Хвали'те Бо'га по мно'жеству Его' вели'чествия,
хвали'те Его' в кимва'лех восклица'ния,
хвали'те Его' в кимва'лех доброгла'сных,
хвали'те Его' во Его' святы'х.
Хвали'те Его' в Его' си'лах,
хвали'те Его' на гу'слех и псалти'ри,
хвали'те Его' во утверже'нии Его' силы.
Хвали'те Его' во тру'бнем гла'се,
хвали'те Его' во ли'це и тимпа'не,
хвали'те Его' во стру'нах и орга'не
да хва'лит Го'спода Вся'кое дыха'ние.
Песнь 150
© Copyright: Владимир Голов, 2023
Свидетельство о публикации №223052100439
Свидетельство о публикации №223052100439
Рецензии
У автора прозару Саша Человекиз находил "осовремененное" и "осмысленное через себя":
"Отче наш Милосердный, пославший с Пророками нам Мысли Свои, для разумения нашего;
Прославим Тебя Отче, словом нашим.
Отче наш Любящий, воздавший нам явно Пример и Слово Своё с Иисусом;
Прославим Тебя Отче, любовью нашей.
Отче наш Сильный, явивший нам Дух Свой в Предании, для крепости нашей во Славе Твоей;
Прославим Тебя Отче, делом нашим."
Бог-это Мысль, Слово и Дело единые в любви.
Благословений нам.
Ваня Сталкер 31.05.2023 10:51 • Заявить о нарушении
"Отче наш Милосердный, пославший с Пророками нам Мысли Свои, для разумения нашего;
Прославим Тебя Отче, словом нашим.
Отче наш Любящий, воздавший нам явно Пример и Слово Своё с Иисусом;
Прославим Тебя Отче, любовью нашей.
Отче наш Сильный, явивший нам Дух Свой в Предании, для крепости нашей во Славе Твоей;
Прославим Тебя Отче, делом нашим."
Бог-это Мысль, Слово и Дело единые в любви.
Благословений нам.
Ваня Сталкер 31.05.2023 10:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иван, за отклик, но песни эти - это не "осовремененное", это как раз истоки, все псалмы - это песни, слова которых тщательно перемешали, чтобы было похоже на перевод с иностранного, так из любой песни легко сделать что-то нескладное и мало понятное, но обратное - невозможно, перевод иностранного текста никогда сам в песню не сложится, следовательно псалмы изначально написаны на славянском, потому, что они складываются в песни (из псалмов не было не добавлено, не удалено ни буквы).
Владимир Голов 31.05.2023 19:29 Заявить о нарушении
Владимир Голов 31.05.2023 19:29 Заявить о нарушении