Мадьяр. гат, гатлаш препятствие, плотина в ав. яз

STUDIA PARA-MONGOLICA: AVAR-MAGYAR-MONGOL COMMON WORDS

Мадьяр. ГАТ, ГАТЛАШ в ав. яз.

Венг. GAT "плотина", "препятствие", gatolni "мешать, препятствовать","тормозить", gatlas "препятствие, помеха, торможение": ав. КЪА-ЗЕ [qa-ze] "закрывать, захлопывать, запирать"


Шумер. KA "дверь", халха-монг. ХААХ "закрывать, захлопнуть, запирать, прекращать", ХААЛГА "дверь, ворота", ХААЦАЙЛАХ "защищать, покровительствовать", ХААЛТ "преграда", ХАВХ "капкан". Халха-монг. "х" имеет регулярное отражение в других монг. языках как "къ" (q). Фонетическое и семантическое совпадение монг. ХАА-Х с ав. КЪА-ЗЕ у нас никаких сомнений не вызывает.


Рецензии