Стулья против плюралистов
Стулья не воспринимают всерьез вес того,
кто на них сидит. особенно, если их — десять,
а седалище только одно!
Могут, по-моему, не чувствуя веса,
немного обнаглеть, и взбунтоваться,
и поломаться, все десять сразу!
Песков бы
тогда сказал:
"Это плохая идея!"
Вообще, многие его реплики напоминают результат
трудно давшегося неопытному переводчику перевода
штампов какого-то чужого языка,
которого он, скорее всего, еще, толком, не выучил!
(Вероятнее всего, — американского!)....
Как в анекдоте
© Copyright: Федор Иванов-Лопутин, 2023
Свидетельство о публикации №223052700321
Свидетельство о публикации №223052700321
Рецензии