрасным. Ева....

Я встретил ее в офисе, где я работаю. Какое прекрасное видение первое
день! Вы так редко находите силу, смешанную с нежностью, в женщине, которая
ее осанка казалась немного сверхъестественной. Это была просто самоуверенность,
однако, и величие совершенного здоровья, которое дало ей превосходный
манера ходить по волнам. Вы заметили ее высокий и бесстрашный
жизненной силы, и не пыталась расспросить ее глаза о тайне,
ее. Это в полной мере выражалось в ее быстрых жестах, в улыбке ее
откровенные губы, бесстрашная посадка головы, прямой взгляд
ее красивых карих глаз.

Какая-то резервация сначала установила между нами связь.

Я заметил ее усердие, ее желание преуспеть и что-то вроде
героизм, заставивший ее ринуться на передний план жизни и увлечь за собой
немного больше, чем ее доля бремени.

Наше молчаливое взаимопонимание длилось некоторое время. Возможно без нашего
знания интуиция, задумчивая в женщинах, сблизила нас, чем слова
мог бы сделать. Однажды вечером, говоря о своем доме и говоря, как
счастливо она с нетерпением ждала встречи с мужем, она использовала фразу так
нежной, теплой и целомудренной, что я мельком увидел в ней женщину. Ее
лицо, всегда скрытое за маской энергии, стало нежным и серьезным, как будто
окутанный безмятежностью. Я представил себе пару в ее образе, ибо это
женщина, которая создает или разрушает пару. Должно быть, она достигла глубокого
женитьба.... Погода была хорошая и светлая, и мы уехали домой
вместе.

Я думаю, что всегда буду помнить ее чистый голос, который раскрывал
неугомонность жизни, как горящий куст, спрятанный за силой и
юность... Я все желал, чтобы мы никогда не дошли до угла, где мы должны были
отдельный.

Но это уже было. Красный цвет неба бросил свое сияние на ее лицо
и расстилала за собой неосязаемый ореол пыльных лучей. "До
завтра, — сказала она. Я чуть не убежал, мое сердце сжималось от
благодарность. Помню, у меня заслезились глаза.

Это было несколько месяцев назад. Когда мы решили провести отпуск
вместе, я заранее чувствовал, что мы станем друзьями.

Мы провели опрометчивый эксперимент, привезя две пары, две бедные пары,
под той же бедной крышей. Мы сделали это, и мы были веселы и счастливы в
делает. Заставляет поверить в чудеса.

Я верю в чудеса. Это не чудо, что эта красивая женщина
с загорелыми щеками, идущими рядом со мной, является самым сильным притяжением в
пейзаж из-за высокого ствола ее тела, танцевальный припев
ее шаги, и блеск ее лица. У других женщин
прошли по нестареющей земле, такие же живые, такие очаровательные, как
перемешивание. Чудо в том, что лоб у нее ясный, манеры четкие,
ее взгляд прямой, уверенный и острый с умом; что она идет
с любовью к любви, которую она построила своими руками; Это она
свободна и стремится быть искренней в своей свободе. Наши матери не знали.
Женщина в нас не должна им ничего, кроме наших недостатков.

Если вы посмотрите на эту женщину, несущую на плечах свою волю, ведущую
свою волю к осуществлению своей внутренней идеи, к
простое желание быть смелым, любить, быть правдивым; если ты увидишь ее
проходя на природе, если ты увидишь, как она двигается, как вбирает в себя
быть острым морским воздухом и как она все знает, великая
эвкалипта, его серо-зеленые листья развеваются на ветру, охристого цвета
склон, усеянный виноградными лозами, сонная истома прекрасной береговой линии
одетые в синее, вы можете с первого взгляда сказать, что наше человечество странно
новый.

Когда она возвращается к ней и ее мужу в аккуратную, украшенную цветами комнату,
какую жизнь она замутит; какая творческая сила, какое вдохновение,
какую гармонию она внесет в их отношения.

       * * * * *

Удастся ли нам с ней создать этот высочайший шедевр, известный как
дружба? Дружба между двумя женщинами раньше казалась почти невозможной
мне. Я всегда видел, как женщины объединились против мужчин. Они встречаются только для
потворствуют, и когда они встречаются, человечество разделяется на два лагеря с
женский лагерь почти полностью посвящен заговорам и лжи.
Две женщины вместе? Два врага противостоят друг другу. Если они перестанут
от их соперничества, это для того, чтобы расставлять ловушки для мужской слабости.

       * * * * *

Она оборачивается. - Быстрее, мы уже должны вернуться. Ее улыбка такая
доверчиво, и мое сердце так счастливо, она такая сияющая, такая здоровая и ее
присутствие настолько сильно, что однажды, я говорю себе, имя
дружба должна быть такой же, как и любовь.


XVI

Беседка у кромки воды. Холодные зеленые листья. Цветы. Ветки полосатые
с солнышком. Рядом покой сонного ручья.

Решили отметить здесь вторую годовщину свадьбы. Мы поднялись
рано утром, пошел рука об руку, шагая в ногу, и пришел к
этот весенний уголок словно на свидание, устроенное самой весной.

Обстановка для нашего обеда была такой, какой и должна была быть: палящее полуденное солнце.
вниз на окрестности, стол, украшенный цветами,
декорации в обрамлении арки беседки.

Два года....

Полдень прошел спокойно.

Он сидел рядом со мной. Я видел его профиль против банка и
туманная черта, где засыпал горизонт. Его блуждающий взгляд
зацепился за все и ни на чем не упирался. Он как бы подытожил
каждое дыхание природы, каждую линию, каждую черту, и у него были глаза
только -- этот день отделен от других дней -- из-за широкого воздействия
большой участок пейзажа.

Остановка. Считаем по пальцам, проводим мысленную перекличку перед
возвращаясь назад... В настоящее время, когда мы начинаем нашу прогулку домой,
большой амфитеатр паров, склон, окаймленный деревьями, пояс
туман будет каждый один за другим делать свои трепетные знаки.

       * * * * *

Два года. Что стала моя любовь, моя надежда, дух без конца
что обитало во мне?... Нас двое, вот и все.

Тот же поток духа — если не тот же самый дух — гонит свои волны.
через нас. То же пламя — если не то же самое сердце — горит внутри нас.
та же любовь к истине -- если не та же истина -- проливает свет
между нами. И ничего, кроме тишины, не нужно, чтобы мы были рядом и
объединенный.

Мы любим друг друга больше, чем когда-либо; мы больше не разговариваем друг с другом.

Сказал ли мне кто-нибудь в первый день нашей свадьбы: «Тебе захочется
объясни ему все, что ты такое, что видишь, чего желаешь;
вы захотите узнать у него, кто он такой, что он видит, что он
пожелания; вы также захотите узнать, что в вас обоих есть
примиримым и, может быть, прежде всего непримиримым: это его
озабоченность или интерес, это ваша забота или интерес», я должен был
кивнул головой. "Да, точно."

Но если бы мне тоже сказали: «Придет день, когда у тебя не будет ничего
больше узнать друг о друге, больше нечего друг другу сказать; без
взаимных объяснений, вы все поймете, — я должен был
отрицал возможность. Я должен был кричать, что целый век
недостаточно, чтобы привести двух людей в гармонию, потому что человеческий
существа меняются от секунды к секунде. Я должен был сказать, что это
богохульство.

Но день настал.

Есть область мягких лазурных очертаний, где были написаны слова.
погашен. _Он_ существует, и я существую.

Это маленькая зеленая беседка, где нас, короче говоря, ничто не связывает,
ни пылающей листвы, ни запаха невидимой журчащей воды,
ни томительный час; ни ночи минувшие и ушедшие, ни дни
прийти, ни маленький ребенок, спящий дома в своей колыбели. Если что-нибудь
связывает нас воедино, это свобода, которую нашел каждый из нас, ничто
еще.

       * * * * *

Никогда нельзя говорить: «Это любовь», ибо любовь — это небо, которое сердце
в перспективе, и все пространство еще предстоит пройти... Это
необъятное чувство, которое говорит и побуждает вас и состоит из
определенность и ясность.

Я уверен в нем.

Он мог увидеть в моих руках орудие преступления или, по крайней мере, какое-то символическое
оружие, что-то он держит преступление - не пожимая плечами.
Помня, что моя нежность неизменна, он говорил мне: «Все
правильно", то он приходил ко мне, чтобы узнать, почему то, что я делаю, было
верно.

И он уверен во мне. Он мог оставить нам свой очаг, свою любовь, свою
ребенка, даже не оглянувшись назад. Я должен просто сказать: «Он должен был
идти, он должен подчиниться нашей любви и идти своим путем. Вот как мы любим
друг друга."

