Живёшь только дважды. 1967. Бондиана

Проект: "Просмотр всей официальной Бондианы после восьмилетней паузы (2015-2023). А также написание статей на те фильмы, о которых раньше не сказал ни слова".

№ 5. "Живёшь только дважды" ("Живёшь лишь дважды" Великобритания, США, 1 час и 55 минут, 1967, одиннадцатый роман - 1964, британского писателя, журналиста и бывшего офицера военно-морской разведки Яна Флеминга).


Добро пожаловать в Японию 1967-го года! Мы с вами находимся уже на пятой экранизации всемирно известной Бондианы. И что мы здесь видим... Что...

Что этот фильм вышел с паузой в два года. И это впервые с 1962-го. То есть, с самого первого - "Доктора Ноу". Хм... Перемены... 

Что агент 007 никогда не бывал раньше в Японии (так он честно ответил своему начальству. А мы склонны верить Джеймсу, ибо руководитель "М" платит ему зарплату. И немалую!).

Что эта серия частично была снята в стране восходящего солнца и Япония здесь явилась главной, как в плане различных локаций, так и по приглашённым актёрам (включая, конечно же, девушку Бонда. Коими тут стали сразу две очаровательные японки. Но об этом позже). Однако это кино и, разумеется, фильм снимали ещё и в Великобритании, в павильоне, на киностудии, в Гонконге, в Испании, на Гибралтаре... Ибо не всё дозволительно на востоке. Да и дорого это... Но то, что главная страна - Япония и только она, такое произошло впервые за Бондиану. Вот так... Таким образом, можно смело считать "Живёшь только дважды" - чисто японскими приключениями секретного агента 007...
         
Что здесь нету помощника из ЦРУ Феликса Лэйтера. И это уже во второй раз. В "Из России с любовью" (1963) - его также не наблюдалось.

Что на долгоиграющий проект пригласили... Известного британского писателя, романиста, сказочника, новеллиста, поэта и сценариста Роальда Даля (1916-1990, 74 года жизни), временно отстранив главного товарища - Ричарда Мэйбаума (который, кстати, вернётся в следующей части, где, как обычно, займёт пост главного сценариста. А здесь... Представим себе, что он: а) заболел, б) женился, в) уехал по делам, г) был занят другими сценариями... Всё в порядке, Ричард. Можешь и отдохнуть разок. Мы понимаем)...   

Что Шон Коннери заявил, что это в последний раз, когда он играет Джеймса Бонда. Что больше никогда... Но, "Никогда не говори "никогда", верно, Шон? Ты ещё передумаешь. Дважды (один раз - в официальной Бондиане, второй - в неофициальной). А значит, возраст тут ни при чём (ведь ему уже 37 лет. На дворе - 1967. Он же - 1930-го года рождения). Стало быть, речь шла о финансах и психологии. Мол, актёр устал играть одного и того же персонажа. Ему нужна была пауза. Смена образа. Ну, и для того, чтобы Шон вернулся - необходимо было добавить денежек. Пока не нашли ему достойную замену, чтобы он окончательно смог покинуть успешный проект. Киноиндустрия. Такая же "кухня", как и музыкальный шоу-бизнес. Ничего нового, ничего святого. Дело прежде всего...

И это всё понятно. Но меня удивляет другое... Почему с каждым новым просмотром я всё больше хочу читать шпионские романы самого Флеминга? Ведь смотрите, что получается...          

"Казино Рояль" (1953).
"Живи и дай умереть" (1954).
"Лунный гонщик" (1955).
"Из России с любовью" (1957).
"Бриллианты вечны" (1957).
"Доктор Ноу" (1958).
"Голдфингер" (1959).
"Только для ваших глаз" (сборник рассказов, 1960).
"Шаровая молния" (1961).
"Шпион, который меня любил" (1962).
"На секретной службе Её Величества" (1963).
"Живёшь только дважды" (1964).
"Человек с золотым пистолетом" (1965).
"Осьминожка" и "Искры из глаз" (сборник рассказов, 1966).

Это книги. Шпионские романы. Но! Фильмы-то идут в разброс! Последовательности нет! Да, каждый из них - отдельная история, но в книгах есть связь. А тут... Она будет лишь после 2000-х (и частично в 70-х). И такая "каша" чётко видится, ощущается именно в "Живёшь только дважды"...

Глава "СПЕКТРА" "№ 1" - Эрнст Ставро Блофельд (в этот раз это актёр Дональд Плэзэнс) знакомится с Джеймсом Бондом, сталкиваясь с ним лицом к лицу! Сам глава! Не только его прихвостни! Это значит, что мы впервые увидим лицо злодея, которого до этого показывали то со спины, то с боку, то сверху, то снизу, с белым ангорским котом в руках... А в следующем фильме "На секретной службе Её Величества" (1969) они ОПЯТЬ ЗНАКОМЯТСЯ! Что несколько сбивает с толку, так как в книгах есть последовательность (утешает лишь то, что Бонд - не Шон Коннери, а новый австралийский актёр Джордж Лэзэнби. А этот ещё не видел Блофельда, хо-хо!). Вот и пойми этих киношников. Вроде бы, снимают хорошее, интересное, шпионское кино, а недочёты, всё же, есть...
 

