Что значит поклоняться Богу в духе и истине?

О поклонении Богу в в духе и  истине Господь говорит самарянке, а в её лице и всякой любознательной душе:

«Но грядет час, и ныне есть, егда истиннии поклонницы поклонятся Отцу духом и истиною: ибо Отец таковых ищет покланяющихся Ему»  (Ин 4:23) (церковнославянский перевод).

     «Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине,
     ибо таких поклонников Отец ищет Себе» (Ин 4:23) (русский перевод).


Каждый из этих переводов  подчёркивает один из двух смыслов, вложенных в эти слова. Оба эти смысла образуют единое целое.

 Первый смысл кратко истолковал св. Феофилакт Болгарский:

      «Истинными поклонниками называет тех, которые живут по Его закону, которые не ограничивают Бога местом,
      как самаряне, или не чтут Его служением телесным, как иудеи, но кланяются в духе и истине, то есть   д у ш о ю,   
     ч и с т о т о ю   у м а .»

Второй смысл истолковал св. Григорий Палама:

«Потому что Высочайший и Поклоняемый Отец, Отец Самой Истины, то есть — Единородного Сына, и Духа Истины имеет — Духа Святаго, и поклоняющиеся Ему в Нем это именно те, которые таким образом веруют и Ими бывают движимы. Ибо — «Дух есть, — говорит Апостол, — чрез Кого мы кланяемся и чрез Кого молимся» (см. Ин 4:23;24; 1Кор 14:15; Еф 6:18); и «Никтоже приидет к Отцу, токмо Мною» (Ин 14:6), — говорит Единородный Сын Божий.»

Итак, поклоняющийся в духе и истине, это тот, кто    «д у ш о ю   и   ч и с т о т о ю   у м а»  пребывая в Духе Святом и во Христе Иисусе поклоняется небесному Отцу, то есть славит Бога, благодарит Его, молится Ему и свято исполняет Его заповеди. Это и есть жизнь в Боге.