С любовью, поддержкой и гордостью

Today my youngest son Pierre-Paul turns twenty-five,
How swiftly time has flown since he was small,
Collecting seashells by the shores of Miracle Beach,
Playing with his beloved Lab pup, having a ball.

In the city of Campbell River, his childhood home,
He ventured by the riverbanks, carefree and bold,
Now a grown man with a passion to make a change,
To make this world better, a story yet untold.

My son, I love you more than words can convey,
May happiness and success accompany your way,
In all your endeavors, may you thrive and excel,
As you navigate through life, day after day.

Embrace each challenge with unwavering grace,
Let your spirit shine, like an Angelblaze,
With love and compassion, make a lasting mark,
May your journey be blessed, in countless ways.

Happy 25th birthday, dear Pierre-Paul,
May your future shine bright, like the morning sun,
Know that your family stands with you through it all,
With love, support, and pride, forever as one.


https://www.youtube.com/watch?v=oDMqTK3wQHc&t=16s


 Сегодня моему младшему сыну Петру-Павлу Владимировичу исполняется двадцать пять. Как быстро пролетело время с тех пор, как он был маленьким, собирая ракушки на берегу океана Миракл Бич, играя со своим любимым щенком лабрадором Радой. В городке Кэмпбелл-Ривер, доме его детства, он шел по берегам рек, беззаботный и смелый. Теперь он взрослый мужчина со страстью к переменам, чтобы сделать этот мир лучше.
       Сын мой, я люблю тебя больше, чем можно передать словами!
Пусть счастье и успех сопровождают твой путь во всех твоих начинаниях! Процветай и преуспевай по жизни, день за днем! Принимай каждый вызов с непоколебимой волей к победе! Пусть твой дух сияет, как пламя ангела.
С любовью и состраданием оставь прочный след в обществе.
       С 25-летием, дорогой Петенька!
Я знаю, что твое будущее сияет ярко, как утреннее солнце! Знай, что твоя семья поддерживает тебя во всем.
       С любовью, поддержкой и гордостью, навсегда с тобой, папа.
               

                ХВВ., 19 мая 2023