Вернёмся к японским приключениям...

Итак, британский агент зачем-то инсценирует свою смерть в Гонконге (после следующего фильма это было бы более, чем логично. Ну, да ладно. Принимается) и отправляется на новое задание в Японию. Где, как мы уже выяснили, знакомится лично с "№1" криминальной организации "СПЕКТР" - Эрнстом Ставро Блофельдом. Но, не сразу. После его прихвостней и страстного вечера с одной рыжей дамой-злодейкой, поддавшейся на чары неотразимого Джеймса Бонда (правда ненадолго. После этого она всё равно попытается его красиво убить. Как видно, напрасно. За такую оплошность её, бедняжку, скормят кровожадным пираньям... Уф... Хоть погибла не зря, как одна девушка из "Голдфингера", которую не успел соблазнить наш опытный ловелас и пройдоха, твердя любимую фразу: "Чего только не сделаешь ради родной Англии". Или: "Ради Англии я готов на всё"). И, конечно же, после больших приключений в стране восходящего солнца. И романов с очаровательными японскими девушками...
 
Хе! Я так уверенно говорю об этом, не видя сам фильм уже 8 лет. Что поделать. Ранние картины помню очень хорошо...

А вдруг сейчас что-то изменилось? Хм... Надо бы его оценить. Ведь, что я написал в 2015-ом году?.. Так-с... Сейчас найдём... Ага... Вот:

"5. «Живёшь только дважды» (1967). – Первая картина, снятая с паузой в два года. До этого фильмы выходили каждый год… Действия происходят в Японии… Ну, а я всегда относился к ней (картине) спокойно. Всегда… 7 из 10".
 
Коротко. И так-то оно так, но...

Но сейчас, спустя 8 лет и просмотров уже четырёх фильмов про Бонда, чувствую, что занижал ей (картине) балл. Ведь она явно не хуже "Доктора Ноу". Даже несмотря на космические "шуточки"... Надо смотреть, чтобы всё выяснить...


Три часа спустя... (Почти два часа на фильм - 1 час 57 минут и ещё пауза на обед, "переваривание")... 


"Гавайи "Юпитеру 16"! К вам приближается неопознанный летающий объект! Повторяю: к вам очень быстро приближается неопознанный летающий объект!".
"Я ничего не вижу. Можете указать курс?".
"Он приближается к вам сзади!".
"Стойте! Я его вижу! Это космический корабль! Повторяю: это космический корабль! Он идёт прямо на нас!.. Открывается! Поглощает!.. А-а-а-а!"...

"Почему китаянки на вкус отличаются от других?".
"Думаешь мы лучше?".
"Нет, просто другие. Как пекинская утка отличается от русской икры. Но я люблю и то, и другое".

"Привет, Пенни!".
"Ты опоздал, как всегда. Даже со своих похорон".
"Мы - трупы, теряем чувство времени".

"Как вам японская эффективность?".
"Капля в море".

"Ради Англии я готов на всё". 

"Я Эрнст Ставро Блофельд. Мне говорили, что вас убили в Гонконге?".
"Да, это моя вторая жизнь".
"Живёшь только дважды, мистер Бонд". 

"Свяжись с Лондоном. Пусть вызовут "Малышку Нелли". И пусть с ней приедет её отец".


Ну? Что я говорил! Тут не 7, а 8 баллов можно смело ставить! Только давайте обо всём по порядку. Начнём с традиционной семёрки!..

1. Джеймс Бонд - Шон Коннери. В пятый раз. Зачёт. И 37 - хороший возраст. Он зрелый, мужественный, хитрый, умный шпион. Короче, "в самом соку"! И совсем не старый!

2. Девушка агента 007. Это две японки. Аки - Акико Вакабаяси. И Кисси Судзуки - Миэ Хама. У меня язык не поворачивается назвать одну главной, а второй - второстепенной героиней, ибо сначала погибает первая девушка, а потом её заменяет другая. Так что... Но с Бондом постоянно лишь одна. Однако и та, и другая - хорошенькие. И у меня нет к японкам никаких претензий. Хентай знаю, аниме знаю, дорамы смотрел (всё по нарастающей, хо-хо!). Даже читал какие-то манги. Только в самой Японии не был. И языком не владею, так как предпочитаю свои, избранные (английский, испанский, французский). А к восточным - душа не лежит. К сожалению. Но японок люблю. И саму страну. Ну и выпуски "Орла и Решки" в стране восходящего солнца также видел. Так что... Люблю японок. Зачёт!..