Момент у подножия холма, великий момент, такой гостеприимный, такой стабильный,
и так мирно, что это как открытая дверь, перед которой вы должны
пообщайтесь с собой перед входом. Прошло два года. Передо мной
остаток моей жизни.

       * * * * *

У меня тоже были сомнения и страхи. В начале я сказал себе:
«Позволит ли жизнь такую ??любовь? Что станет с этим пылом и
определение? И он, позволит ли он мне любить его, как мое сердце
диктует?"

Мы вместе прошли через повседневные заботы, бедность, усталость, все
ужасные общие вещи. Мы получили много смеха и больше сил от
их. Вечером на темной площадке раздавались его шаги; Я бы
бегите к двери, чтобы встретить его улыбку; он поцелует меня; часы бы
летать... Так два года развернули свои времена и принесли
плоды свои, и мы стали строги друг к другу, потому что
совершенство открыло нам ее лицо издалека.

Итак, не говоря ни слова, минутами, добавленными к минутам, божественным
простоте, к которой приближаешься, достигаешь земли обетованной и
очень сердце любви.

Я говорю то, что вижу. Жизнь допускает весь пыл, всю возвышенность
два человека для процветания; и в их отношении друг к другу она
дарует даже невозможное. Я говорю, что мы с ним.

       * * * * *

Единодушно мы поднимаемся, мы знаем, что пора. Наш ребенок ждет
нас, наш дом, наше завтра, тысячу нетерпеливых желаний и все
вещи, о которых вы не думаете заранее.

Следуем по линии берега. Куда? Я не знаю, но я знаю это
милый, очень милый, и его рука связана с моей.

Впереди два берега, застроенные домами и окаймленные камышом.
острые и длинные, как мечи.

Это вызывает у вас головокружение, когда вы идете прямо по берегу.
не отрывая глаз. Эти две линии, разлученные навеки и
навсегда смешанные течением, очаровательны.

Чудо. Разве это не чудо? Арка. Поднявшись с земли на любой
сторона, его любящая, твердая кривая обхватывает оба берега и соединяет их
в объятиях. Тем не менее они подобны двум каторжникам. И все же в один момент
они становятся единым банком; они соприкасаются, они сливаются. Затем они продолжают,
их кровать расширяется. Несмотря на внешний вид, они все еще близки
объединились, чтобы поддержать углубляющуюся реку, которая разместит свое
рот в устье океана.

       * * * * *

Да... еще один взгляд....

Над наклонным склоном, чтобы усыпить блаженство, небо только что
закрепил легкое облачко цвета барвинка, и арка звенит
как Аллилуйя в камне.

Приходить.


XVII

Он вошел.

Не могу сказать, как я отреагировал на первые шаги, которые он сделал в моей жизни. я
осталось только смутное впечатление. Вошедший мужчина был не из тех,
к кому я мог быть равнодушен. Он был аспектом моего собственного существа,
принимать форму и двигаться вне себя, не узнавая меня.

Он подошел достаточно робко. Мое сердце поднялось... он приблизился... я почувствовал
смутно, что большое событие с участием меня происходит в далеком
области, и тень его тела распространяла огромное новое нечто
перед моими глазами.

Я считал его очень нежным. Я заметил металлическую чистоту его
беспокойный взгляд, и что его фигура напоминала большое дерево, которое
доминирует над другими деревьями и опускает ветви, чтобы не быть одному.

Что он собирался делать среди этих людей, какое отношение он,
хоть один здравомыслящий человек во всем собрании, допустим? Как он собирался
вести себя в этой блестящей гостиной, заполненной щебечущими женщинами,
ослепительные огни, обнаженные плечи, рябь смеха и тяжелое
духи?

Я изо всех сил пытался изобразить фигуру, но вскоре был вынужден признать себя побежденным.
Женщины говорили на языке, не похожем на язык остального мира. Их
словарный запас был ограничен словами «шедевр», «позорный», «божественный»,
"дьявольский", "вкусный", "интригующий". В их присутствии в среднем
такое до безобразия нормальное, ручное создание, как я, без пороков и
достоинства, пришлось помалкивать.

Наступавший старый джентльмен прикрыл мой побег от группы, в которой я
попал в ловушку, и мне удалось отступить в безопасный угол, из которого
Я видел, как женщины привязались к нему с гулом разговоров, всей гаммой розовых
груди и великолепный фейерверк... Дальше хозяйка стояла
внимательно следить за тем, чтобы ни одна из женщин не заметила
себя слишком много. Пожилой смеющийся джентльмен, должно быть, был кем-то
важности....

Табачный воздух постепенно становился непригодным для дыхания.
шум грохотал беспрестанно. Я сидел прикованный к своему стулу, не смея
двигаться, как будто на меня напал кошмар, в котором ужасный
груз сдавливает грудь, хотя вы остаетесь в сознании. «Я умираю, я
умираю. Ноша становится тяжелее. Нет, я сплю, я иду
проснуться." Но ты бессилен, ты не можешь стряхнуть с себя ношу
и вы не можете выйти из кошмара.

       * * * * *

Как раз тогда, когда я напрягал каждый мускул и остатки мужества, чтобы
уйти от гнетущего зрелища -- я придумал вежливую
предлог - когда он вошел.

Хозяйка вышла ему навстречу с широкой улыбкой, подняв руку и
приветственную фразу, которую она повторила не менее двадцати раз с тех пор, как я
был в комнате.

Она направила его в мою сторону, произнесла восходящий слог, нисходящий
слог, как два мяча между нашими двумя лицами, а затем толкнул его
к группе, пока я слушал приглушенное эхо его имени
себя в моем сердце.

Я забыл дым, шум, свое рвение уйти. Даже вес
вырывается из моей груди так же, как кошмар внезапно взлетает и
уступает мечте ясных, ярких извилин.

Они не обращали на него особого внимания. Громкая дама, которая председательствовала
группа захватила все взгляды. Она была пухлой и невысокой; как она говорила она
махала руками, как плавниками, и то и дело выпускала из нее
грудь, как из большого футляра, звонкий смех, от которого
ее грудь лососевого цвета. Когда она сама переставала смеяться, она
бросала взгляд в поисках одобрения, как будто собирая дань с
лица. Но когда она столкнулась с новичком, ей пришлось остановиться.
потому что его откровенный взгляд выражал неодобрение и отрицание.

Как я хотел поблагодарить его!

Компания была слишком много для меня; это стало слишком много для него. Скоро я
видел, как он бросился к отступлению... На секунду его глаза скользнули по
меня, я встревожил его, как он встревожил меня. Затем он улизнул вместе с
такая же подавленная, удрученная манера поведения, которую я должен был иметь.

Он ушел... занавес из пальм... он исчез.

То и дело возвращался кошмар, сжимая меня липким
щупальца. Шум падал плитами, тяжесть на груди задыхалась
мне. Сквозь туман скользили призраки, обмениваясь нелепыми поклонами,
бессвязные жесты и несвязанные замечания. Женщина в блестках
платье с волосами, похожими на льняную стружку, повернулось и показало мелоподобный
лицо. За ней последовали другие, отмеченные нарисованными красными улыбками. Они были
все торопятся. Закуски подавались под ротондой.
приглушенный звон серебра о стекло звучал вместе с лязгом
фарфор, короткие восклицания и шарканье ног.

Я мечтаю. Невозможно, чтобы собрание людей было
такое надругательство над жизнью, такая пародия на нее. Когда приходят живые люди
вместе и красиво оделись, это для
обмена лучшим в них, а не для излияния желчи и
поднятие гама. Я, должно быть, сплю.

Возвращались небольшие группы; женский смех разрезал свернувшийся воздух
как острые ресницы.

       * * * * *

Я снова сделал болезненное усилие и поднялся. С внешностью женщин
загадывая меня и парализованная мужским вниманием, я пересекла комнату
движимый силой, которая действовала на меня. Я оказался рядом с ним.

       * * * * *

Он медленно поднял глаза. Он улыбался? Я больше не знаю. Но он
выглядел - как и я, должно быть, смотрел - как будто он смотрел на свет.


XVIII

У меня есть новый друг.

Друг... Когда я его вижу, это как бы пересмотр всего, что я есть, своего рода
необычайной искренности, которая побуждает меня, усиливает меня и увлекает
к нему.

Когда он отсутствует, у меня создается впечатление, что я обнаружил сокровище
внутри себя, откуда черпаю глубокими глотками...

А также гимнов, звучащих под моей поступью.

XIX

— Почему? Да, скажи мне, почему ты так сильно сжал мою руку?

Я наклоняюсь к нему, моя голова касается его груди. Он в восторге,
ошеломленный и улыбающийся, как ночь, когда она вот-вот пройдет.

Он не ответил.

Шелковистый ветер дует с укрытой возвышенности и вырезает его лицо
и заставляет меня цепляться за него. Мы на границе истинной тишины,
абсолютная тишина, в которой люди оказываются лицом к лицу?
"Ты! Ты!"

