РФ - ОАЭ. Золотая Дружба 2023

Иллюстрация: производство золота на заводе драгоценных металлов "Красцветмет" в Красноярске. Сотрудники отливают слитки из чистого золота (99,99%) на заводе драгоценных металлов "Красцветмет" в сибирском городе Красноярске, Россия, 31 января 2023 года. REUTERS/Александр Манзюк/Фото.
***

Перевод с английского языка. Источник: "REUTERS". Авторы: Питер Хобсон, Лейли Форуди из отдела новостей в Париже и Пекине; Редактирование Дэвидом Кларком.

Оригинальное название:  "From Russia with gold: UAE cashes in as sanctions bite"
Что означает: "Из России с золотом: ОАЭ наживаются на санкциях".
***

ЛОНДОН, 25 мая (Рейтер) - Объединенные Арабские Эмираты стали ключевым торговым центром для российского золота с тех пор, как западные санкции из-за Украины перекрыли более традиционные экспортные маршруты России, свидетельствуют данные российской таможни.

Записи, содержащие подробную информацию о почти тысяче поставок золота за год с начала войны на Украине, показывают, что государство Персидского залива импортировало 75,7 тонны российского золота на сумму 4,3 миллиарда долларов - по сравнению всего с 1,3 тоннами в 2021 году.

Следующими по величине направлениями были Китай и Турция, импортировавшие около 20 тонн каждая в период с 24 февраля 2022 года по 3 марта 2023 года.
Вместе с ОАЭ на эти три страны приходилось 99,8% российского экспорта золота, согласно таможенным данным за этот период.

В первые дни после начала конфликта на Украине многие транснациональные банки, поставщики логистических услуг и предприятия по переработке драгоценных металлов прекратили обрабатывать российское золото, которое обычно отправлялось в Лондон, центр торговли и хранения золота.

Лондонская ассоциация рынка драгоценных металлов запретила ввоз российских слитков с 7 марта 2022 года, а к концу августа Великобритания, Европейский союз, Швейцария, Соединенные Штаты, Канада и Япония ввели запрет на импорт российских слитков.

Однако данные об экспорте показывают, что российские производители золота быстро нашли новые рынки сбыта в странах, которые не ввели санкции против Москвы, таких как ОАЭ, Турция и Китай.

Луи Марешаль, эксперт по поставкам золота Организации экономического сотрудничества и развития, сказал, что существует риск того, что российское золото может быть переплавлено и переработано заново, а затем вернуться на рынки США и Европы, скрыв свое происхождение.

"Если российское золото поступает, перерабатывается местным аффинажным предприятием, закупается местным банком или трейдером, а затем продается на рынке, то у вас есть риск", - сказал он. "Вот почему проведение due diligence имеет важное значение для конечных покупателей, желающих убедиться, что они соблюдают режимы санкций".

Комитет правительства ОАЭ по золотым слиткам заявил, что государство применяет четкие и надежные процедуры борьбы с незаконными товарами, отмыванием денег и организациями, на которые наложены санкции.

"ОАЭ будут продолжать торговать открыто и честно со своими международными партнерами в соответствии со всеми действующими международными нормами, установленными Организацией Объединенных Наций", - говорится в заявлении.

                ПРОЦВЕТАЮЩИЙ ЗОЛОТОЙ ЦЕНТР
Стремясь еще больше изолировать Россию, Вашингтон предупредил страны, включая ОАЭ и Турцию, что они могут потерять доступ к рынкам G7, если будут вести бизнес с организациями, подпадающими под санкции США.

Данные, рассмотренные агентством Reuters, не свидетельствуют о каком-либо нарушении санкций США этими странами.

Министерство финансов США, чье управление по контролю за иностранными активами применяет санкции, не ответило на запросы о комментариях.

Согласно таможенным данным, предоставленным Reuters коммерческим поставщиком, объем экспорта в период с 24 февраля 2022 года по 3 марта этого года составил 116,3 тонны, хотя, по оценкам консультанта Metals Focus, в 2022 году Россия произвела 325 тонн золота.

Остальная часть золота, добытого в России, вероятно, либо осталась в стране, либо была вывезена в ходе операций, не включенных в отчеты. Агентству Рейтер не удалось определить, какая доля от общего объема российского экспорта золота была охвачена этими данными.

