О любви и нежности

            Сердечное спасибо автору Проза.ру Дине Ивановой за заметки на полях концертной программки (http://proza.ru/2023/05/20/883), посвящённые сюите из балета "Ромео и Джульетта" Сергея Прокофьева, в частности.

            Так получилось, что прочитал заметки сразу после просмотра клипа на песню La tendresse ("Нежность").
            Сравнил прослушанные произведения - сюиту из балета и лёгкую эстрадную песенку на французском языке.
            И призадумался.

            Прочитал в заметке многие хвалебные слова об исполнении сюиты:
            «Оркестр своим мастерством передаёт нежность чувств возлюбленных и драму их любви».
            …"музыкальный коллектив – это оркестр виртуозов, которые не служат музыке, а она полным дыханием служит им".
            "Трудно в полноте передать словами впечатление от настоящей МУЗЫКИ".
            «Слушая, ощущаешь, как волшебные звуки освобождают тебя от тягот повседневности».

            Как-то неожиданно даже кожей вдруг ощутил: А ведь и близко не стоит-не лежит ВЕЛИКАЯ НАСТОЯЩАЯ МУЗЫКА конкретно сюиты №2 балета "Ромео и Джульетта" оп. 64 гениального Сергея Прокофьева рядом с настоящими любовью и нежностью!
            Увы мне и моему извращённому восприятию, но при всём почитании Музыки Сергея Сергеевича только и хотелось лично мне, что чистить дачные дорожки от снега в такт коллективному танцу рыцарей под неё, но никак не сопереживать нежным чувствам.

            Что же касается непритязательной эстрадной песенки из репертуара французской певицы Мари Лафоре, то она, на мой взгляд, хороша сама по себе (можно послушать по ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=CrR-pJzvMQ0).
            Но при поиске новинок французской музыки взгляд и память зацепились на случайном видео не только из-за слова "нежность" в названии.
            Композицию исполняет смешанный коллектив певцов-музыкантов, число которых в ходе исполнения возрастает до 43 человек (некий флэш-моб).  И все они именно что всей душой СЛУЖАТ МУЗЫКЕ, как и должно быть!
            Можно посмотреть-послушать композицию по ссылке - https://www.youtube.com/watch?v=rEjvRktXeis.
            Адресовано видео всем, кто прямо или косвенно пострадал от эпидемии ковида-19.
            Опять же на мой личный крайне субъективный и ни на что не претендующий взгляд, музыка, слова и сама суть песни прямо соответствуют заявленной теме - нежности:
      On peut vivre sans richesse
      Presque sans le sou
      Des seigneurs et des princesses
      Y'en a plus beaucoup
      Mais vivre sans tendresse
      On ne le pourrait pas
      Non, non, non, non
      On ne le pourrait pas

            В переводе на русский язык звучит примерно так (без стеснения выкладываю весь текст песни):
Можно жить без богатств,
Практически без единого су,
Господ и принцесс
Теперь немного.
Но жить без нежности
Невозможно.
Нет, нет, нет, нет,
Невозможно.

Можно жить без славы,
Она ничего не доказывает,
Быть неизвестным в истории
И чувствовать себя прекрасно.
Но жить без нежности
Об этом нет и речи,
Нет, нет, нет, нет,
Об этом нет и речи.

Какое сладкое бессилие,
Какое прекрасное чувство —
Эта необходимость нежности,
Которая даётся нам при рождении,
Правда, правда, правда!

В огне юности
Рождаются удовольствия,
И любовь толкает нас на подвиги,
Чтобы обольстить.
Да, но без нежности
Любовь будет ничем,
Да, да, да, да,
Она будет ничем.

Ребёнок обнимает вас,
Потому что это приносит ему счастье,
Все наши печали стираются,
И слёзы на глазах,
Мой бог, мой бог, мой бог!

В вашем безмерном благоразумии
Безмерная горячность.

            И не то, что какие-то самые что ни на есть хвалебные-возвышенные, а вообще какие-либо слова говорить не хотелось.
            Хотелось лишь тихонько подпевать простенькой этой песенке и продолжать мурлыкать её мелодию себе под нос после завершения.

            Такие вот у меня получились "праздник души и учащённое биение сердца" во славу любви и главной её составляющей - нежности.


Рецензии
Ну вот.
Нужно будет тоже как-нибудь приобщиться к Любви и Нежности.
:)

Асилий Демичев   19.10.2023 16:48     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.