Шопен. Две печальные мазурки. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «ФРЕДЕРИК ШОПЕН»
1. Мазурка (Соч. 68, N2). Ля минор
2. Мазурка (Соч. 30, N 4). До-диез минор

1. Шопен. Мазурка (Соч. 68, N2). Ля минор (1827) [1]

Весна. Поющий Соловейко [1]
На смерть Эмилии, сестры.
И элегичность скорбных трелей
Рвут остинатные басы,

Идущие в регистр степенный.
Движенье средних голосов
Ведёт разлуки горькой тему.   
Процессии печален ход,

Несправедливо! Больно! Остро!
Поёт несчастный соловей.
Песнь диссонирует, бьёт хлёстко,
Звучит в сознании сильней.

Пунктирный ритм мазурки скорбной
Идёт, чуть замедляя шаг,
Танцует медленно и гордо,
Несёт акценты в каждый такт.

Звук придаёт упругость чувствам
И, концентрируя их боль,
Стремится действовать искусно,
Свою играя в танце роль.

Весна. Поёт всё Соловейко 
Песнь памяти на смерть сестры.
И элегичность скорбных трелей
Полна печальной красоты.

[1] Мазурка, написанная на смерть сестры Эмилии, получила название «Соловейко».

26.05.2023. Krasnodar
F. Chopin / G. Sokolov. Mazurka. TV Channel “Culture”


2. Шопен. Мазурка (Соч. 30, N 4). До-диез минор (1837) [1]

Тоска, печаль и безисходность,
Бесцельность жизни, бытия...
Любовь парила над свободой.
Теперь один. Она ушла.

Плагальный спад в регистре низком.
Звучит мучительный минор.
Что впереди? Судьба солиста
И напряжённой жизни тон?

Разрыв, трагедия и горе.
Не заглушить страданий боль.
В душе переживанья бродят
И погружают с головой

Печали в роковые мысли,
Мучения - в тревогу дум.
Лад изменяется в регисте.
В тоске живёт озябший ум.

Прощанья тягостные давят.
Разлуку лет не пережить.
Отказ любимой задевает.
И вместе им, двоим, не быть.

Не затихает скорби тема.
Уходит близкий человек.
Не оставляют размышленья:
Напрасен прежней жизни бег.

Но всё течёт, миры меняет.
С минором входит в жизнь мажор,
Тоску, боль драмы вытесняет,
Даёт унынию отпор...

И вновь тоска и грусть сомнений.
Идёт, кручинясь, горький звук.
Мазурки ритм неравномерен.
Печаль снедает нежный дух.

Жизнь безотрадна, безисходна.
Любовь ушла. Любови нет.
Трагизм переживая скорбный,
Весну сменяет осень бед.

[1] Разрыв ‘помолвки’ с Марией Водзинской.

26.05.2023. Krasnodar
F. Chopin / G. Sokolov. Mazurka. TV Channel “Culture”