Трибуна Новой Шотландии

_ТРИБУНА НОВОЙ ШОТЛАНДИИ УИЛЬЯМА ЛОСОНА ГРАНТА
Часть 7. Борьба за политическую свободу Джозефа Хоу, УИЛЬЯМ ЛОУСОН ГРАНТ

Торонто-Глазго, Брук и компания, 1915 г.
Авторское право во всех странах, подписавших Бернскую конвенцию
*
ПРЕДИСЛОВИЕ

В мае-августе 1875 г. мой отец , преподобный Дж. М. Грант, опубликовал в
«Canadian Monthly» четыре статьи о Джозефе Хоу, которые, по моему мнению,
мнение, лучший отчет, когда-либо написанный о
характере, мотивах и влиянии Хоу. Двадцать пять лет спустя он
начал писать для «Создателей Канады» жизнь Хоу, но его смерть
оставила эту задачу мистеру судье Лонгли. Сюда он собирался
включить большую часть своих более ранних статей, и его копии с них остаются
в моих руках с вырезками и исправлениями, написанными его собственным почерком. В
настоящей небольшой книге я не постеснялся воплотить эти части
работы моего отца.

Речи и публичные письма Хоу являются основой любой истории его
карьеры. Первоначально они были опубликованы в двух томах в Бостоне в
1858 г., номинально редактировались Уильямом Аннаном, {viii} на самом деле
самим Хоу. В 1909 г. в Галифаксе было опубликовано исправленное издание с главами, охватывающими последние
четырнадцать лет его жизни, под превосходной редакцией г- на
Дж. А. Чизхолма, KC. в тексте. Инциденты и анекдоты были взяты из биографий г-на Джозефа Фенети и г-на судьи Лонгли. Я также ознакомился с собранием бумаг его отца, переданным канадскому архиву мистером Сиденхэмом Хоу, и с рукописью жизни Хоу, написанной его старым другом покойным Джорджем Джонсоном. Лорд Грей, с его неизменным интересом к канадским вещам, искал в частной переписке своего дяди что-нибудь, что могло бы пролить свет на железнодорожную неразбериху 1851 года, но безрезультатно. WL GRANT.QUEEN'S UNIVERSITY, КИНГСТОН, 1914. СОДЕРЖАНИЕ Стр.       ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii    I. НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   II. РОЖДЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . 11  III. СТАРАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ СИСТЕМА. . . . . . . . . . . . . . 30   IV. БОРЬБА ЗА ОТВЕТСТВЕННУЮ ВЛАСТЬ. . . . . . . . 47    V. ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ И ИМПЕРАТОРСКАЯ КОНСОЛИДАЦИЯ . . . . . . . . 91   VI. ОПАСНЫЕ НАДЕЖДЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121       БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . 158       УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 ГЛАВА I НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ Джозеф Хоу был в особом смысле одновременно и ребенком, и отцом Новой Шотландии. Его любовь к родной провинции была глубокой и страстной. Он был одним из тех, в ком ее недостатки и достоинства можно было увидеть смелыми очертаниями; тот, кто знал и любил ее непоколебимой любовью; кто уловил вдохновение ее лесов, ручьев и берегов; и которая вернула его в стихах, которые не встречались, в тысячах волнующих призывов к своему народу и в том, что всегда героичнее слов, а именно в гражданском поступке и пожизненном служении. «Джо» Хоу был воплощением Новой Шотландии. Однажды на банкете где-то в Англии, отвечая на тост колоний, он раскрасил маленькую провинцию, которую представлял, такими красками, что председатель в конце объявил полушутя, полусерьезно , что намерен собрать свои вещи. портманто в ту ночь и отправиться в Новую Шотландию, и он посоветовал всем {2} присутствующим сделать то же самое. — Вы хвастаетесь плодородием и красотой Англии, — сказал Хоу тоном спокойного превосходства. — Да ведь в Новой Шотландии есть одна долина, где можно проехать пятьдесят миль под цветущими яблонями. И еще: «Кстати, о стоимости земли, я знаю, что акр скал возле Галифакса стоит больше, чем акр в Лондоне. Десятки выносливых рыбаков ловят здесь свой завтрак за пять минут круглый год, и никакой обработки почвы не требуется, чтобы производство продолжалось так же хорошо в течение тысячи лет». В речи в Саутгемптоне его описание ее климата было кратким, небрежным изложением фактов, правдой, несомненно, но едва ли полной правдой. «Я редко ношу пальто, — сказал он, — разве что когда идет дождь; старый главный судья недавно умер в Новой Шотландии в возрасте ста трех лет, который ни разу в жизни не носил их . Больные полки, переведенные в наш гарнизон инвалидами, немедленно восстанавливают свое здоровье и силы, а больные желтой лихорадкой, возвращающиеся домой из Вест-Индии, ходят через несколько дней». «Мальчики, — сказал он однажды публике в Новой Шотландии, — хвастайтесь своей страной. Когда я за границей, я хвастаться всем, что есть, есть или может произвести Новая Шотландия; и когда они побеждают меня во всем остальном, я {3} оборачиваюсь к ним и спрашиваю: «Как высоко поднимается ваш прилив?» Они всегда были у него там - ни одна другая страна не могла сравниться с приливами в заливе Фанди. Он любил и пел о ее
ручьях и долинах, ее лесах и ее полевых цветах, а больше всего о
«Мейфлауэре», стелющемся земляничном кусте ранней весны с его свежими
розовыми лепестками и его чудесным ароматом, давно принятом как герб
провинции. После не одной политической борьбы он удалился в
деревню на месяц или на год, и там позволил природе вдохнуть
в его душу свою красоту и свое спокойствие. Об одном таком случае он писал:
«В течение месяца я только и делал, что играл с детьми и читал
своим девочкам старые книги. Затем я пошел в лес и позвал лосей со
старыми охотниками, ночуя ночь за ночью, слушая их
рассказы, успокаивая свои мысли совершенной тишиной леса
и забывая горечь конфликта среди красот природы».


