Жак Маржерт-автор источника о Русском государстве

Жак Маржерт (фр. Jacques Margeret, правильнее Маржере;; около 1565 — 1619) — французский профессиональный солдат (наёмник в звании капитана); участник войн Лиги на стороне Генриха IV; с 1600 года на русской службе; автор ценного литературного источника о Русском государстве начала XVII века[2].

Биография
Из протестантской семьи в Осоне (Бургундия). Служил французскому королю Генриху IV; участник религиозных войн. Когда во Франции водворился мир, поступил на службу к князю Трансильвании, потом к венгерскому королю, участвуя в их войнах с турками; затем перешёл на польскую службу капитаном пехотной роты.[2]

В 1600 году, по предложению русского посланника Афанасия Васильева, был принят на русскую службу Борисом Годуновым, который сделал его капитаном немецкой роты; под его началом находился кавалерийский отряд иностранных наёмников[2]. 21 января 1605 года этот отряд участвовал в сражении при Добрыничах с войсками Лжедмитрия I, в котором Маржерет отличился.

После смерти Годунова (13 [23] апреля 1605) Маржерет нанялся к Лжедмитрию, который поручил ему роту немецких алебардистов, составлявших царскую охранную стражу в Кремле. Лжедмитрий оказывал Маржерету особое внимание и с большим интересом слушал его рассказы о Франции, с которой собирался наладить дипломатические отношения. После гибели Лжедмитрия (17 (27) мая 1606) и вступления на престол Василия Шуйского Маржерет в сентябре 1606 года покинул Россию, получив от Шуйского богатый подарок[2].

Возвратясь во Францию, Маржерет рассказывал о неизвестной «Московии» историку Жаку де Ту и королю Генриху IV, выдавал тому и другому самозванца за истинного царевича[2]. Написал и опубликовал своё произведение о Русском государстве — «Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» (Париж, 1607).

Труд
«Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» («Estat de l’Empire de Russie et Grand Duch; de Moscovie avec ce que s’y est pass; de plus memorable et tragique, pendant le r;gne de quatre Empereurs : ; s;avoir depuis l’an 1590 jusques en l’an 1606 en septembre»; Париж, 1607, 1669, 3 изд., 1824; русский перевод издан уроженцем Орловской губернии, учёным-историком Николаем Герасимовичем Устряловым под заглавием «Состояние Русской Державы и великого княжества Московского», СПб., 1830, а затем вошёл в третью часть его же «Сказаний современников о Димитрии Самозванце», СПб., 1831)[2].

Труд Маржерета «Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» считается ценным историческим источником, содержащим сведения о политических событиях в России с 1590 по сентябрь 1606 года, о правительственных учреждениях, войске Русского царства, о быте русского народа, о природе и населении России. Маржерет действительно считал Лжедмитрия I чудесным образом спасшимся сыном Ивана Грозного.

В этом труде рассказано о городе Ливны Орловской губернии:
«…страна обитаема лишь до Ливен, расположенных примерно в 700 верстах от Москвы. За ними есть различные города, именно: Борисов город, Царёв город и другие. Этот Царёв Город почти на 1000 вёрст удалён от сказанных Ливен. Эти города постоянно заселяются; землю находят весьма плодородной, но они осмеливаются обрабатывать её только в окрестностях городов».

(Материал из Википедии)