Что такое популярность...
сайта о том, что тексты должны быть " большими", " настоящими", подразумевается,
такими же как у меня любимой.
"Очи чёрные" - романс известный по всему миру.
Из справки интернета,
Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года.
" «Очи чёрные» (дореф. «Очи чёрныя») — один из самых известных в мире романсов на
русском языке на слова писателя Евгения Гребёнки.
Музыку написал композитор Флориан Герман."
Полный текст.
1.
Очи чёрныя, очи страстныя,
Очи жгучія и прекрасныя!
Какъ люблю я васъ, какъ боюсь я васъ!
Знать, увид;лъ васъ я въ недобрый часъ!
2.
Охъ, недаромъ вы глубины темн;й!
Вижу трауръ въ васъ по душ; моей,
Вижу пламя въ васъ я поб;дное:
Сожжено на нёмъ сердце б;дное.
3.
Но не грустенъ я, не печаленъ я,
Ут;шительна мн; судьба моя:
Все, что лучшаго въ жизни Богъ далъ намъ,
Въ жертву отдалъ я огневымъ глазамъ!
Перевод.
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я в недобрый час.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
Знаменитый русский оперный певец Ф.Шаляпин включил в свой репертуар
этот романс, но приписал к первому катрену свои слова.
Именно в таком варианте романс "Очи чёрные" стал известен всему миру.
"Очи чёрные " - поют во многих странах мира в переводе на язык своих стран.
Кроме того этот романс звучит в бесчисленное сериалах и кинофильмах.
Об этом можно прочитать более подробно в бесплатно предоставленной
информации интернета.
Так что...не обязательно писать " большие" тексты , чтобы стать
знаменитыми.
Как оказалось, на поверку, достаточно всего одного катрена, чтобы весь
мир, начиная с 1843 года и до сегодняшних дней, с восхищением слушал
стихотворение русско- украинского писателя Евгения Гребёнки.
Из великого множества версий и исполнений романса лично мне нравится
турецкая - Ajda Pekkan & Toygar I;;kl; - Bir G;nah Gibi
https://www.youtube.com/watch?v=y4Kf_68Npyo
01.06.2023
Свидетельство о публикации №223060100977