Но хотя он и был сыном Новой Шотландии, он также был и ее создателем
. Ранняя Новая Шотландия была скорее набором разрозненных небольших
поселений, чем провинцией. Хоу в значительной степени обязана своим
единством. Первые поселения на Акадском полуострове были основаны французами
на плодородных землях, обвалованных дамбой в начале залива Фанди. В
количестве шести тысяч этих академиков были изгнаны накануне Семилетней
войны, трагедии, рассказанной в «Эванджелине» Лонгфелло. Спустя
годы многие из них расползлись по разным частям своей любимой
провинции, и маленькие поселения тут и там, от Пубнико на
юге до Четикампа на северо-западе, до сих пор говорят на языке Старой Франции.

В 1713 году провинция стала британской, а в 1749 году Галифакс был основан
британским правительством. С этого времени группы эмигрантов из
разных стран селились в районах, часто далеко отстоящих друг от друга, и
создавали грубые фермерские и рыболовецкие общины, в значительной степени
автономные. Хоу знал и любил их всех. В одной из своих речей
он так описал процесс: «Небольшая группа английских авантюристов
под командованием Корнуоллиса заложила фундамент Галифакса. В критический
момент они были подкреплены эмиграцией лоялистов, которая хлынула в
наши западные графства и заложила широкий и глубокий фундамент их
процветания. Несколько выносливых эмигрантов из старых колоний и их {5}
потомки основали приморское графство Ярмут. Двое мужчин из этого
рода первыми открыли для себя ценность острова Локка, торгового
центра Восточного Шелберна. Несколько сотен крепких немцев заселили
прекрасное графство Луненбург. Горстка эмигрантов из Йоркшира
оживила графство Камберленд. Долина Колчестера
расцвела как роза благодаря трудолюбию нескольких авантюристов
с севера Ирландии. Полвека назад несколько бедных, но набожных
шотландцев из Низин проникли в Пикту. За ними последовало несколько
сотен горцев, многие из которых были «выселены» из
имений герцогини Сазерленд. Взгляните теперь на Пикту с его прекрасными реками
и плодородными горными поселениями, сотней школ, многочисленными
церквями и приличными общинами, продуктивными рудниками и
тридцатью тысячами жителей, живущих в комфорте и достатке. Картина
встает перед глазами как по волшебству, и все же каждый веселый оттенок
и черта были приданы эмиграцией. Говорили, что на последних выборах
в этом графстве проголосовало двести семьдесят Фрейзеров — все
они главы семейств и землевладельцы. Сомневаюсь, что
во всей Шотландии можно найти столько людей с таким же именем, владеющих недвижимостью
.
Таким образом, небольшие поселения постепенно превратились в процветающие рыбацкие
и фермерские общины, на статистике постоянно растущего
экспорта и импорта которых Хоу любил останавливаться. Но им давно не хватало общего
сознания, и никто не сделал так много, чтобы связать их воедино, как Хоу.
Немцы Луненбурга, жители Новой Англии Аннаполиса и Корнуоллиса,
лоялисты Шелбурна, шотландские пресвитериане Пикту, шотландские
католики Антигониша, французы Тракадии и Четикампа и
ирландцы Галифакса — все они научились у него быть новошотландцами и «
хвастаться их страна.' Основными факторами, повлиявшими на объединение, были
рост дорог, рост политических дискуссий и рост
газет; и ко всем трем Хоу внес свой вклад. И как политик, и
как редактор он объездил провинцию из конца в конец, шел, ездил или
ехал верхом по проселочным дорогам и, научившись любить каждый ее уголок
и закоулок, учил ее жителей их долгу друг перед другом и перед провинцией
. В те дни, когда было мало больших дорог, и уздечки
удостоились названия дорог; {7} когда рыбаки и
фермеры вдоль побережья вели свои дела с Галифаксом, приезжая раз в полгода
на своих лодках или лодках; когда почтальоны доставляли
почту Ее Величества в Аннаполис в странной маленькой двуколке, вмещавшей одного
пассажира; когда почта на Пикту и в залив Святого Лаврентия была
спрятана в один из карманов шинели дюжего пешехода, а
другой карман был свободен для куропаток, которых он подстрелил по дороге,
мы можем себе представить, какое событие произошло в любой часть провинции,
должно быть, была внешностью Джо Хоу.

