18 анаграмм в романе Мастер и Маргарита...

эссе

Здравствуйте, уважаемые читатели!

15 мая 2023 года в День памяти великого русского писателя
Михаила Афанасьевича Булгакова телеканал "Культура"
показал документальный фильм "Бег. Сны о России".
В фильме приведена одна из интересных  анаграмм Михаила Булгакова из пьесы "Бег":
Голубков - Булгаков.
Не правда ли, что это своего рода знаковая, авторская печать-загадка,
оставленная писателем в своём произведении для разгадки её будущими читателями.
Насколько помню, её разгадал 1-й нарком просвещения РСФСР, писатель А.В. Луначарский,
фамилия которого представляет собой также своеобразную анаграмму:
Луначарский - луна чар (ский)!

Изучением анаграммам, анаграммных палиндромов в творчестве Михаила Булгакова
автор этого эссе занимается не один год.
Впервые мой доклад на эту тему был озвучен на авторском, творческом вечере
"МиМ или палиндроман Михаил Булгаков" 2 февраля 2005 года (сумма всех чисел = 11)
в КЦ - музее "Булгаковский Дом" (Москва, Большая Садовая 10).

Повторно с этой же темой выступил на авторском, творческом вечере
в КЦ - музее "Булгаковском Доме" в январе 2014 года.

Сегодня, 19 мая 2023 года, решил познакомить уважаемых читателей, литературоведов
с моими авторским находками, как минимум, 18 анаграмм
в великом романе Михаила Булгакова  "Мастер и Маргарита"...
Наслаждайтесь, дискутируйте, исследуйте...

АНАГРАММЫ
в романе Михаила Булгакова
"Мастер и Маргарита" (находки Владимира Павлова)

Воланд - дна лов

Иешуа - а у шеи

Игемон - и не мог
// не моги

Прокуратор - рапорт року

Берлиоз - лире зоб
// лир бозе
/// реб Зоил

Азазелло - о зале зла

Бегемот - о бег тем

Фагот - а фогт

Варенуха - а нерв уха
// рана ху..
/// веру хана

Семплеяров - племя своре
// се вор племя

Рюхин - и хрюн

Лиходеев - лихо деев

Желдыбин - был не жид

Хустов - вот сух

Тузбубен - туз бубен

Абадонна - дна оба на

Аннушка - куш Анна

Могарыч - чары мог

Отмечу, что приведённые выше анаграммы с очень большой точностью
характеризуют героев, попадают в канву романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".
Писатель применял анаграммный метод и в других своих творениях:
в повести "Собачье сердце", в романе "Белая гвардия", в пьесах, ...
Применение методов литературной комбинаторики (анаграммы, палиндромы,...) -
высший пилотаж в литературе.
Эти методы познал, виртуозно применял русский писатель Михаил Афанасьевич Булгаков.


Владимир Павлов
Великие Луки, 19.05.2023 г.
(сумма всех чисел = 22)

ПОЧИТАТЬ по теме:

https://www.literaturus.ru/p/blog-page_66.html

http://proza.ru/2023/05/01/879

https://stihi.ru/2023/02/25/4923

В интернете есть статья доктора филологических наук Е.А. Яблокова
по теме "Анаграммы в творчестве Михаила Булгакова".

https://anzor113.livejournal.com/1541.html