Террасный сад. Если бы это был другой вечер, я бы обнаружил
подробно, как прекрасен сад. Каждая прогулка открывает рай,
прохладно и тайно, как родник, и камешки блестят, как светлячки.
Бордюры ирисов с ароматом фиалки, растворяющиеся среди стеблей,
обилие раскидистых ветвей, а возле нашей скамейки чаща, из которой
время от времени проносится прямая полоса полета серой птицы. Ниже нас
в дальнем полукруге в угасающем дневном свете сверкали
появление группы домов, загорающихся.

Вид всей этой красоты наполняет меня таким сиянием - почти больно
меня -- потому что я чувствую, что _он_ смотрит на меня... Он говорит: "Ваша сияющая
кудрявые волосы, твой широкий чистый лоб, твой рот, твои глаза».
Упомянул своим дрожащим страстным голосом мои волосы, мой лоб, мой
рот, мои глаза такие новые, что я закрываю глаза, чтобы увидеть их...
А я и не знала....

Сад изменился. Бледно-охристые отблески. Маленькая дрожь влажная и
ползучий. Тяжелые черные карманы на верхушках деревьев от зонтиков.
скорбное анданте качающегося кипариса. Как будто это было в первый раз,
моя любимая, что мы были одни и нашли друг друга только в этом
вечер под узким небом.

Тени расползаются беспорядочно, нагромождаясь гребнями, влекут за собой тусклые тени.
белые дорожки. Неведомые мысли бегут отовсюду. они слишком
быстро для меня. Ветерок уносит их. Его лицо справа от меня,
размыты, за исключением выдающихся черт, посеребрены и перевернуты
в медальон....

Уверена ли я, что он все еще рядом со мной? Я сжимаю свою руку в его руке.
Истинный, ровный пульс на его запястье убеждает меня, что все в порядке.
здесь все честно и _правда_. Сад и листья,
множатся огни города, сумерки все реальны.

Воздух шевелится и освежается. Давайте ходить. Прямо перед нами
до последней террасы с декоративной балюстрадой; тогда мы будем
следуйте по широкой аллее у входа в сад.

Он нежно берет меня за руку. Я не смею опереться на него, хоть вес
Его присутствие уносит меня на землю. Я чувствую, что я один поддерживаю
его жизнь. Кто расскажет ему, кто расскажет ему всю драму, что
это означает? Узнает ли он когда-нибудь, каким я его вижу, как он живет для меня? Другой
люди и он сам видят его огромную фигуру, всегда немного согбенную, как будто
он никогда не осмеливался быть совсем высоким, сталь его глаз и
наклон его лба, который каждая тень преувеличивает, и его взгляд
утонула в облаках. Они могут видеть его простоту и прозрачность
доброта; но на этом они останавливаются.

Я захвачен тем, что невыразимо в нем. Я беру на себя все вопросы
человек может поставить перед собой, не будучи в состоянии решить их, все смутные
острые пороки. И когда он появляется, я чувствую, что слово было
вылеплен, чтобы выразить все, но ни единого слова, чтобы выразить его
лицо. Оно слишком вне всего, слишком загадочно, может быть, слишком похоже на
мой собственный.

Мы находимся на Широкой аллее, торжественной куче, в которой деревья идут по два.
два, близко друг к другу, прямостоячие - собор. Холодная тишина кладет лист
на твоих плечах неф смело вздымает свои черные столбы,
и ветви, венчающие свод, соединились в небе.

Назло себе вы говорите что-то очень тихим голосом. "Там наверху,
это красное свечение, как сквозь витраж».

"Скажи, что любишь меня... скажи... скажи, что любишь меня..."

Он сказал _я_, он сказал _вы_, как будто можно было стоять
этот шок на твоей груди, не бледнея. Он видит, что я тону и
проводит своей неотразимой рукой вокруг моего тела. Будущее рвется на
осколки на дне моей жизни. В конце Широкой прогулки последний
золотой луч уходит черной массой. Я не знаю, как сказать эти
вещи, но я поднимаю голову, как медленный протест, и я смотрю
до него. Я все сказал?

Давайте вернемся. Я не могу идти дальше. Он берет мою руку и сжимает ее
теплая сила его пальцев. Вялая и инертная, ладонь
безжизненный и холодный.

Что я сделал, чтобы заслужить это прозрачное сумрак, это продолжительное
рапсодия поднимается о нас? Я уже любил однажды, и это считается, что я
знать. Но если бы у меня не было этой великой страсти любить другого человека, если бы я
если бы его еще не было, было бы мое сердце столь ясновидящим? Будет ли новый
вечер будет таким же мягким, как он есть? Но если, несмотря на мое глубокое сердце, я
еще не всеохватывающий и достаточно большой?

Мы прошли весь Брод-Уолк и обратно. Неужели мы действительно
зашел так далеко? За нами взгляд уходит в непрозрачную даль, и
вся груда, скорбная, как покинутая Богом церковь, меркнет
медленно под покровом тишины. Наша прогулка почти подошла к концу. Мы все еще
должны пересечь безлюдное место, где тонкие кусты держат свои обугленные
руки, чтобы поддержать косую линию золотых и черных лучей.

       * * * * *

Видит ли он, как это высокое головокружительное мгновение проходит в пределах нашей досягаемости? я
быть может, схватила бы его, если бы не эти безумные пульсации, эта пелена над моей
глаза, сухость губ. Лишь осколки мгновенного достигают
меня, но даже они достаточно красивы, чтобы ослепить меня.

Он останавливается и смотрит на меня, его взгляд останавливается на моем горле. Несомненно, он тоже
ловит осколки....

Что тебе делать, если ты всего лишь скромный человек и не имеешь
способность сохранять сверхчеловеческие моменты?

Пусть мое стремление к истине хотя бы угаснет. Моя любовь к истине моя
лучшее качество, моя единственная заслуга. Пусть он потрясет меня, как ветер качает дерево,
и пусть мои руки, если осмелятся, разорвут эти одежды, скрывающие меня от
его глаз. Одежда - ложь, а момент обнажен...

Он понял. Он так заметно дрожит, что я чувствую, как дрожит моя грудь.
как цветы-близнецы, и все мое существо шевелится. Он притягивает меня к себе и держит
не смея меня обнять, маленький, запыхавшийся, обморок...

       * * * * *

Куча проглочена, Широкая аллея почернела,
прекрасное мгновение ускользнуло по моей вине; у нас всего несколько шагов
дальше идти. Если мне нечего ему дать, пусть он хотя бы поделится с
меня единственная идея, которую я все еще сохраняю.

Эта идея есть странное знание, которое у меня есть о моем теле, но о теле нет.
длиннее моей, такой ясной она стала, полной отзвуков, бегущей крови,
тепло и привлекательность... тело из таинственной плоти и напряженных конечностей, как
яркое, как факел, чувствительное, как душа... тело, которое я хочу подарить
он - мое тело и мои руки.


ХХ

-- Нет, не вставай, оставайся на месте, это я.

— Ты сказал мне, что сегодня вечером не пойдешь на работу, поэтому я пришел. Я хочу
поговорить с вами.

-- Я сяду рядом с тобой, если не возражаешь, на подушке на
пол под окном, где я люблю сидеть, когда светло
сейчас.

-- Я колеблюсь не потому, что трудно сказать. Наоборот, это слишком
просто, а слишком простые вещи невозможно выразить словами.

-- Мне действительно нечего вам сказать. Вы поняли. Вы знаете.
правильно, что я пришел, и правильно, что признание, которое я хочу сделать, должно
вернуться к нашей любви, потому что это связано с нашей любовью.

-- Как ты смотришь на меня... Твои глаза прощупывают до глубины... Да. То есть
это... Вы видите, не так ли? Я люблю его.

«Возможно, исповедь, которая так длинна, так длинна в начале и
отягощен так тяжело, уже кончено?... Нет. Так как мои глаза
переполнен, я еще не сделал это. Ну, слушайте, я понятия не имею,
больше того, что я собираюсь вам сказать, но не перебивайте, позвольте мне сказать
все....

"О, я хотел говорить по порядку, и я пообещал себе, что я
не должен был двигаться, но говорил бы с вами совершенно просто. Когда я вошел,
Я чувствовал, что расту и поднимаюсь. Я слышал, как мои собственные слова шевелятся, как живые
вещи... Но они тривиальны; они причиняют мне боль, поэтому я хотел бы найти
другие.

«Подумать только, что здесь, у этого окна, мы так часто говорили о любви, не
нашей любви, но всей любви. Ты помнишь? Вы говорили - я думаю, что это
был ты: «Прекрасно не лицо, которое ты так нежно любишь, а
потребность нежно любить. Важен не тот бред, в котором
два человека теряют себя, но истину они открывают». И когда ты
и я вызвал те два луча света, которые едины, любовь и истина, наши
слов было так много, что нам пришлось замолчать.