Галифакс, столица, где родился Хоу, поглощал большую часть социальной
и политической жизни провинции; на самом деле, это была провинция.
Единственным другим портом в Новой Шотландии, куда могли заходить суда с
иностранной продукцией, был Пикту. Всю торговлю вели несколько торговцев из Галифакса.
Галифакс был старым городом, как и считается колониальными городами. Это было недалеко от Великобритании
по сравнению с Квебеком, Кингстоном или Торонто; гораздо ближе,
относительно, тогда, чем сейчас. Гавань была открыта круглый год,
обеспечивая непрерывную связь с метрополией. В Галифаксе был
большой гарнизон, и это был летний штаб Североамериканского
флота. По этим и другим причинам {8} это казалось самым
желанным местом для поселения британского джентльмена, и
поэтому многие действительно поселились в нем. Их дети поступили в армию, на флот
или на гражданскую службу, и многие из них отличились.

Галифакс был по сути военно-морским городом. Таким образом, он
гордился своими великими традициями. Это было в гавани Галифакса, в
день Троицы 1813 года, как раз когда колокола звонили в церковь, «
Шеннон» буксировал «Чесапик». Капитан Брок был ранен, а
первый лейтенант убит, а «Шеннон» командовал мальчиком
из Галифакса, ее вторым лейтенантом. Никто не гордился этой славой
больше, чем Хоу. «На некоторых из самых тяжелых полей полуострова
, — сказал он, — мои соотечественники погибли в первых рядах, лицом
к врагу. Самый гордый военно-морской трофей последней американской войны
был доставлен жителем Новой Шотландии в гавань своего родного города; и
кровь, вытекшая из смертельной раны Нельсона в кабине «Виктори
», смешалась с кровью новошотландца, юноши рядом с ним,
сраженного в той же славной битве». [2]

Летними ночами все население выходило, чтобы услышать полковой
оркестр. Одним из главных мероприятий недели был {9} воскресный церковный
парад гарнизона к церкви Святого Павла, построенной в год
основания города. В этих случаях алый цвет и
горностай главного судьи соперничали в великолепии с золотыми галунами адмирала
и генерала.
Можно сомневаться, было ли это в целом хорошо для города. Это дало молодым людям из гражданских семей
склонность подражать военному классу и презирать бизнес. Рядовые
и унтер-офицеры, которым было нечего делать в
разгар мирного времени, пустились в скитания по гарнизонному
городку. Пьянство было обычным явлением, хотя и не более, чем в Англии
того времени. «Я спрашиваю вас, — сказал Хоув в своей первой большой речи, —
знаете ли вы когда-нибудь город размером и респектабельнее Галифакса, где
мир охранялся хуже? Не проходит и ночи, чтобы
на верхних улицах не раздавались крики об убийстве; почти не бывает дня, чтобы
на пристанях не было двух или трех схваток».

Тем не менее, вместе с выпивкой и снобизмом ушло много более тонкого зерна.
Многие британские офицеры принесли с собой традиции и стандарты общественной
жизни и культуры, которых иногда не хватает в современной Канаде. За
обеденными столами в Галифаксе в начале девятнадцатого века, когда
купеческая аристократия обедала с офицерами, уровень манер
часто был высок, а диапазон бесед широк.