3. Главная песня и музыкальная тема фильма - "Живёшь только дважды" ("You only live twice"). Авторы: Джон Барри (композитор) и Лесли Брикасс (текст песни). Исполняет: Нэнси Синатра (дочь Фрэнка Синатры)... Ну, раз в этом долгоиграющем проекте всё ещё работает Джон Барри, то я спокоен. А песне - не только зачёт, она сейчас у меня на телефоне есть. Хорошая мелодия. Необычная. Не совсем восточная, но авторы изрядно постарались, чтобы вы поверили. И я верю. Зачёт. А дочери Синатры скажу только одно - талант отца передался по крови. Молодец, Нэнси. Что же касается автора текста, то этот человек получил за другое "Оскара", в этом же, 1967-ом году (неважно, мол, за что. Это к Бонду отношение не имеет). С чем мы его и поздравляем. Это говорит лишь о том, что в Бондиану приглашаются талантливые люди, способные сделать качественную работу. Чтобы вам, зрители, понравилось. Хоть немного, но понравилось... Идём дальше...
 
4. Главный злодей. "№1". Эрнст Ставро Блофельд (Дональд Плэзенс). Ну-у-у... Годится, но сильного восхищения, страха, удивления я не испытал. Также не хотелось ему врезать. Злодей, как злодей. За полное появление - спасибо, но, в целом, приглашайте ещё актёров на эту роль. Отмечу особенную фразу, сказанную им агенту 007. Какую? "Живёшь только дважды, мистер Бонд", конечно же! Этим Блофельд намекал на то, что жизнь у секретных агентов с "00" - недолговечна. Мол, инсценировать смерть, тем самым, обманув своих врагов, можно лишь раз. Ну, а коли попался, то всё - хана. И живёшь ты только дважды. Третьего шанса - не дано... Как видно, "№1" ошибся... Однако это кино. В реальности на подобном задании... Могло быть и по-другому...

5. Подручные главного злодея... Хм... А их тут опять не было! Просто нашлось двое, более крепких парней, чем обычная армия и всё. Но это не то, что хочется видеть в Бондиане. Нужен такой же представительный и харизматичный помощник, как Одджоб из "Голдфингера". Но второго такого пока нету... Про мистера Осато (Тэру Симада) говорить нечего. Это не подручный, а компаньон. Не то...
 
6. Помощники главного героя. Помимо традиционных (секретарши мисс Маннипенни - Лоис Максвелл, оружейника майора Бутройта по кодовому имени "Кью" - Десмонда Ллевелина, главы отдела "М" - Бернарда Ли) здесь был японец "Тигр" Танака (Тэцуро Тамба). И знаете, что скажу... Может, сам актёр и велик (мол, более, чем 300 ролей за 50 лет работы в кино), а вот, как помощник слабоват. И глуп. Столько своих людей положил во время штурма секретной космической базы "СПЕКТРА", что мне этих японцев даже жалко стало. Школа ниндзя... И Бонда немного обидел. Зачем британскому агенту обучение в японском стиле? Он и своим, европейским хорошо владеет. А ты, "Тигр"... Только своих под пули и готов бездушно посылать. Без плана и стратегии. Ай-яй-яй, Танака-кун...

7. Второстепенные дамы. Как положительные, так и отрицательные. О положительных мы уже поговорили (во втором пункте). Теперь настала очередь злодеек, уа-ха-ха-ха! Зловещий смех. И так как японки у киношников закончились, то перед нами - рыжеволосая немка Хельга Брандт (актриса немка Карин Дор). Кстати, она так хорошо сыграла свою роль, что сам Альфред Хичкок через год пригласил её в свой фильм "Топаз", вышедший на экраны в 1969-ом году. Вот так. Ну, а мне она понравилась тем, что спокойно отреагировала, когда Бонд, находясь у неё в плену, взял её же скальпель, занёс свои руки даме за спину и срезал лямки платья! Ведь до этого она этим скальпелем хотела... Ну, вы понимаете... А сама не дёрнулась, когда инициативу перехватил мужчина. Чувствовала, что он воспользуется таким острым предметом не по назначению. И вышло обалденно. Правда, дамочка потом, в самолёте, лишь изобразила раскаянье, спрыгнув с парашютом, оставив обездвиженного Бонда на верную гибель. Но за прокол её наказал сам Блофельд. Я помню, уже говорил об этом, но знаете, когда я сам видел пираний в морском музее Клайпеды, то шутки отходят на задний план. Я только пальчик к стеклу поднёс, а они ринулись на него так, будто их давно не кормили! И зубки такие, что... Короче, дело было в 2006-ом году, а запомнил на всю жизнь. Так что про пираний - правда. Они такие. Кровожадные! Брр! Ну, а Хельга погибла не напрасно. Джеймс с ней спал... Э-э, как там ты говорил, 007? "За Англию, ради страны и королевы" ("Чего не сделаешь ради родной Англии"). Ну, и чуть-чуть для собственного удовольствия. Как своего, так и её. Ведь немка же была уверена, что расправится с тобой позже. А значит, хотела напоследок получить наслаждение. Любила это дело. Как и ты, Джеймс... Как и ты...