"Сегодня вечером -- знаете почему? -- вместо того, чтобы рассказать об их великолепном
тайна, мои слова - щепки, рвущие мне горло... Но когда мы
говорил здесь, я не знал, что любовь так прекрасна; мы не сказали
это было.

-- Вы, конечно, заметили перемену во мне и догадались. Утром, когда
ты остановилась передо мной и сдержала восклицание в своем
груди, я был уверен, что ты знаешь. Возможно, это было очень заметно. я пришел и
пошел в сиянии; в доме стало холодно, все в доме было
сознательно и неестественно. Вечерами я работал все позже и позже, как будто
Я боялся заснуть, и когда мы обсуждали вещи, это был я
кто объяснил, я знал. Вы, должно быть, тоже видели, как часто я хоронил
Я молчал, иногда довольствуясь этим, а потом терзаясь.

«Вы заметили меня. Не было никакой причины говорить однажды, а не
другой?

"Появилась причина.

"Это было вчера вечером. Идя рядом с ним, я вдруг понял, что
в нем, в нас, во мне было какое-то притяжение; я ответил на
это - со всей сильной, прекрасной потребностью в истине, которую вы мне дали. Это потребность
истины, которая привела меня к вам сегодня вечером.

-- Возьми, возьми, прежде чем отдать мне. Не будем спрашивать,
это более болезненно для вас, кто получает его, чем для меня, кто дает его. Позволять
мы забываем, что мужчина сохраняет гордую власть мужчины в своей плоти
и говорит «владеть» как о вещи. Не будем спрашивать, является ли союз
между мужчиной и женщиной в этой степени возвышенно. Пусть наши возьмут это
стоять. Всегда есть время пострадать, но есть только один раз
в котором любить по-настоящему.

"Видите, может быть, это в тот самый момент, когда мой голос истощается
и, вопреки себе, ты отталкиваешь мою голову и держишься, как
если ты собирался упасть, что мы сближаемся, как никогда
до.

«Вы наблюдаете, как ночь подкрадывается... вы видите, не так ли?
Нет вопроса ни на мгновение ни о разлуке, ни о моей любви к тебе
меньше. Потому что сегодня наши сердца обращены друг к другу. Чудо
происходит. Это не будет отменено.

«Послушайте меня. Слушайте меня так, как если бы вы могли понять.
твои ноги - бесконечность, которую я держу... С тех пор, как он пришел, если бы ты только знала, я
люблю тебя больше. Я не только чувствую твою улыбку и все твое присутствие
вокруг меня словно тысяча рук и даже больше, чем одно сердце, но я
чувствовать себя увереннее, благороднее и -- сознайтесь -- красивее... Любить
ты должен думать о совершенстве, благородстве, свете и простирать руки
им. Это не что иное.

«Идти к нему — значит продолжать себя, а не уменьшать тебя.

-- Но... Это сумерки или отражение дерева?
пепельный, твои глаза совсем мокрые, и несмотря ни на что, несмотря ни на что
все, что я причиняю тебе боль.... В тот момент, когда ты любишь, как Бог,
ты страдаешь как мужчина....

«Именно потому, что наше понимание высоко, ваше горе глубоко
и мое признание необходимо.

«Если бы вы знали, если бы вы знали…

«Видишь ли, я все еще дрожу перед тем, как остановиться, как колебался прежде.
сесть, потому что, как только мое признание будет сделано, мы оба почувствуем, что
он закрыт навсегда.

«Знаете ли вы когда-нибудь, не опустили ли вы главное слово,
слово жизни, то, что значит все и не сказано? я не
больше не знаю. Как будто он все еще был во мне...

«Позвольте мне остаться там, где я есть, рядом с вами, на долгое время. Вы позволите моей голове
опустись на колени, ночь лучше меня сумеет раскрыть
сердце невидимо.

-- Может быть, он уже пришел... Скажи... ты его слышишь?


XXI

Как я был счастлив!.. Я слушал, не шевелясь, глубокое биение
его жизнь. Я лучше узнал его благодаря регулярному пульсированию его
шею, скручивание его рук и тепло, прошедшее между нами
чем через наши прошлые встречи. Все теплые невидимые вещи, которые работают
в глубине человека, изменчивая судьба, тайна
циркулирующие в крови, говорили мне в уши.

Вот мы стояли рядом друг с другом, дышали в унисон, — можете ли вы
хватит такого счастья? я доверил ему все свое существо; это был
чистое, святое исполнение.

       * * * * *

Нет смысла пытаться подводить итоги по-другому. Может быть, что на
смерти ты находишь высшее выражение, озарение, которое так ищешь,
но у живых нет другого способа сказать правду друг другу, кроме как
через плоть.

       * * * * *

Вы ведь понимаете, что вам надо отдыхать от жизни? Больше никогда
иметь это зияющее сердце, эту безжалостную, безжалостную любовь, но просто
лежать, растянувшись, близко к нему, так что вся вселенная приходит
к тебе мчится, тайна раскрывается, и жизнь находит
утешение... Разве Бог когда-либо дарует большую милость?

       * * * * *

Я только что отдал ему свою жизнь, свое тело, свои самые глубины, и он ушел
спать.

Значит, человек никогда не знает, что ему дает другой человек?

Физическая любовь ничего не соединяет, ничего не оставляет. Тем не менее, кажется
принести все, и оно приносит все в красный момент
объятие.

Радость, за которую я ухватилась, ушла; мои губы сухие, мои руки пусты.

Однако некоторое время назад я думал, что буду жить как Бог. И чтобы
была надежда жить так, как Бог на одно мгновение сам по себе
достаточно красиво.


XXII

-- Вы действительно хотите знать, о чем я думаю? И почему я так выгляжу?
упрямый с моими бровями, выступающими, как черная крыша над моими глазами?

«Я обдумывал идею, из тех, что кажутся глупыми, когда ты
попробуй выразить, а ведь вполне разумно и логично....

- Почему ты настаиваешь на том, чтобы я тебе говорил? Уверяю тебя, это так просто, что
ты, мужчина, не поймешь.

-- Ну так. Я думал о вашей жене... Нет, не перебивайте...
женщина, которая разделяет ваше имя, ваш дом, вашу еду, деньги, которые вы зарабатываете,
ваши заботы; женщина, которая живет рядом с вами, — вот она, неправильная — в
полное неведение о твоей любви ко мне.

-- Я воображал -- вот тут-то и начинается каприз -- встреча между
мы вдвоем, не встреча сдержанных улыбок, не
противостояние двух людей, с элементами драматического и
божественный. Попробуй пойти за мной. Соберите детали, которые я собираюсь дать
вы один за другим, как они в реальности. Дайте экстраординарное
возьмите интервью в обычной обстановке скромной, банальной, ручной повседневности. я
сказал вам, что это глупая идея.

       * * * * *

«Я иду к ней в гости. Интервью происходит среди ее знакомых
привычные вещи, которые помогают и защищают ее. Она сидит рядом с
окно - ее столик для шитья, ее рабочая корзина, дюжина разбросанных
статьи. Она шьет, не задумываясь, средь бела дня так
ослепительно блестящий, что вы не можете видеть колебания маятника. Ее
голова наклонена, солнечный свет скользит по ее шее. Вы чувствуете, что ее дух с
ее иголка с ниткой, то есть кристаллизовалась в покое. Ее успокоили
Орган заранее подчиняется предстоящему визиту. Ей остается только поднять ее
глаза, чтобы знать пределы, установленные для ее бытия, самую границу
все, что она ждет.

       * * * * *

Я вхожу. Я иду к ней. Мои шаги возводят вокруг меня изгородь из звуков.
показать себя, я возвышаю голос... Как сделать так, чтобы меня услышали? я не делаю
знаю... Поскольку истина торжествует, известие о моем присутствии может
будь также триумфатором. Он может написать «Я люблю его» на всем протяжении меня, прежде чем мы
пожать друг другу руки или даже дать друг другу первый взгляд.

«Она знает. Она знает все. Я чувствую, что купаюсь в огромной благодарности.
Только представь: когда о тебе говорят, она единственная на свете
кто знает до самых корней того, что она является полным содержанием их
слова. Как будто я разговариваю с Богом.

«Ну, я начинаю. Смеясь, плача, я сообщаю то, что нельзя передать.
торопиться. Слова, льющиеся из моих уст, согревают меня своим щедрым вином,
и я слышу изливающуюся любовь.

«Я вижу себя почти на коленях, едва замечая ее.
что я обращаюсь к себе? Я говорю только для того, чтобы убрать преграду
препятствуя свету и сказать правду.

