Текст 13. 22000 просмотров, 1400 лайков. В неделю

Добрый день всем! Me llamо Lada ))). Надо привыкать потихоньку. ;
Меня зовут Лада. Мы с сестрой Юлей из подмосковья. Здесь уже скоро как год.  Приехали надолго, если не навсегда. ;

En espa;ol.
;;Buenas tardes a todos! Me llamo Lada )))). ; ; ;
Mi hermana Yulia y yo somos de cerca de Mosc;. Llevamos ya un a;o aqu;.  Estamos aqu; por mucho tiempo, si no para siempre ; .

Мы проектировщики, она дизайнер экстерьера и интерьера, я – инженер конструктор и строитель. Выполнили более сотни совместных проектов в малоэтажном строительстве.

En espa;ol. ;
Somos dise;adores, ella es dise;adora de exteriores e interiores y yo soy ingeniero de estructuras y constructor. Hemos realizado juntos m;s de cien proyectos de construcci;n de baja altura.

Но здесь по специальности не работаем. Ни связей, ни капитала для инвестиций. ; Да и с языком пока далеко не Айс.

En espa;ol
; Pero aqu; no trabajamos en una profesi;n. No tenemos contactos, ni capital para invertir. ; Y no sabemos espa;ol muy bien todav;a.

Возможно  в будущем, особенно если будут заказы, вернёмся к работе с проектами, и с техническим надзором и экспертизой строительных работ. ;

En espa;ol ;
Quiz; en el futuro, sobre todo si hay encargos, volvamos a trabajar con proyectos, y con supervisi;n t;cnica y peritaje de obras ; .

А здесь и сейчас шьём постельное белье из чистого хлопка, перкаль. Без синтетики. С нормальным пододеяльником вместо второй простыни. Заметили, что здесь с этим огромные проблемы. А без хорошего постельного белья ночной сон выматывает, вместо того чтобы придать сил. ;
Особенно актуально беременным, аллергикам, и привыкшим спать на натуральном постельном белье без синтетики деловым людям. ;

En espa;ol
; Y aqu; y ahora cosemos lino de algod;n puro, percal. Sin sint;ticos. Con una funda n;rdica normal en lugar de una segunda s;bana. Nos hemos dado cuenta de que hay un gran problema con eso por aqu;. Y sin buena ropa de cama, una noche de sue;o es agotadora en lugar de vigorizante. ;
Especialmente relevante para embarazadas, al;rgicos y empresarios acostumbrados a dormir con s;banas naturales sin sint;ticos. ;

Имеем свой Telegram канал, где не только информация по изделиям и ценам, но и интересные статьи по теме. Так что на вопрос, сможем ли кому-то помочь – утвердительный ответ, с качественным постельным бельем — сможем. ;

Наш Узкопрофильный Telegram канал «Постельное белье – Аргентина», и ссылка на этот аккаунт в Facebook — в комментариях к этому посту ;

Tenemos nuestro propio canal de Telegram, con no solo informaci;n sobre productos y precios, sino tambi;n art;culos interesantes sobre el tema. As; que la respuesta a la pregunta de si podemos ayudar a alguien es s;, con ropa de cama de calidad podemos ; ;.

Nuestro canal de Telegram de perfil estrecho "Ropa de cama - Argentina", y un enlace a esta cuenta de Facebook - en los comentarios de este post.

Telegram канал «Постельное белье – Аргентина» ;;
Canal de telegramas "Ropa de cama - Argentina"
https://t.me/postel_argen.

Мой личный аккаунт в Telegram:
Mi cuenta personal en Telegram:
https://t.me/ladaargent


Canal de telegramas "Ropa de cama - Argentina"
https://t.me/postel_argen.

Mi cuenta personal en Telegram:
https://t.me/ladaargent

Mi Instagram: https://instagram.com/lada_argentina1?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Всем соотечественникам на новой родине – успехов в Аргентине. И крепких хороших снов на качественном постельном белье! ; ;

A todos los que viven en Argentina, ;mucha suerte en los negocios! Y que duerman bien sobre s;banas de calidad ; .
Pueden hacernos sus pedidos por WhatsApp ;