Твой рот— как червонная чаша, он жарче огня, джан,
Слова твои — райский напиток— струятся, пьяня, джан
Я дома пирую сегодня, я славлю твою страсть,
Мечта моя сбыться должна, погости у меня, джан
Достойные шаха ковры на полах и цветы ждут
Ступней твоих маленьких, благоуханье храня, джан.
Глаза я как свечи спалю, чтобы твой осветить путь,
Зовёт тебя бубен, зурна уже плачет,звеня, джан
Я под ноги душу тебе положу, только дай знак,
А сердце в крови — ты указчица с этого дня, джан!
ЧАРЕНЦ, перевод А.Тарковского
***
© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223060101295
Свидетельство о публикации №223060101295
Рецензии