«В бездыханных словах, которые я изливаю к ее ногам,
вопрос, возможно, или ее или меня. Почему так должно быть? я никогда
считала, что я делаю ей плохо. Если она прочтет мое лицо, она
видеть вещи такими, какие они есть. Отвернулся ли я от нее, разве я
уменьшил ее долю, лишил ли я ее чего-нибудь? у меня просто
дал тебе все.

-- Не говори, что она может оттолкнуть меня и будет права, если оттолкнет, потому что
это, в конце концов, было бы человеческим способом действовать. Человек для вас означает
все, что обманывает себя и отрицает сущностную благодать,
все, что падает и умирает в дорожной грязи. ты совсем
уверен, что женщина, когда любит, не чувствует такой человечности
умереть?

       * * * * *

-- Вы смотрите на меня с сомнением. Конечно, вы не можете знать. Вы, мужчины, терпите
взаимопонимание между двумя женщинами, когда оно существует ради
лелея запыленную память о человеке. Могила успокаивает. Ты
никогда не позволит жизни в качестве предлога. По вашему мнению, мы не имеем права
сестричество, пока не стало слишком поздно.

       * * * * *

«С моей непоколебимой и роковой искренностью я говорю, что ваша жена может понять.
Истина, поразившая слух, обязательно произведет впечатление. И что я должен быть жив
как я жив в этот момент, с красноречием и волшебством этой весны
от реального присутствия, также обязан произвести впечатление. Посмотри на меня. Нужно ли говорить
одно слово? Разве великая любовь с воздетыми глазами не убедительна?

«Когда ты иногда говоришь мне, что я красивая, это как подарок. Она
увидела бы меня с этим даром, и если бы она увидела свои сорок лет
стонала и замирала при моем приближении, она поняла бы тот возраст в
женщина — это оскорбление, которое любовь не может простить.

       * * * * *

«Ваши глаза ищут пространство. Вы задаетесь вопросом, где такой
разговор будет вести ее и меня. Не беспокойтесь. Это просто привело бы
меня на сторону истины, а ее на ее вершину. Я представлял, что это
достаточно, и на этом можно было бы остановиться.

«Я воображал, что после того, как я заговорю, она встанет и встанет без
сделав один шаг, прямо и торжественно, с работой у ног, она
почувствует, как рухнет мирская мораль, его ложный ад, его
твердость и суровость, его чудовищные заблуждения, все, что
зашил ее в кольчугу и подстрекал к самообороне...
Почувствовав свободу своего сердца, она подумает о тебе, но о тебе
с отшелушивающим телом; твоего истинного я, спрятанного там, где ни она, ни
Я могу проникнуть.

-- Тогда бы она приблизилась -- знала бы она к чему?
закон в нас, чтобы попытаться отчаянно приблизиться к чему-то. Она бы заново открыла
ослепительные моменты, когда ее двадцатилетний возраст дал ей возможность
прикажи покорной вселенной сделать все для твоего блага. Это было бы
такое же мгновение, которое я поместил бы, как сноп пшеницы, в ее открытую
оружие. Разве ты не видишь?

"Комната сверкает солнечным светом, каждая поверхность испускает
блестит; день зовет день и плывет перед ней. Мы соперники?
Мы просто сестры в одной любви. Я хочу взять ее за руки, потому что
Я помню, что когда-то ты выбрал ее...

"Хорошо....

"Но мое представление подавлено. Я ничего не мог с собой поделать. Ваше изумление
выражение подавляло его. Прежде чем я говорил, когда идея была еще
заточенный за стеной моего лба, он давал мне свет, как
факел, уверяю вас. Ты допрашивал меня, и теперь это издевательство
блуждающий огонек, дразнящий меня издалека и исчезающий по мере моего продвижения.
Разве я не говорил тебе, что это была идея, которую нельзя обсуждать?

«Мне не удалось погладить немного правды между моими сцепленными
Руки. Это ускользнуло от меня… И ты улыбаешься утешенно».


XXIII

Дважды мы говорили, что расстанемся на повороте, у того дерева,
именно у этого дерева, и дважды мы прошли мимо, смеясь над своей слабостью.
Мы все еще не могли поверить в грядущую разлуку.

Но момент был на нас.

Там, у дома, спрятанного за деревьями и кустами, ты пойдешь дальше,
и я буду стоять на месте.

Он сжимал мою руку с возрастающей нежностью. Мой смех дразнил нас
так много уверенности, что я пытался поверить в это. Чтобы восполнить пробелы, мы
бушевала и говорила ненужные непоследовательные вещи, которые люди всегда говорят
когда им предстоит долгая разлука.

Было незадолго до полудня. Закрытые тени, отбрасываемые солнечным светом
горел и дымился голубоватыми волнами. Между деревьями леса
тянущиеся вдоль моря жидкие хлопья слепили глаза. Вы бы видели
раздражающие красные пятна спустя долгое время после того, как вы отвели глаза.

Я сказал себе: «Еще несколько шагов, и все будет кончено. Один шаг
меньше, и из нашего расставания вырвется еще одна минута».
мое волнение я поспешно говорил о _something else_.

Должно быть, утром шел дождь. Когда мы коснулись
ветвей, тишину у наших ног нарушал прозрачный звук
падающие капли, листья облачились в новую кожу, и атмосфера,
пропитанная свежестью, улыбнулась улыбкой природы, когда ей захочется
вытри ее слезы. Глубина леса была окутана голубым пухом; а
стайка приземистых елочек, их юбки на уровне
землю, зазвенел звонкий звон.

Мы так торопились, что в час приближающегося бедствия шли слишком быстро.
Дом за деревьями и кустами стал более заметным.
вид -- жалюзи, как безжалостно закрытые глаза, острые зубы
выкрашенный в серый цвет забор, угрожающе напоминающий детали сада, спускающегося
разбитый череп ската. Но ведь не может быть такого, чтобы
разлука между нами двумя.... И на мгновение, чтобы доказать силу
любовь, да, на мгновение я был готов бежать.

       * * * * *

Вот мы и у дома. Видно с близкого расстояния с его красным покрытием
изразцами и шероховатым фасадом и фасадом, обрамленным двумя карликовыми елями, маленькими
дом на пути нашей свободной карьеры не кажется очень внушительным.

Это должно быть. Какой смысл еще откладывать? Грустно ли расставаться
когда каждый увлекает другого? Ибо я уношу твой голос, и
печаль твоих глаз, и этот поцелуй я даю тебе... я не оставляю тебя; я
даже не переживаю. Смотри, я ухожу от тебя.

Я отошел на несколько шагов. Они звенели у меня под глазами. я собрал каждый
подробность нашего расставания и держала ее прижатой к моему сердцу, каждую крупинку
красной земли, каждая вспышка слюды на дороге. это было не так
трудный....

Я слышал, как позади меня он уходит более тяжелой поступью, чем моя.
казалось, камни падают со склона горы... Два месяца...
Что такое отсутствие на два месяца? Я решил не оборачиваться.

Дорога сузилась и превратилась в глиняную змею, затем в кремовую извилистую петлю. я
так старался ни о чем не думать, что заметил множество удивительных
вещи, которых мы раньше не наблюдали. Это дерево с тяжелым черным шаром на
конец его самой длинной ветки, которую набили небесные птицы
земля и теперь поросла травой; склон с красным покрытием богатых
растения, сделанные, можно подумать, из пальцев, смоченных в крови...

Я столкнулся с этим вопреки себе. Темная фигура только это
стороне последнего поворота дороги.

Ах, он оборачивается; он меня услышал. Можем ли мы остаться в стороне? я растягиваю
руки к нему, я начинаю бежать. Почему мы говорили о других вещах несколько
минут назад? Мы сошли с ума?...

Я уже прошел мертвое алоэ, я возле дома с двумя его
елей Моя резкая гонка раздувает мое решение не оставлять его. я поднимаю свой
глаза. Он не видел меня.

Его форма — не более чем черная точка, слепое насекомое, грызущее
дорога и вход в логово земли... Последний шаг. Это закончилось, это
над.

       * * * * *

Мои руки падают, я поворачиваюсь назад, спотыкаясь, у меня кружится голова. Как вы можете сказать, какой вид
дороги, когда солнце цвета траура, а лето
вкус слез?.. Разве он не знает?

       * * * * *

Полдень. Ангелус бросает свои двенадцать бронзовых ударов в солнце, и они
медленно растворяться. Но я бесчувственен ко всему. Все. Гостья
деревьев, мерцающий нагрудник моря оборачивается пустым
космос.

Зачем это небо, протянувшееся за ветвями, зачем это сверкающее
счастье, к чему эта сонливость земли, когда меня терзают и клеймят
раскаленным железом тем, что я не успел сказать, пока еще было время?




