Говорят, русский язык убивают иностранные слова. Что-то я сомневаюсь. Ну, накидали нам все эти "принтеры", "сканеры", "менеджеры". Но ведь одно легкое движение губ и они уступят, например, такому высказыванию, как: "Эта барышня в положении".
Она, конечно, может быть брюхатая, на сносях, в декрете, в интересном положении, может быть тяжелая, беременная, грузная, непраздная, чреватая, может носить, дохаживать, она может зачать, может готовиться стать матерью, скоро может разрешиться, быть пузатой, кизюлей, на развале, может ожидать ребенка, быть с прибылью, с начинкой, с животом, и, наконец, она может носить дитя под сердцем!
Но то, как она попала в это положение и что будет чувствовать при родах - ни один язык передать не сможет так, как русский!
День славянской письменности
© Copyright: Елена Шундикова, 2023
Свидетельство о публикации №223052401693
Свидетельство о публикации №223052401693
Рецензии