Поплавки Антарктики

Рыбацкие поплавки, эллинги с обветренной черепицей и кэтботы — бухты Кейп-Кода отражают традиции мореплавания.

Однако, пожалуй, самый устойчивый образ из всех — это образ самого легендарного «Кейп Коддера». Он появляется во многих обличьях: как португальский рыбак-банкир, вылавливающий треску на маленькой дори у берегов Жорж-Бэнкс; «мункуссер» Труро, собирающий добычу с пиратского корабля 18-го века, потерпевшего крушение на «задней стороне» мыса; индеец-вампаноаг, собирающий весеннюю сельдь, или перелетную сельдь, чтобы сажать вместе со своей кукурузой; китобой Wellfleet бросает свой гарпун в кита в ледяных арктических морях; шкипер клипера Yankee из Брюстера или Денниса, помогающий открыть торговлю с Китаем или устанавливающий рекорд трансокеанского плавания, который стоит до сих пор; девушка из Кабо-Верде, собирающая спелую винно-красную клюкву в длинных рядах харвичского болота; спасатель из Чатема, тянущий свою лодку для серфинга сквозь свирепый январский шторм, чтобы дерзко спасти команду судна, севшего на мель на одной из коварных отмелей мыса; торговец ромом из Провинстауна на своем обветренном драггере, ускользающем от катера береговой охраны в тумане; «старая соль» в зюйдвестках и сапогах до колена пряла пряжу в Барнстейбле или Рок-Харборе.

Эти и другие версии изменчивого Кейп-Коддера прославлялись и записывались в рассказах и песнях с момента основания этой страны и стали частью нашей истории и фольклора. Фактически, немногие сельские районы сопоставимого размера были написаны, нарисованы и воспеты на протяжении многих лет так богато, как ландшафт Кейптауна и его обитатели.