Мадлен Марс КНИГА 3
1 часть

СТАНОВИТСЯ. Я считал дни, пока не смогу назвать день, которого я тосковал
ибо, судя по его имени, имя новое для меня каждое утро. Попрощаться
два месяца, прожить так долго и почти без известий, и
теперь, наконец, чтобы иметь возможность ласкать страстный момент, который возвращает друг другу
к другому, хотя бы на короткое время; ласкать его, когда вы держите
руки к огню. С огромным усилием мне удалось сохранить спокойствие.

Я привел свой дом в порядок, наполнил вазы цветами и сделал
сам красивый. Мое бархатное платье приглушало свет, так что, по контрасту, я
казалось, вокруг моей обнаженной шеи был ореол.

Час приближался. Часы пробили. Но нет, часы должны быть
быстро... Следующие мгновения пронзали тишину, волоча свинцовые ноги.
Я подошел к окну. Вернувшись в комнату, я с удовольствием
обнаружить несколько вещей, чтобы сделать. Маленький круглый угловой столик стоял
чавкнул, в букете было слишком много листьев... и этот клочок
волосы падают на мою щеку. Нет, он не придет. Ожидание - это смерть
умирал снова и снова.Наконец....

Подумать только, я мог дышать до сих пор! Ты! Он двинулся ко мне скорее
робко, почти как если бы он был незнакомцем. Мне пришло в голову, что он
не знаком с моим домом. Меня охватила паника: может, ему это не понравится.

Но одним прыжком я оказался рядом с ним, моя голова у него на плече, а его
руки вокруг меня. Я все забыл. «Я так счастлив, так счастлив». Мы нашли
мы в моей комнатке, где цветы пронзают сумерки
раскрыли настежь свои насмешливые сердца....

Но как он изменился; лицо его похудело... Отчего эта пасмурная
брови, этот унылый взгляд, эта манера не быть дома?.. Что
что с ним?.. Что с ним?

Хотя времени на разговоры не было, и мы просто
обменялись неуклюжими случайными вопросами, я вдруг почувствовал, что наши сердца
перестали биться в унисон.

Он должен говорить. Я должен знать! Нет ничего хуже, чем не знать...

— Я вам скажу, — начал он, подперев голову руками. У него было
слишком много страдал от нашей разлуки; он понял это насильственно снова
только что он вошел в мой дом, где все его лишило; он
не мог больше жить без меня, так далеко; он нуждался во мне все время,
каждую минуту. О, он знал, что в его
мольба, но все, что у него было, был простой здравый смысл. «Послушай меня, — сказал он.
сказал: "есть инстинкт, инстинкт сильнее... но ты не
пойми... вот... я тебе все сказал... вот и все.

Он начал снова. Его увещевания дышали ужасной бурей; в то время как ледяной
ясность и страшное спокойствие поднялись во мне. Страх закрался во мне вплоть до
очень мозг моих костей. Что я мог сказать человеку, который вдруг заговорил
другой язык? Все, что у меня было, это слова, которые мы использовали ....

«Ответь мне, умоляю тебя, ответь мне, хотя бы и нет, но ответь
мне...."

Пришлось ли мне начинать все сначала -- дать все и объяснить
все заново? До этого меня везли по
поддерживая лоно мощного потока. Теперь торрент яростно
вылил в ровный поток свои мутные воды и адскую пену, и
Мне пришлось пробиваться обратно против течения в отчаянии.
борьба не на жизнь, а на смерть.

Так кажется, что узы плоти насмехаются над вами; вместо
объединяясь, они расходятся, оставляя каждого из вас бороться и парализовать
чужие конечности, как запутанная подлесок.

И не кажется ли, что узы духа недостаточно крепки
потому что им всегда не хватает какой-то связи, слова или взгляда?

Если бы не то, что я нашел полную гармонию с другим человеком
будучи, я бы сомневался, что мужчина и женщина могут когда-либо любить,
то есть когда-либо понимать друг друга.

Эта мысль вдохновила меня с высшей силой. Горячая волна поцеловала меня
рот и уши; Я оттолкнул его.

Его жена. Она была первым соображением. Вспоминая ее нежность, я
нежно говорил о ней.

Чтобы быть со мной, он мог отдать двадцать лет совместной жизни,
двадцать лет внимания и снисходительности, двадцать глубоко укоренившихся лет.
Она была хрупкой любящей женщиной, которая когда-то была красивой; она была почти
сорок, что для женщины не должно иметь возраста... Разве мое присутствие не
следовательно, привести к причинению вреда другой женщине?... И сделал бы я такое
вещь, я принес столько тепла чувств и энтузиазма в то, что
был красивым, да, и резвым?

«Любя тебя, я хотел, чтобы все в тебе было ярче, легче и
более совершенный; и когда я с восторгом поверил, что мне это удалось, вы
подойди и резко попроси меня лишить свет другого существа. Это
что вы действительно просите меня сделать.

-- Больше. Человек, во имя которого я построил свой дом, -- не бойтесь, это его
страданий я боюсь; Я люблю его достаточно, чтобы быть выше жалости. Но я думал, что
сказал вам, что он необходим для моего сияния; вы понимаете,
необходимо... Помните, это тот, кому я сказал правду, в чьем
присутствием я мог бы жить, в то же время удерживая ваше присутствие, которое
страдал из-за меня, не любя меня меньше, и предпочитает мою
счастье к счастью своего сердца. Вот такой он человек.
Такой мужчина существует. И ты лишил бы меня его!

«Но если бы вы, чтобы отвлечь меня от него, предложили что-то превосходное,
более совершенное средство возвысить меня и научить меня _знать_, я должен
идти не боясь, возможно, не колеблясь. Любовь - это то, что
возвышает жизнь.... А вы что предлагаете? Чувство, инстинкт.
Инстинкт не причина...»

Я встал, говоря. Мои щеки и лоб горели. Его
лицо, погруженное в снежную завесу, совсем изменилось. Был ли это взгляд
в его глазах или складках вокруг рта?

— Значит, ты меня не любишь?.. — Он повторил это, как ребенок, увлеченный
слова и уронил голову на руки.

То, что свет падал на меня серой пеленой, могло быть только мимолетным
явление. Не может быть, чтобы любовь вдруг покинула тебя.

Дальнейшее его пребывание было бесполезным, и когда между
нас, он встал, положил руки мне на плечи и долго,
мрачный взгляд. Затем он ушел. Я услышал, как дверь медленно закрылась.

Тогда он не понимает? Но любовь, которую я испытываю к нему, — настоящая любовь.
Это не тот неустойчивый порыв, который страсть уносит в порыве
ветер. Моя любовь, как и моя жизнь, жаждет всех одержанных мною побед, всех
дорогие мне люди. И мои глаза впитывают все, что могут
небо и цвет.... Ничто не мешает мне дышать. Почему мне запрещено
любить то, что я люблю?

Любовь моя, ты победишь, ты заставишь себя понять. Ты
ни этот человек, который уходит, ни другой человек, ни кто-либо другой; ты
обнаженное сердце из плоти ... беспокойное сердце без ограничений, сердце
вечно бьющийся и вечно бесцельный. Не позволяйте ни одному, кто имеет
когда-либо был с тобой исчезать и исчезать. Если любовь не может победить, что
к чему еще прибегнуть? И я побежал его догонять.

2

Прошло всего несколько месяцев с первого дня войны, а я не могу вспомнить
одна вещь об этом.

Что я знаю, так это то, что до конца он останется выдающимся днем
моя жизнь, день дней. Что бы ни случилось потом, мы,
пережили это, выпили одним глотком всю муть
веков, мы несли весь гром небес на наших
плечи. Те, кто спрашивает «Почему именно мы», не знают, что беда
всегда ждет, чтобы вымогать свой налог.

Я не говорю о пожилых людях, о представителях _другого_ поколения, о
другой век: их не тронули.

Но мы, мы в тот день!

Ведь я могу вспомнить несколько слов и впечатлений, но их нет.
более ярким, чем то, как мои родители описывали день, когда я
рожденный. «Ты был похож на маленькую рыжую обезьянку, ты мало плакал, твой
бабушка первая тебя поцеловала, вечер был ужасно жаркий».

И еще я могу вспомнить серое каменное лицо мистера Баррета, его огромное, окаменевшее
фигуру, когда он вошел в кабинет, где мы разговаривали, и вновь обретя
маленькая надежда. "Это здесь!" он вышел из дверного проема. Ни один из нас
подал хоть какой-то знак понимания. "Это размещено на досках объявлений!" он
— закричал он и ворвался в комнату, словно готовое опуститься оружие.

Как пшеничное поле загорается стебель за стеблем, пока все не
пылать, так что мы загорелись в нашем оцепенении, каждый шипами на землю его
собственное пламя.

Огонь! Огонь! Моменты алого, сдавленного дыхания, души, сжимающиеся в
груди, ужас, уже слишком много ужаса, широко раскрытые глаза смотрят в космос....

