Турецкая версия романса Очи чёрные

Турецкая версия романса " Очи чёрные".

Турецкая певица исполняет романс каждый раз по-  разному,
есть и несколько версий текста.

Одну из них можно  послушать на Ютубе   с названием " Как грех",
Айда Пеккан 

Ajda Pekkan - Bir G;nah Gibi  - найти по названию романса.
Уверена - вы не пожалеете!
 

Русский перевод.

Страница отрывается от времени
Когда я уходил, ты была рядом со мной.
Эта любовь с самого начала
Я боялся конца

Я спрятал тебя как грех
Никто не видел тебя и меня
Я смеялся, когда плакал, мои глаза смеялись
Я замаскировал это как грех

Я смеялся, когда плакал, мои глаза смеялись
Я замаскировал это как грех

Ни сегодня, ни завтра
Чего я ожидал, так это того, что осталось
Тот, кто заставил меня ревновать к тебе в тот день
Он пожелтел от картин

Я спрятал тебя как грех
Никто не видел тебя и меня
Я смеялся, когда плакал, мои глаза смеялись
Я замаскировал это как грех

Я смеялся, когда плакал, мои глаза смеялись
Я замаскировал это как грех

Исполнение  дуэтом  https://www.youtube.com/watch?v=y4Kf_68Npyo
Ajda Pekkan & Toygar I;;kl; - Bir G;nah Gibi 

 


Рецензии
замаскировал это как грех!

Григорий Аванесов   07.06.2023 14:28     Заявить о нарушении
Звучит в фильме " Запретная любовь", производства Турция.

Артемидия   07.06.2023 19:21   Заявить о нарушении
Турки научились снимать.

Григорий Аванесов   07.06.2023 20:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.