От остальной части Британской Северной Америки Новая Шотландия была отрезана
сотнями миль рухнувших, усеянных озерами скал и холмов. Связь
с внешним миром осуществлялась исключительно по морю. Большая лояльность
была к Англии через Атлантику. Именно по морю Галифакс торговал
с Сент-Джоном, Бостоном и Портлендом, которые были в сто раз более
известны в Новой Шотландии, чем Монреаль и Торонто. Основная торговля
купцов велась с Вест-Индией, куда они отправляли рыбу,
уголь и пиломатериалы, получая взамен сахар, ром и патоку. Большая
часть этой морской торговли была сосредоточена в Галифаксе, скорее в ущерб
остальной части провинции, так как из Галифакса вглубь страны пути были
трудны и трудны. Но постепенно другие прибрежные города завоевали свои
привилегии и стали портами въезда. В Пикту, в частности,
выросла промышленность по строительству деревянных кораблей, которая, пока не сбитая с толку
применением железа и стали, сделала промышленность Новой Шотландии известной во
всех морях и дала ей в пятидесятых годах больший тоннаж, чем все остальные страны.
другие британские колонии вместе взятые.

ГЛАВА II

РОЖДЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

Хоу родился 13 декабря 1804 года в старомодном коттедже
на крутом холме, возвышающемся с городской стороны Северо-Западного рукава,
красивого залива моря, подкрадывающегося к входу в реку. гавани
на три-четыре мили вглубь земли за городом Галифакс. Дом окружали « лужайка
с дубами по краям», небольшой сад и фруктовый сад с
яблонями и вишнями.
Сзади его отгораживали от мира сумрачные сосновые рощи , а впереди, у подножия холма,
в красоте приливали и текли веселые воды Рукава. По ту
сторону воды, шириной немногим более четверти мили,
возвышались холмы, покрытые почти всеми местными породами дерева, и голые
скалистые холмы с красивыми бухточками, огибающими их подножия, и
тихими бухтами, вдающимися в море. здесь и там. Огромная страна, покрытая
валунами и усеянная прекрасными озерами, простиралась {12} далеко за пределы. В
этой обстановке мальчик рос, и вместе с ним росла и его любовь к природе.
В последующие годы он не уставал восхвалять «волшебную
землю Руки», а к самой Руке его чувства были как у любовника к
своей любовнице. Вот маленькая картина, которую он вспоминает в
память о своей сестре Джейн в последующие дни:

  Не бухта, но все еще хранит
  Вейвлеты, которые мы любили в прошлом,
  Слегка вздымающиеся над каменистыми водорослями,
    Тихо журчащие над песком;
  Как резвящиеся девушки, преследующие друг друга,
  Вечно блестящие, вечно изменчивые,
  Переплетающиеся и переплетающиеся,
    Пока они не утонут на пряди.


В свои мальчишеские дни он бродил по этим берегам, отдавая им каждый час, который
мог вырвать из школы или работы. Он очень полюбил воду и
всегда чувствовал себя в ней как дома. Он любил деревья и цветы; но
вполне естественно, как и подобает здоровому мальчику, он любил плавать, грести,
кататься на коньках, ловить омаров при свете факелов, ловить рыбу и многое другое. Он
сам описывает эти годы:

  С жезлом, с ружьем, с копьем, с веслом,
    Я плавал по озеру и по морю -
  Радостно плыл от берега к берегу
    Или бродил по лесу свободно.

В летние месяцы он ходил в школу в {13} городе, которую преподавал мистер
Бромли по системе Ланкастера. — Каким мальчиком был Джо? — спросили
у пожилой дамы, которая ходила с ним в школу шестьдесят лет назад. — Да ведь
он был настоящим болваном; у него был большой нос, большой рот и большая
уродливая голова; и он до смерти преследовал меня, когда я возвращалась из школы, —
был ее готовый ответ. Легко представить себе энергичного, уродливого, яркоглазого
мальчика, который больше любит шалости с девочками, чем книгу Дилворта по правописанию.
У него никогда не было очень красивого лица; его черты не были точеными, и
форма не была греческой. Лицо и черты лица были саксонскими; глаза светло
-голубые, полные добродушного веселья. В последующие годы, когда он наполнялся и округлялся
, у него был мужественный открытый взгляд, всегда освещенный, как солнечным светом для его
друзей, и стройная, «крепкая» форма, которая вполне давала ему право
называться мужчиной в образе королевы Елизаветы. полный смысл этого слова. И когда
его лицо сияло вдохновением, которое
передают жгучие мысли и слова, а его большая глубокая грудь вздымалась и расширялась, он выглядел
поистине благородно. Его старые друзья описывают его как великолепно выглядящего
парня в свои лучшие дни; а старые недруги так же честно уверяют, что
у него всегда был «простой» вид. Легко {14} понять, что оба
впечатления о нем могли быть обоснованно сохранены. Нужны были весьма решительные достоинства
выражения, чтобы компенсировать полное отсутствие бороды
и белое лицо, на которое только сильное волнение вносило какой-либо
румянец.