Помню, приходилось прислоняться к стене, и прочие пустяковые происшествия,
но мое бессильное смятение, мое осознание всей глупости,
мир возвращается ко мне не больше, чем вкус первого глотка
жизнь при рождении.

Должно быть, у меня был ясный мозг и твердые ноги, потому что я бежал прямо
дома... Какая улица, какого черта, где я был?.. Я не смотрел на
улицы ни ушей для гудения в голове, ни сознания даже
оцепенение, которое сводило меня с ума.

Мы встретились перед домом, тихие стены которого все еще окружали нашу
счастье. Мы прошли под воротами тяжело, пассивно, как
зверей гнали на убой, а лестница была восхождением на Голгофу.
Я не думаю, что мы обменялись единым словом. Когда дверь закрылась за нами
мы обнялись, не целуясь, и моя щека на его плече была мокрой
со слезами, которые не были моими пролитыми.

Мне пришло в голову, что он может уйти на войну, но, как всякий
другие думали, что этот тоже был быстро охлажден и раздавлен. И я не могу
сказать, что именно мысль о его отъезде заставила меня страдать больше всего. я
был ошеломлен выше сил страдать. Я был так же готов взорваться
смеяться или оторвать мне руки. Я позволяю себе трогать, гладить и
двигался, как камень, брошенный в космос. Но общение с ним вернуло мне
мало, очень мало, к осознанию того, что я собирался потерять.

Последующие дни были выплевываются из вулкана; от них ничего не осталось
но пепел. Вы выучили новые слова; целый язык, рожденный моментом
соскользнуло с твоего языка; страны стали лицами с отчетливым
индивидуальности, жесты и особенности. Вы на самом деле питались тем, что
появились в газетах, подбирая статьи, как крупицы манны. Люди
считались одни - мужчины, мужчины. Жизнь была в их руках, жизнь и судьба
мир. Так и так много убитых - абстракции, которыми мир
жонглировал цифрами. Смерть, в конце концов, человеческое божество, успокоилась.
фамильярно. Ничто не было похоже на то, что было раньше.

Люди заговорили о славе...Настал день: его отъезд.

Я собрал его вещи, как всегда перед поездкой, по списку, с
моя обычная мания брать с собой слишком много вещей. После наполнения его сумки
со всем необходимым, я уложила туда крошечный флакон духов,
портсигар, его последний подарок ко дню рождения, сухоцветы и наш
фотография малыша. Я по-детски представил себе его возглас восторга
удивление, когда он снимет рубашку и картинка выпадет.

Перед тем, как выйти из дома, едва узнаваемый в мундире, он поцеловал
его сын яростно и долго и сильно давил на него, низко наклоняясь, чтобы скрыть его
слезы... По дороге он говорил больше о ребенке -- общие места для
заглушить его боль. «Не позволяй ему быть слишком беспокойным.
быть с ним строгим, знаете ли". Я видел, что он вверяет свою долю
выживания для меня, и лучше было бы избегать упоминаний о расставании, которое
шел на смерть.

Со всех сторон вырастали полки, полки людей с невинными
глаза и лица сияют гордостью; сыновья, братья, любовники, превратились в
статуи мужчин в беспорядке духовых оркестров, ура, красного и золотого,
лязг рук и топот ног.

Если бы это был ад во всей его полноте! Но его там не было. У него было
уехал шесть дней назад, а я не успел с ним проститься.

Был последний поцелуй, фиксированная, осязаемая секунда, когда вы расстаетесь
хорошо, и ярд пространства между вами действительно имеет значение. Вам было два
тела сцепились, тогда ты стал только одним телом, двумя руками... душой
заперт в свинцовом гробу.

Были жалкие минуты, когда ты призываешь все свои иллюзии к
ваша помощь. -- С ним ничего не может случиться... конечно, нет.
Для него_...."

Я вернулся, волоча свое несчастье, как цепь. Я был одним из огромного стада
который изрыл поверхность земли, как язва, образовал и сдвинул
рукой смертоносного маньяка... Никогда прежде не было такого стада.

Будучи женщиной, я чувствовала себя оторванной от стада, точно так же, как чувствовала себя на
В первый день войны человечество было разделено надвое — мужчинами и женщинами.

Я был импотентом, свернувшимся, отстраненным. Как и другие женщины, которых я проходил мимо
молодых людей с приказом умереть и жить всего несколько дней, хотя их
осанка принадлежала мужчинам, которым предстояло долго жить. Я прошел мимо других женщин,
бесполезная плоть земли, малодушная плоть для скорби...

Я пошел... В другом смысле это было стадо, которое прошло мимо, это
бесчисленное количество женщин, танцующих вакханок с отвратительными
смех гиены и одежды, пахнущие красной кровью и тяжелым вином,совместимый....

Ты больше не видел себя, потому что был поглощен живой зоб.

       * * * * *

Где вы были, мои сестры отовсюду, женщины Европы, вы, Труде
а Клара и Маня? Что вы делали? Вы плакали?

Вы видели, не так ли, это кровавое небо с раздвоенными черными знаками, что
Лето замирало в тот день?.. Отчего не был слышен твой голос в
осуждение всеобщей бойни?
Почему не был слышен мой собственный голос, когда в горле были крики,
слезы в моей плоти?


3

Я ужасно привыкаю ходить по пустой квартире
один. Я обнаружил, что больше не думаю о хмурых стенах, немой тишине,
тусклые окна. Они окутывают меня смутным согласием. Привычка оказывает
его ужасная сила.

Кажется, я скольжу по склону, где внизу нет никого, кто мог бы
предупреди меня, что впереди может быть пропасть, или скажи мне, где это
странное существование ведет.

Мои дни регулируются в соответствии с правилами, которые я сам установил для применения.
только себе; Иду, прихожу, поворачиваю ключ в замке; я слоняюсь; затем
Я тороплюсь на своей работе. Иногда зеркало бросает внезапный образ, который
прочь деловито при моем приближении. Моя тень и скрип под моей поступью
все, что у меня есть для компании.

Тем не менее, это не первый раз, когда я живу один. Когда-то была комната
с цветочным стеганым одеялом, изъеденным молью ковром и шаткой дверью, которая
открылась, как крышка от черта в картонной коробке, на парике из красного дерева и
алая улыбка мадам. Ноэль. Но все было так иначе! я принес
ничего в этом девственном пространстве, кроме желания заполнить его; мое тело знало
ничего; мое внутреннее существо кричало о слишком многих вещах, чтобы быть в состоянии удержать
любого из них, и если бы я осмелился, то протянул бы руки сквозь
окно, чтобы охватить воздух жизни....

Мое одиночество теперь похоже на гнилой плод; он обжигает мои внутренности, как
огненный напиток. Это странное одиночество.

Двое мужчин населили мою жизнь, оплодотворили и оживили ее. Но разве это не
очень давно и где-то еще? Давай, попробуй вспомнить....

Я не знаю; они ни мертвы, ни живы. Чтобы убедиться, что они
голодны и жаждут и скучают, как живые люди, но они
заперты в земной оболочке, как настоящие мертвецы; и может быть что
в этот самый момент, когда я представляю их теплыми и активными, они
уже жестко и холодно. Чтобы быть абсолютно правдивым, спуститься к
в сущности, между ними почти нет ничего общего
мужчины, которые ушли на войну, и я, кто остался.

Иногда, когда я один, я наклоняюсь, далеко, чтобы коснуться самого
дно вещей, чтобы чувствовать боль от этого.

Да, письма проходят между нами. Когда я читаю их письма, я пытаюсь представить
их окружение и грубые подробности их жизни; елки г.
Аргонна, название полка, которое я знаю наизусть, как молитву,
обмороженные ноги, непрекращающийся гром и прибытие почтальона
что немного сближает нас. Тогда есть Каренси -
место не имеет значения — легкая кавалерия... Атака, построение,
первая шеренга скошена, вторая, третья; он один стоит прямо
впереди четвертой шеренги, вековая борьба,
смутило проседание, и мой портрет уютно устроился под его синей курткой. И
той ночью на прошлой неделе, когда он чуть не умер от жажды и выполз из
над открытым полем, нащупывая что-нибудь попить. Чудо, бассейн!
Он наполняет свою чашку для столовой и опорожняет ее одним глотком. Он выплевывает густой
нитки, они свисают изо рта — кусочки мозгов... Лужа человеческого
кровь, которой он утолил свою жажду.

Я получаю письмо почти каждое утро. Конверт горит у меня
пальцы: написанные строки делают вид, что говорят и говорят вам
вещи, как будто я не стою перед ним, как вы стоите перед
оконного стекла, которое вы инеите своим дыханием, так что вы не можете видеть
что на другой стороне.

