Когда-то любил я девчонку. Инди рок

1974-03-17., 01.06.2023., 2026-09-18.

[Verse]
Когда-то любил я девчонку.
Затем вновь её повстречал - 
Красивая, с талией тонкой,
С водопадом волос на плечах, 
В короткой летней юбчонке,
Да с ложью в сладких речах.

[Verse]
 «Вновь запал на губки и плечи,
Пожалеешь об этом позже.
Не верь!-  мне птицы щебечут, -
Ведь случится с тобой всё тоже!
Ты страдания себе обеспечишь, 
И куда же ты лезешь, о, боже!»

 [Pre Chorus]
Я птицам в ответ: «Полюбил я опять.
Хочу счастья я с ней, и рассветы встречать…».

 [Chorus]
Сам предчувствовал - больно, и будет беда,
С ней всё повторится как раньше, тогда….
Ах, зачем добровольно поддался в обман,
Повторно попался в  любовный капкан?

[Verse]
Тёмные ночи, безумные встречи.
Цветочки в  зеленой  траве.
Целовал я её руки и плечи.
Опять ветер в шальной голове…
Снова  слушал я лживые речи,
Потонув в её колдовстве.

[Verse]
Покорён волшебством колен,
В тайнах чар её притяжения.
Добровольно вернулся в плен….
Но ушёл, не стерпев унижений 
От  её постоянных измен…
Но не предал любовь забвению!

 [Pre Chorus]
Что поделать, её любил я опять.
Хотел счастья я с ней, и рассветы встречать…».

[Chorus]
Сам предчувствовал - больно, что будет беда,
С ней всё повторится как раньше, тогда….
Ах, зачем добровольно поддался в обман,
Повторно попался в  любовный капкан?

[Verse]
В других сейчас вижу воочию.
Её.  И сейчас вспоминаю
Её тело, лицо, слова, прочее.
Не забуду те дни иночи я,
Ведь по ней и сейчас страдаю.
Как-то так… и здесь многоточие…

[Bridge]
А годы летят — но тоска всё ж сильна
И видится в ком-то мне часто она.

[Finale Chorus]
Ведь так и случилось – и  боль, и беда
С ней всё повторилось как раньше, тогда….
Ах, зачем добровольно поддался в обман,
Повторно попался в  любовный капкан?

***
[Verse] I once loved a girl, I recall. Then I met her again — after all: Beautiful, with a waist so slim, A waterfall of hair on her shoulders' brim, In a little summer skirt she'd wear, With lies in her sweet words — beware.

[Verse] "You're falling for lips and shoulders anew, You'll regret it — it's coming, it's true. Don't believe! — so the birds chirp to me, — The very same thing will happen, you'll see! You'll bring all this suffering on yourself, Where are you going — oh, God, please help!"

[Pre Chorus] I answered the birds: "I love her again. I want to be happy with her, meet the dawn with her then…"

[Chorus] I sensed it myself — there'd be pain, there'd be woe, With her it'd all happen like long, long ago… Oh, why did I willingly fall for the lie, Again caught in love's trap — and I don't know why?

[Verse] Dark are the nights, reckless the meetings. Little flowers in the green grass — fleeting. I kissed her hands and her shoulders so near, Again the wind in my maddened head — I fear… Again I listened to her lying speech, Sinking in her witchcraft — beyond all reach.

[Verse] Bewitched by the magic of her embrace, Lost in the secrets of her drawing grace. I willingly walked back into her prison again… But I left, couldn't bear the pain Of her constant betrayals — one after one… But I never gave my love to oblivion!

[Pre Chorus] What could I do — I loved her again. I wanted to be happy with her, meet the dawn with her then…"

[Chorus] I sensed it myself — there'd be pain, there'd be woe, With her it'd all happen like long, long ago… Oh, why did I willingly fall for the lie, Again caught in love's trap — and I don't know why?

[Verse] In other women I see her, it's true. Her. And I keep on remembering, I do: Her body, her face, her words — everything. I won't forget those days, those nights — anything, For I'm still suffering for her, here and now. That's how it is… and here — an ellipsis… somehow.

[Bridge] The years fly by — but the ache lingers on, And in someone I see her — she's never quite gone.

[Finale Chorus] And so it came true — there was pain, there was woe, With her it all happened like long, long ago… Oh, why did I willingly fall for the lie, Again caught in love's trap — and I don't know why?


Рецензии