Хоу повезло с отцом. Джон Хоу был лоялистом пуританского
происхождения, приехавшим в Массачусетс в семнадцатом веке. Когда
разразилась американская революция, он единственный из своей семьи был верен британскому
флагу. Много лет спустя его сын сказал бостонской публике, что
его отец «обучился полиграфическому делу в этом городе». Он только что
закончил свое ученичество и был помолвлен с очень хорошенькой девушкой, когда
грянула революция. Он видел битву при Банкерс-Хилле из одного из
здешних старых домов; он ухаживал за ранеными, когда все было кончено. Примкнув к
британской стороне, он был изгнан при эвакуации и удалился в
Ньюпорт, куда за ним последовала его невеста. Там они поженились и
впоследствии поселились в Галифаксе. Он оставил все свое имущество и богов
позади себя, не унеся с собой ничего, кроме своих принципов и хорошенькой девушки».

В политике Джон Хоу был высокопоставленным консерватором; в религии инакомыслящий из
инакомыслящих, {15} принадлежащий к небольшой секте, известной как сандеманиане. Но
ни узкая ортодоксальность в политике, ни узкая инакомыслие в религии
не могут скрыть от нас благородный, самоотверженный характер отца Джо Хоу. Как
бы рано ни вставал его сын, если
на востоке неба был хоть какой-то свет, у окна сидел пожилой джентльмен с
Библией на коленях. Воскресным утром он начинал рано
встречать маленькую паству, которой много лет проповедовал в горнице
не как рукоположенный служитель, а как дарованный брат, который
мог толковать Слово с помощью простого красноречия. . Пуританин по
характеру, по вере и по приверженности простому ритуалу, он дал знак,
что пуританский орган воинственности не был в нем неразвит. Как
судья, он также, несомненно, считал, что меч не должен носиться
напрасно; и, будучи необыкновенно высоким, статным мужчиной, обладавшим
огромной физической силой, он не мог быть приятным в глазах
правонарушителей. Рассказывают, что однажды воскресным днем, когда мистер Хоу
шел домой с Библией под мышкой, а Джо бежал рядом с ним,
они наткнулись на двух мужчин, борющихся за свои мелкие разногласия. Старый
джентльмен сурово велел им воздержаться, но, что вполне естественно,
они замолчали только для того, чтобы ответить ему насмешками. «Подержи мою
Библию, Джо, — сказал отец. Схватив каждого из бойцов за
шею и раскачивая их взад и вперед, как если бы они были парой крикливых
газетчиков, он ударил их головами два или три раза; затем,
одним выпадом с левого плеча, а затем другим с правого,
он отбросил их в сторону, пока они не упали на землю примерно в двадцати или
тридцати футах друг от друга. «Теперь, ребята, — спокойно заметил могучий судья распростертым
двоим, — пусть это будет вам уроком не нарушать субботу
впредь». и, взяв Библию под мышку, он и Джо
продолжили свой путь домой, маленький мальчик с новым восхищением смотрел
на слегка раскрасневшееся, но всегда красивое лицо своего
отца. Как мальчик, так и мужчина, сын никогда не писал и не говорил о нем иначе, как с
благоговением. «В течение тридцати лет, — сказал он однажды, — он был моим наставником, моим
товарищем по играм, почти ежедневным спутником. Ему я обязан своим пристрастием к
чтению, своим знакомством с Библией, своим знанием старых колониальных и
американских событий и особенностей. Он не оставил мне ничего, кроме своего
примера и памяти о своих многочисленных добродетелях, ибо все, что он когда-либо зарабатывал,
отдавал бедным. Он был {17} слишком хорош для этого мира; но
воспоминание о его высоких принципах, его жизнерадостности, его детской
простоте и истинно христианском характере никогда не покидает меня».
В течение многих лет у Джона Хоу была привычка «брать свою Библию под мышку
каждое воскресенье днем и, собирая вокруг себя в большой комнате всех
заключенных Брайдвелла, читать и объяснять им Слово Божье
. . . . Многие смягчились его советами и покорились его примеру; и
я знаю, что они, когда их время истекло, спят
под его крышей, пока они не найдут работу в
деревне». Так свидетельствовал о нем его сын в Галифаксе. Когда он был слишком стар
, чтобы выполнять какую-либо постоянную работу, он часто посещал дома бедняков и
немощных в городе и за пределами Дартмута, набивая карманы в бакалейной
лавке упаковками чая и сахара, прежде чем отправиться в свои
экспедиции.


