Толково-бестолковый словарик про Хрен

 

(с) 02.06.2023

«Почему «Ни хрена не дам!» и «Хрен получишь!» – одно и тоже?»

/Вместо эпиграфа – из интернета про русский язык и «взрыв мозга» у иностранцев


Толковый-бестолковый словарик про «Хрен»
Ликбез  для иностранцев или просто незнающих  – просто народное.
***

1. Хрен – растение

2. Хреновина – затруднение или что-то непонятное. Штуковина.

3. Ни хрена – ничего нет. Отрицание. Несогласие.

4. Ни хрена себе! – это не себе «ничего нет». Это – восхищение или удивление. Или озадаченность.

5. Хрен вам! – несогласие со всеми, отказ в сотрудничестве.

6. Хрен нам! - нам ничего не светит и не предвидится. Ожидания напрасны.

7. Хрен тебе! – несогласие с одним человеком.

8. Хрен получишь! – несогласие, обещание не дать чего-то, помешать в будущем.

9. Хреновато – плохо.

10. Хреново – совсем плохо.

11. Хреноватей – ещё хуже.

12. Хренушки – не оладьи, точно. Что-то типа – фигушки.

13. На хрена? – зачем.

14. На хрен? – зачем это?

15. На хрен! – К чёрту! Или уходи отсюда! Убери!

16. Хрен редьки не слаще – поговорка. Всё равно. Одинаково.

17. Вырви глаз! – тоже про хрен. Яркое вкусовое ощущение бодрости от ядренности хрена.

18. Хреначь! – руби, бей, коли, стучи, делай, работай, иди, взрывай, гаси.

19. Ни хреначь! – стой!

20. Похреначить – пойти куда-то, поехать, удалиться. Или что-то уничтожить.

21. хрен какой-то – незнакомый человек.

22. Хрен столовый – оценочная характеристика личности человека.

23. Хрен моржовый – неприлично-приличная оценочная характеристика личности человека.

24. Ахренеть! – с ума сойти, масковское. (Охренеть - вологодское)

25. Ахренел – уже сошёл. Творил или творит беспредел.

26. Хрень – чепуха, ерунда. Презрительная оценка чего-то.

27. Хрень какая-то – чепуха какая-то, бессмыслица.

28. Хрень свою убери – просьба убрать что-то своё, куда-нибудь. Неуважительно о чем-то вашем. Мешает. Раздражает.

29. До хрена – много.

30. До хренища – очень много.

31. Охренеть сколько – невообразимо много.

32. Ни хрена – опять ничего нет.

33. Васаби – хренаби. Хрен, но по японско-русски. Приправа.

34. Хрен ли – это не вопрос-сомнение о растении.
Это часть речи  вместо «зачем», «что». Зачем нам это? Зачем ты это делаешь?
Что мы там будем делать? Зачем нужно?

35. А хрен ли! – Ну да, конечно. А как ещё по-другому? Ну, дык. Гордость.

36. Хрен его знает – ни библиотека, ни мудрец, ни умное растение. Просто сомнение или затруднение. Я – не знаю.