"Живёшь только дважды".

Режиссёр: Льюис Гилберт. Уже третий по счёту режиссёр Бондианы. Третий, но далеко не последний. Однако и с Гилбертом мы ещё увидимся. Ведь это он снял "Шпион, который меня любил" и "Лунного гонщика" С Роджером Муром! Он! Здесь же товарищ только "разогревался". И надо сказать, удачно...
 
Сценаристы: Ян Флеминг (книга, роман, оригинал), Роальд Даль (переделка, адаптация под кино). Вот, уж точно переделка. Я слышал, что это первая экранизация, которая сильно "ушла в сторону" от оригинала. Оно и понятно. Роальд Даль - писатель. Решил чуть ли не свою версию придумать вместо сценария, творческий человек... А я...

А я, возможно, в будущем и возьмусь за эти шпионские романы, чтобы сравнить. Но пока...

Пока поверим различным сайтам, утверждающим, что книга сильно отличается от своей киноверсии. Однако, несмотря на всё это, сказать, что, мол, было скучно, неинтересно смотреть я не могу. Даже много лет спустя. Нет. А значит, Бондиана своё дело знает. Даже сильно "отходя в сторону". Зачёт...
 
Зачёт "Малышке Нелли" (автожиру "WA-116", винтокрылому летательному аппарату) и преследуемым её четырём вооружённым вертолётам. Впрочем, сама "малышка" не сильно от них и отстала (это же было детище самого "Кью"! А он плохих вещей не делает! Вон, как круто снабдил!). И под великую музыку Бонда из первого фильма ("Доктора Ноу") "Нелли" дала достойный отпор неприятелю.

"На "Малышку Нелли посягали сразу четверо, но она отстояла свою честь".
 
Зачёт за Японию, Токио, окрестности, сельскую местность, деревню, школу ниндзя, непонятную липовую женитьбу Джеймса на местной жительнице с лицом, как у свиньи (с этим я бы поспорил. Но раз они так говорят... Однако очень милая японочка оказалась. Может, у них такие свиньи? Кто знает, этих жителей восходящего солнца).

Зачёт за "Холодную войну", космические ракеты, тайную базу "СПЕКТРА".

Вот-с...

Но, если всё так хорошо, то за что же два минуса? Как за что! За простоту, отсутствие сильной динамичности, головокружения, драматизма! Это чересчур лёгкое кино. Оно слишком расслабляет. А Бондиана - она разная. И хочется, чтобы тут было побольше всего. Ну, и поменьше глупостей. Таких, как от "Тигра" Танаки. Вот вам и вырисовываются два минуса.

8 из 10.
 
Однако это лучше, чем было 8 лет назад! В 2015-ом их было ТРИ! А сейчас только ДВА! Я считаю, что это большой плюс такому простому фильму, как "Живёшь только дважды". А значит...

А значит... Пускайте песню! Мы в очередной раз прощаемся с этими японскими приключениями секретного агента 007! Надолго? Кто знает... Может, навсегда. Может, на 10 лет. А может, увидим их в книге, если решимся взяться за сие чтение. Где-нибудь, когда-нибудь...
 

"You only live twice or so it seems
One life for yourself and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is it's name"

"Ты живёшь только дважды или это только так кажется
Одна жизнь - для себя и одна - для твоих грёз.
Ты дрейфуешь сквозь годы и жизнь кажется прирученной,
Пока не появится мечта и имя ей - "Любовь".

"And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone!"

"И любовь - это незнакомка, кто поманит к себе тебя.
Не думай об опасности или незнакомка уйдёт!"

"This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice".

"Это мечта для тебя, так что, плати по счетам (заплати цену)
Воплоти мечту в жизнь, ты живёшь только дважды...".


Хм... А мне определённо нравятся эти необычные песни Бондианы. И английский язык я знаю гораздо лучше, чем испанский и французский. Так что тут переводить было легко. И приятнее. Хоть я и не переводчик, но смысл песни ясен. Красиво!

А ещё эта вступительная заставка с японками... Вулкан, лава, эти голые силуэты, игры со смертью... Всё сделано завораживающе и интригующе. И в восточном стиле... Зачёт...
 
На этом закончим на сегодня...


Благодарю за внимание!

С вами был Алекс Джей Лайт.