После революции Великобритания не осталась без внимания своих изгнанных
детей. Она относилась к лоялистам с щедростью, намного превосходящей либеральность
Соединенных Штатов по отношению к измученным войной солдатам Вашингтона. Джон Хоу
был награжден офисами King's Printer и {18}
генеральным почтмейстером Новой Шотландии, Кейп-Бретона, острова Принца Эдуарда, Нью-
Брансуика и Бермудских островов. Но, несмотря на эти громкие титулы,
семейный доход был невелик, и все сбережения матери Джо —
второй жены его отца, проницательной и практичной вдовы из Новой Шотландии — не могли
растянуть его слишком далеко. В возрасте тринадцати лет юному Джо сказали, что он
должен идти на работу. Его старший брат унаследовал
положение отца, и мальчика отправили в типографию. Он начал с
самой нижней ступени лестницы, изучил свое ремесло снизу вверх,
подметая контору, разнося "Газетту" и выполняя все многочисленные
поручения и работу мальчика-печатника, прежде чем он достиг достоинства
наладки шрифта. «Значит, ты дьявол», — сказал ему
однажды судья, когда мальчика вызвали в качестве свидетеля. — Да, сэр, в
конторе, но не в здании суда, — тотчас же ответил он, взглядом
и жестом вернув имя его светлости к великому
удовольствию всех присутствующих.

Его образование продолжалось, пока он изучал свое ремесло. Изучение книг,
беседы долгими вечерами с отцом и близкое любовное общение
с природой — все это способствовало формированию его характера. Хотя он
читал все, что мог, Библия и Шекспир были его
великими учителями. Он знал их досконально, и благодаря своему близкому
знакомству с ними он был обязан тому чистому и незапятнанному английскому языку, который
с одинаковой готовностью лился из его уст и из-под его пера. Его вкус
сформировался на английской классике, а не на дешевых романах. Его знание не только
больших магистралей английской литературы, но и ее закоулков, закоулков
и закоулков было на редкость основательным. Спустя годы по его речам легко было
заметить, что его познания были не такими, какими их
набивают по случаю. Оно вытекало из него без усилий и придавало
очарование его обычному разговору. Хотя в подростковом возрасте он жил в городе
, он проводил как можно больше времени дома. Он
любил лес, а так как в будние дни он редко уходил с работы, то
часто проводил воскресенья среди деревьев, вместо того чтобы посещать
ужасающе затянувшуюся сандеманианскую службу.

Само его ученичество было процессом самообразования. Он работал в
прессе с утра до вечера и нашел в тусклом металле знание и
силу, которую любил. Одна женщина — родственница — научила его французскому языку. С {20}
другими женщинами, которых привлекала его яркость, он читал ранних
английских драматургов и более современных поэтов, особенно Кэмпбелла, миссис
Хеманс и Байрона. Он наслаждался весельем, резвостью и спортом всех
видов и был во главе всего. Но несмотря на все его чтение и
общение в других местах, он никогда не забывал о доме. Он выходил к
ней вечером, как только мог, и после долгого купания в Арке
ночевал у отца. Однажды вечером его любовь к дому
спасла его от утопления. Выбежав из города и спустившись к воде
под домом, он, как обычно, нырнул в воду, но, когда он был на небольшом расстоянии от
берега, его охватила судорога. Лекарства в таком случае —
энергично лягаться или броситься на спину и плавать — это как раз те
средства, которые человек в данный момент чувствует совершенно неспособным попробовать. Он был один и
тонул, когда, обратив в этот момент взгляд на коттедж на склоне холма
, он увидел свечу на ночь, только что поставленную на
подоконник.
Свет остановил его, и « завтра там будет горе, когда я буду скучать» промелькнуло в его голове. Эта мысль заставила его
дать такой яростный пинок, что он буквально выбил судорогу из ноги. Несколько
гребков {21} привели его к берегу, где он опустился, совершенно
изнемогая от волнения.