Я пишу им перед сном. Ничего важного никогда не появляется, так что
Я делаю много мелких повседневных дел - что происходит в офисе
или за обедом в ресторане, где люди обсуждают, спорят и
от запахов тошнит. Я говорю им, каким заброшенным выглядит дом, и
как хорошо ребенок живет в деревне, что я делаю какую-то работу
после обеда, чтобы заработать немного больше денег. Кроме того, всегда есть некоторые
анекдот, чтобы рассказать... Двенадцать ударов, врезающихся в металлическую
ночь... Иногда, когда я складываю письмо, мне кажется,
написано о другом.

Тем не менее, мысль о них является навязчивой идеей; это красная точка
о котором я развиваю и вращаюсь и добавляю к себе.

А иногда, когда я закрываю глаза, странные идеи налетают на меня.
меня, ужасный рой летучих мышей. "Сколько женщин здесь сегодня вечером," я
удивление, "которые ворочаются в тонком тепле своих постелей,
рассеянные существа, измученные, безоружные, которые, однако, являются
больше для всего этого, легки в уме и свободны уже в их
горькая свобода?»

Да, сегодня ночью много женщин без мужей и любовников, которые удивляются
как они лежат в постели; потом садятся и опираются на локти... они
ничего пока не _знают_ и не подозревают... но они не спят, они
не может спать; слишком абсурдно думать, что женщина может жить совсем одна,
спать в одиночестве, даже дышать. И тогда может быть, что самый близкий союз
все-таки тюрьма.

Наконец я засыпаю, а утром, в лысой, дрожащей
сумерки, я возвращаюсь к своим вчерашним делам, несколько трусливо
дела. Тупая привычка, смазывающая механизм жизни, ведет меня
вслепую по улицам до офиса.

Неужели всего два месяца назад я с отчаянием в сердце прошел этот
угол, где лоток с каштанами поднимает свистящий пар? Его письмо
в душе моей рассказывал о ночном нападении и о его возможной смерти; а
Короткое, душераздирающее прощание. Он в меньшей опасности этим утром, он
менее холодно, менее голодно? Я только что прошел тот же самый угол, обеспокоенный страхом, что я
может опоздать. Всю дорогу я думал о своем платье и о зиме.
шапка.

Вот как вы привыкаете к мученичеству других.

Даже если плоть от твоей плоти подвергается мученической смерти, даже
если это человек твоей любви -- ах, не говори "нет" -- ты к нему привыкнешь.
В страдании один человек не может заменить другого, и боль
нельзя разделить. Первый день, потому что горе кружит тебе голову, ты
думаете, что разделяете боль другого человека, но в другие дни все
другие дни?

Почему бы не иметь мужества грубо посмотреть в лицо грубой реальности?
Не бывает неразлучных людей, нет пар, которые
неразлучны.

Он в окопах, мужики в окопах, охвачены нищетой,
подвержен опасности, терзаемый паразитами, и я здесь живой и нетронутый,
скользя по этой большой стене, залатанной трехцветными плакатами. "Женщины ...
ваша благородная роль... благородный труд... честь...»

Честь? Какая честь? Я работаю. Разве это не естественно? Он страдает, он
собирается умереть. Разве я не видел, как пробуждаются мои дремлющие энергии? И если он
все отдал, не все ли взял?

Без пяти минут девять! Я тороплюсь, вздрагивая, поднимаю воротник пальто и
сжимая мои руки внутри моей мягкой муфты.

В конце улицы пыльный порыв гнал горстку людей.
как опавшие листья, женщины в развевающихся юбках, топот, свист
банда уличных мальчишек с посиневшими губами, и старый Ноэль с застывшим дыханием
его борода.
       * * * * *
_Они_ ушли. Даже если они вернутся, они ушли. Это все
вещь. Там будет пространство времени, когда они были стерты
лицо земли, и жизнь пошла вперед без них, была прожита
без них, и женщины фактически _продолжали_ без них....


4

Типичный молодой любовник, хорошо сложенный, достаточно красивый, но без
очарование; его молодость вооружена робкой претенциозностью. у меня всегда было
избегал говорить с ним, но сегодня вечером у него появился дурацкий предлог
за то, что пошли со мной домой. Я изо всех сил старался говорить о чем-то другом и
быстро переключил разговор на другой трек, когда потребовалось
определенный поворот, а он, в сто раз опытнее меня,
конечно более упрямый, тащил предмет туда, куда хотел
быть.

Вечная комедия человека. Одни и те же слова - кто скажет им, что они
всегда использовать одни и те же слова? - для достижения одной и той же цели. Он сделал неловко,
хитрые попытки, наблюдая за мной краем глаза, и когда он
видел, что я убегаю, заявил он, бросая кости и
ставя на карту его самое сердце. Голос у него был ржавый, нос опущен вниз,
его уши горели.

До сих пор он казался глупым, почти смешным в своем маленьком
вероломство. Теперь он был облагорожен, как святой, чистый, умоляющий. Его
все тело приобрело величие. Как он дрожал, бедняга!

Когда мой ответ был дан - женщине, которая не любит, очень легко
и кротость в ее приказании - "Простите меня, - сказал он, - я обидел
ты."

Я смотрел, как он уходит, согнув спину, униженный, я полагаю,
но все равно купался в надежде, что поднимается от слов, которые ты осмеливаешься
произнести.

Прости его! Как будто какая-нибудь женщина когда-либо питала горькие чувства против
человек, который дал ей великий подарок, как будто один из нас когда-либо остался
нетронутой, как будто не установилась таинственная, но положительная связь
сам момент, когда любовь была объявлена.

Я помню всех мужчин, которые когда-либо любили меня. Каждый думает, что открыл
вас, и предлагает вам свой секрет. Каждый на самом деле открывает вас, и
также целует тебя немного.

Я буду помнить и этого молодого человека; Я буду помнить полосу
макрелевое небо над уличным переходом; Я буду помнить
заикающийся рот, чья молодость требовала удовлетворения от моего,
рот, который мысленно коснулся моего.


5

У меня было ощущение смерти. Не в момент смерти; это часть жизни; но в
мгновенно после смерти.
Я дошел до конца пирса, где беспрестанно хлещет вода.
и регулярно, и сел лицом к открытому морю. Вправо и влево
зеленый берег изгибался, и ели бежали к морю,
держитесь в бледно-песчаной полосе, окаймленной пеной. Над моей головой
процессия облаков.

Воскресное утро. Голос курантов из старой церкви, похороненной в
сердце острова, была музыка, посланная по воздуху и окрашенная в синий цвет
воды. При каждом ударе вы ожидали увидеть пространство, разделенное надвое.

Море было гладким и гладким, с темными, широкими, извилистыми маслянистыми дорожками, которые
выглядели как дороги, прочерченные верным перстом Бога.

Глядя себе под ноги, я увидел сверкающую игру радужных сеток.
свет. Фрагменты радужной оболочки вдавливали поверхность, образовывали цепочки, образовывали
покрытие алмазных граней, и рисовали вниз полные радуги, покоящиеся на
множество арок. Это было непрекращающееся исчезновение и новое появление.

Было увлекательно смотреть. Единственное, что меня отвлекло, это
рой миниатюрных рыбок, проносящихся под пирсом легче, чем
насекомые. На мгновение они показались голубыми, затем оранжевыми; Затем они
растаял. Вы пытались устремить взгляд на одну из камер
вода, только одна. Он у тебя был, но нет, это был другой.

Солнце было таким жарким, что невозможно было поднять голову. Широкий солнечный луч падает перпендикулярно на твердой поверхности моря разрезал его ослепляющим
трещина, которая прикрепляла подошву пирса к горизонту.

Пойманный между жаром, льющимся с небес, и свежестью
поднимаясь из воды, мое тело теряло ощущение веса, формы,
равновесия и даже дыхания. Все чувства исчезли из
ноги, шея горели. Моя душа и глаза существовали напрасно
кроме устойчивой, но постоянно меняющейся мозаики, которая смеялась тысячами
смеется в лицо небу.

Не было ничего, кроме света. Вещество, глаза, тело, воспоминания — все казалось
потерять себя и погрузиться в свет.

Был действительно один момент, когда я перестал быть. Мое существование
произошло мгновенное затмение. Я больше не был кем-то упрямо
перед царством бесконечности, чтобы измерить его пределы, очень маленькое
существо, которое хотело добавить себя к природе. Я был необъятным,
проникающая идея океана, солнца и неба.

Между поющим эфиром и серебристой водой мне казалось,
предвидеть мое ничтожество, потому что, когда сознание покинуло меня и я перестал
быть, сверкающие глаза моря образовались снова, голубые маслянистые следы
развернулись, сверкающая трещина втянулась в ту же линию,
Blue Deep следовал своим неизменным курсом. Все продолжалось позади меня.