И снова петля. Возвращение телеги

И снова петля. Возвращение телеги.

Даль даёт невразумительное толкование этого конструкта с оглоблей, как пол-ига, "тел" обращая в "тал" (доля). Я же с детства чётко себе представлял, что телега - это то что возит тела. Но вы не поверите, не было слова "тело" во времена Даля. Потому что ещё существовало бессмертие. Зато было слово "телеграф", следующей словарной статьёй за телегой. Пишет что греч. В ней ещё пример хороший: "В шулерской игре условные знаки товарища, дающаго знать о картах общаго противника".

Как так Даль облажался не понятно, Фасмера мы намеренно посылаем шелудить талмуды, а сами приходим к неукоснительному выводу: телега вернулась. И даже не обновлённая, а в своём исконном значении: ху*чим вдаль! "Теле" - вдаль, далеко (греч). "Га" - орать, порскать (нем). Вернулась хотя бы для пользователей телеграмма. Для прочих несведущих напомню, что "тело", между прочим, это конец.


Рецензии