Хинам - что это значит...
Механuk нуждаеmся в мисmике...
© Copyright: Доктор Хаим Брош, 2023
Свидетельство о публикации №223052700062
Свидетельство о публикации №223052700062
Рецензии
Стоит отметить, что у слова хинам есть как бы "базисное" значение - "без причины","ПРОСТО ТАК" (в отдельных случаях - "немотивированно"). Отсюда - "просто так", даром (без оплаты дать кому-то что-то, то есть бесплатно). Но есть и иное значение этого "просто так". Вот пасук из МИШЛЕЙ (1:10)
אִם-יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ:
נֶאֶרְבָה לְדָם; נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּם
"Если скажут (негодяи): "Иди с нами, устроим засаду для кровопролития, беспричинно (хинам, "немотивированно" (мотивы, конечно, есть на самом деле) подстережём невинного (не ходи - пасук 15)"
То есть, это "просто так", "хинам" может иметь значение и "просто так" (бескорыстно) раздать кому-то какие-то блага, и "просто так" (как бы немотивированно) совершить какое-то действие...
Доктор Хаим Брош 31.05.2023 22:34 • Заявить о нарушении
אִם-יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ:
נֶאֶרְבָה לְדָם; נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּם
"Если скажут (негодяи): "Иди с нами, устроим засаду для кровопролития, беспричинно (хинам, "немотивированно" (мотивы, конечно, есть на самом деле) подстережём невинного (не ходи - пасук 15)"
То есть, это "просто так", "хинам" может иметь значение и "просто так" (бескорыстно) раздать кому-то какие-то блага, и "просто так" (как бы немотивированно) совершить какое-то действие...
Доктор Хаим Брош 31.05.2023 22:34 • Заявить о нарушении