Будь он трусом, этот опыт удержал бы его
от одиночных плаваний на всю оставшуюся жизнь. Но он слишком любил воду,
чтобы так легко от нее отказаться. После многих лет работы в собственной
газете полночь часто заставала его за письменным столом или у прессы. После такого
тяжелого труда большинство молодых людей поднялись бы наверх (потому что
тогда он жил над своей конторой) и бросились бы на свои кровати, все усталые и перепачканные
чернилами; но в течение шести или семи месяцев в году он обычно сбрасывал
фартук и бежал на рыночную площадку, и вскоре луна или
звезды видели, как он качается, как дикая утка в гавани. Очищенный,
набранный нервами и весь пылающий, он снова убегал и засыпал
сном всего десять минут спустя. Когда он утомлялся от литературной или
политической работы, его всегда оживляла игра в ракетки.
В Галифаксе не было лучшего игрока, ни гражданского, ни военного. До последних своих дней он
призывал мальчиков заниматься мужественным спортом и всевозможными упражнениями.

Такой мальчик, любящий общение с природой, с бурлящей
в жилах молодой кровью и с переплетенными в сердце дикими, смутными идеалами и страстями
, неизбежно брался за сочинение стихов. Но хотя у него было
сердце поэта, в нем не было концентрации великого поэта. Всю
жизнь любил он складывать стихи, серьезные и веселые. Некоторые
из его пасквилей очень умны; некоторые из его серьезных стихов
достаточно сладкозвучны; но как поэт он даже не мелкий бард. Тем не менее одно
из его ранних излияний, названное «Остров Мелвилл», написанное, когда ему было
двадцать лет, не могло не повлиять на его будущее. Его заслуга была такова, что
сэр Брентон Халлибертон, действительно очень знатный пожилой джентльмен, изо всех сил старался
похвалить юношу и посоветовать ему развивать свои способности.
Несколько слов похвалы от человека, заслуженно уважаемого, пробудили в Хоу
твердое намерение сделать письма своей карьерой. Он завалил местные
газеты прозой и стихами, большая часть которых была принята. В 1827 году,
когда ему было всего двадцать три года, он и еще один парень купили «
Еженедельную хронику» и изменили ее название на «Акадиан» с Хоу в качестве
главного редактора. Еще до конца года его молодые амбиции побудили его
продаться своему партнеру и купить более крупную и амбициозную газету
«Нова шотландец», владельцем которой он стал в январе 1828 года.
Чтобы найти деньги на покупку, он не колебался. погрязнуть в долгах.

{23}

В том же месяце он добавил к своим обязанностям и своему счастью
его брак с Кэтрин Сьюзан Энн Макнаб. Жены мужчин менее важны
в своих биографиях, чем в жизни. Милосердие и обаяние миссис Хоу
были неизменной силой ее мужа. Она умеряла его
экстравагантность и весело переносила его привычку, столь тягостную для
экономки, заполнять дом его друзьями в любое время и во время
каждого приема пищи. Прежде всего, она никогда не ворчала и не говорила: «Я же говорила». Она
верила в него и в его работу и подбадривала его в часы
депрессии. Человек с такими жизнерадостными чувствами, с таким обаянием манер
быстро почувствовал притяжение ярких глаз хорошеньких новошотландских
девушек. Многие жены глубоко оскорбились бы
многочисленными, но поверхностными флиртами мужа, но миссис Хоу знала лучше;
и когда в 1840 году его вызвали на дуэль, он мог сказать
правду в письме, которое он написал ей и которое он поручил
передать другу на случай, если он не вернется: «Я не могу доверять
себе» . писать то, что я чувствую.
У тебя было мое мальчишеское сердце, и до сего часа ты разделял мою любовь и полное доверие». Таким образом, в январе 1828 года Хоу оказался {24} с женой, которую нужно было содержать, и газетой, которую нужно было основать. Ему приходилось сражаться собственноручно, и сражаться в одиночку. Когда он начинал, у него не было «ни одного человека, за одним исключением, способного написать абзац, на которого он мог бы опереться». Пришлось все делать самому:колониальные новости; одним словом, «запустить всю машину». Он написал объемные описания каждой части провинции, которую посетил, под названием «Восточные и западные бродяги». Эти прогулки заложили
основу его будущей политической власти и популярности. Он
познакомился не только с провинцией, характером и масштабами
ее ресурсов, но и со всеми закоулками народного
сердца. Он с отличием окончил единственный колледж, который когда-либо
посещал, который он называл «лучшим из колледжей — фермерским очагом». Он
прекрасно подходил физически и социально для такой жизни.
Он не знал, что у него пищеварение, и что он готов есть что угодно и
спать где угодно. Это были сильные стороны в его пользу; ибо в
{25} гостеприимной сельской местности Новой Шотландии, если посетитель не съест
порцию Бенджамина, хорошая женщина в доме подозревает, что ему не
нравится еда, и что он тоскует по деликатесам города. Он
говорил с людьми о ферме, рыбе или лошадях так же охотно, как о политике или
религии. Он устраивался или, вернее, действительно чувствовал себя одинаково дома в
рыбацкой хижине или в бревенчатой избе нового поселенца, как и у
солидного фермера или зажиточного купца; он целовал женщин,
помнил все о последней болезни младенца, разделял шутки мужчин
и возню парней и пользовался одинаковой популярностью у всех. Он
пришел свежий, бодрый, здоровый, полный солнечного света, переполненный
новостями, только что соприкоснувшийся с знатными людьми в Галифаксе, -- и все же один из
простых людей, приветствуя их Томом и Джеком, и так счастлив с ними, как если бы
во дворце короля. «Джо Хоу приходил к нам вчера вечером», — похвасталась маленькая
девочка, отправляясь в школу на следующее утро; «Он поцеловал маму
и поцеловал меня тоже». Фамильярность редко подвергалась порицанию, потому что его
сердечность была заразительна. Он был полон шуток, как разносчик, и
так же мало важничал. Резкость манер и грубость речи, которые были
отчасти естественными, таким образом укоренились в нем {26}, и
впоследствии партийная борьба огрубила его моральные устои. Из-за этого отсутствия утонченности
вытекало отсутствие восприятия подгонки, которое часто заставляло его говорить
расплывчато, даже когда рядом были мужчины и женщины, которым такой стиль причинял
явную боль. Несомненно, большая часть его грубости, как и у всякого
юмориста, основывалась на честности и ненависти к притворщикам. Когда он видел глупых павлинов, расхаживающих с важным видом и пытающихся заполнить горизонт своими хвостами, он не мог не взъерошить их перья и не заставить их кричать, если бы
только для того, чтобы мир узнал, насколько немелодичны их голоса.
Обычно в присутствии ханжей он говорил о неназываемых вещах ;
и больше всего он обращался с низкими фразами, когда разговаривал с очень тонкими людьми.
Тем не менее жилка грубости была в нем, как более низкое вещество в рудах
драгоценных металлов; но его литературный вкус сохранял чистоту его произведений.