Большая часть поставок российского золота в Китай осуществлялась в Гонконг. Министерство иностранных дел Китая заявило, что сотрудничество страны с Россией "должно быть свободным от срыва или принуждения со стороны любой третьей стороны".

Министерство финансов Турции не ответило на запросы о комментариях. Российское правительство, таможенное управление и центральный банк не ответили на запросы о комментариях по поводу экспорта золота.

Перенос российского экспорта из Лондона не рассматривается как серьезный удар, поскольку этот центр не зависит от России. Например, в 2021 году на золото из России приходилось 29% импорта Лондона, но в 2018 году оно составило всего 2%, свидетельствуют данные британской торговли.

Между тем в ОАЭ уже давно существует процветающая золотодобывающая промышленность. Данные о торговле показывают, что в период с 2016 по 2021 год она импортировала в среднем около 750 тонн чистого золота в год - это означает, что поставки, указанные в российских отчетах, составят лишь около 10% ее импорта.

ОАЭ являются крупным экспортером слитков и ювелирных изделий.

                ЦЕНЫ СО СКИДКОЙ
Менеджер одной компании, которая поставляла большое количество российского золота в ОАЭ, сообщил агентству Reuters, что российские фирмы продавали там слитки со скидкой около 1% к мировым базовым ценам, предлагая стимул для торговли.

Менеджер, говоривший на условиях анонимности, сказал, что большая часть золота, отправленного его фирмой в ОАЭ, предназначалась для нефтеперерабатывающих заводов, где оно будет переплавлено и переработано заново.

Агентство Reuters обратилось за комментариями к четырем крупнейшим российским золотодобытчикам. Nordgold и "Норильский никель" (GMKN.MM ) отказался от комментариев. Полюс (PLZL.MM ) и Polymetal не ответили.

Чтобы ознакомиться с информацией о некоторых основных компаниях, занимающихся поставками российского золота с начала войны на Украине, нажмите здесь.

Во многих случаях таможенные записи показывают только грузоотправителей или торговцев, участвующих в сделках, а не конечного покупателя, которым может быть переработчик, ювелир или инвестор.

Записи показывают, что крупнейшим перевозчиком российского золота, экспортируемого в ОАЭ, была Temis Luxury Middle East, дубайская дочерняя компания французской логистической фирмы Temis Luxury, участвовавшая в отгрузке 15,6 тонн на сумму 863 миллиона долларов в период с апреля 2022 года по 3 марта.

Брока Хоуи, руководитель отдела комплаенса Temis Luxury Group, сказал, что компания "полностью соблюдает законы и нормативные акты Объединенных Арабских Эмиратов в области экспедиторской деятельности".

Он сказал, что Temis не покупала российское золото и принимала заказы на транспортировку только от операторов, не подпадающих под санкции США.

Отвечая на вопрос о поставках, министерство финансов Франции заявило, что не будет комментировать отдельные случаи, но оно очень привержено применению санкций.

Европейские санкции обычно не распространяются на зарубежные дочерние компании, поэтому европейские фирмы, чьи дочерние компании были вовлечены в поставки российского золота в ОАЭ, Турцию или Гонконг, не обязательно нарушили бы какие-либо законы, сказал Тан Албайрак, юрист по санкциям в Reed Smith в Лондоне.

Вторым по величине перевозчиком российских слитков в ОАЭ, осуществившим поставки в объеме 14,6 тонн на сумму 820 миллионов долларов, была логистическая фирма Transguard, входящая в Emirates Group, компанию по доставке авиабилетов в отели, принадлежащую фонду благосостояния государств Персидского залива.

Emirates заявила, что не покупала никакого российского золота, действовала в полном соответствии с действующим законодательством и теперь прекратила его транспортировку.

"В связи с недавними изменениями в законодательстве Transguard больше не предоставляет логистические услуги, связанные с поставками золота в Россию или из Нее", - говорится в сообщении.

В Гонконге большая часть поставок российского золота осуществлялась китайской логистической компанией Vpower Finance Security Hong Kong Ltd. Согласно отчетам, в период с мая 2022 года по 3 марта она была вовлечена в импорт 20,5 тонн золота на сумму 1,2 миллиарда долларов.

Vpower Finance Security не ответила на запросы о комментариях.