СЛОВО РАССТОВАНИЯ
Как часто я гасил в твоих глазах огни
как часто звезды я в своей душе гасил
Но, в миг прощанья, былого не кляни,—
пройдёт, погаснет жизнь, но вечен песни пыл.
Пройдет погаснет жизнь болотным огоньком,
неясно брезжившим, печальным и немым.
А песня? Кто поймёт, о чем я пел, о ком?
Печаль моей души достанется другим.
Был молчаливым я. Так мог ли видеть свет,
чем жизнь моя была и что такое я?
Лишь знают , что мол , жил, писал стихи поэт..
Вот так же знаю я,чем жизнь была твоя.
Вот приближается туманный вечер мой.
Что делать мне, сестра, чтоб не рыдать в тоске,
как примириться мне с. той чашею пустой,
которая дрожит в ослабнувшей руке?
Простят ли скорбь мою утраченные дни,
во всем , что. совершил, не усомнюсь ли вдруг?
Но что бы ни было, родная, не кляни
тянувшихся к тебе- увы, напрасно , рук!
Чаренц, перевод В.Звягинцевой
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223052901363
Свидетельство о публикации №223052901363
Рецензии