Мадьяр. доьнтетлен ничейный, вничью в ав. и монг

STUDIA PARA-MONGOLICA: AVAR-MAGYAR-MONGOL COMMON WORDS

Мадьяр. ДОЬНТЕТЛЕН ничейный, вничью в ав. и монг. яз.

Венг. doentetlen "ничейный, вничью"; "ничья"

Венгерская основа, на наш взгляд, представляет собой слабый отголосок аваро-монгольской общей основы означающей "среди, между" и т.п.

Ав. ДАНДЕ "напротив" (ДУН- "я говорящий", но ДУР "твой/твоя", т.е. здесь - двойственность, промежуточное состояние), ДАНДИЯВ "сверстник, ровесник, пара, ровня", ДАНДЕЛЬИ "сбор, группа, накопление, собрание". Очевидно, что ав. местоимение 1 л. ед. ч. ДУН связано с ав. ДАНДЕ.

Халха-монг. ДУЬНД "среди, середина, между", ДУЬНДЧУУД "средние, середняки" и т.п. Соответствует дагур. ДУАНД.

Наличие в монг. и ав. яз. этой основы "между, срединный, центральный" мы считаем одним из важных свидетельств (наряду с другими) возможной языковой общности. Другой вариант объяснения: современный аварский язык сохранил прежнюю парамонгольскую лексику, которая для него является первичной.