Пенчо Славейков
НАД БЕЗКРАЙНИТЕ ПОЛЕТА
Над безкрайните полета
тишина е и покой
глухо дремят класовете,
морни от пладнешки зной.
Задухата в знойний въздух
с огнени крила трепти –
и за близка жътва тихом
тя на нивите шепти.
Пенчо Славейков.НАД БЕСКРАЙНИМИ ПОЛЯМИ.
Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова
Над бескрайними полями
тишина стоит, покой,
нивы крепко задремали -
их сморил палящий зной.
Душный зной незримо виснет -
жаром хлеб пора сушить
и о скорой жатве близкой
тихо нивам сообщить.
Пенчо Славейков. Над бескрайними полями. С болгарс
© Copyright: Нина Цурикова, 2023
Свидетельство о публикации №223052301338
Свидетельство о публикации №223052301338
Рецензии