С двадцати третьего до тридцати первого года его образование продолжалось в
связи с его редакционной и другой профессиональной работой. Он
сблизился с ведущими людьми в городе. У него были верные друзья
по всей стране. Его газета и он были идентифицированы как газета и редактор
редко. Вся корреспонденция была адресована не {27}
неизвестной фигуре огромного, нечеткого масштаба по имени мистер Редактор, а
просто Джозефу Хоу. Даже когда стало известно, что он отсутствует в
Европе, деревенская корреспонденция всегда приходила и публиковалась по-
старому: «Мистер Джозеф Хоу, сэр…». Он радушно приветствовал литературные таланты всех видов, предоставляя каждому человеку полную свободу в его собственном увлечении и быстро меняясь от серьезного до веселого, от живого до сурового. Он с самого начала культивировал в своих колонках журналистский дух честной игры с обеими сторонами, даже если одна из сторон была редактором или владельцем. После того, как он вошел в Палату собрания, речи противников были так же полно
и оперативно доложены, как и его собственные. Талантливые люди — а провинция
тогда могла похвастаться необычайным количеством действительно способных людей — собирались вокруг него или
присылали статьи в газету, в то время как со всех концов страны приходила
корреспонденция, сообщавшая мистеру Хоу, что происходит. Когда он начал чувствовать
свои силы и знать, что у него есть силы в резерве; постоять за себя
со старшими и более образованными мужчинами; и вкусив сладости народных
аплодисментов, та слава, которую он, как и все молодые поэты, притворялся презирать,
казалась прекрасной и манила его вперед. Он любил свою
страну с самого начала, и по мере того, как она отвечала ему, эта любовь
росла, пока одной из его главных целей не стало возбудить в
душах людей привязанность к породившей их земле,
которая является плодотворным родителем добродетелей каждой великой нации.

Для продвижения этой цели он пошел на жертвы. Между 1828 и 1839 годами он опубликовал
десять томов, связанных с историей, законом и
литературой провинции, часто на свой страх и риск. Еще одним из его
литературных предприятий было формирование «Клуба», организации, состоящей из
нескольких друзей, которые собирались в доме Хоу, обсуждали насущные вопросы
и планировали литературные очерки, впоследствии опубликованные в «Нова
шотландце». Среди тех, кто таким образом собрался вокруг него, такие люди, как С.Г.У. Арчибальд, Бимиш Мердок и Джотам Бланшар, теперь помнят только
исследователи истории Новой Шотландии. Даже ирландское остроумие и юмор
Лоуренса О'Коннора Дойла придают ему лишь локальное бессмертие. Но имена
Томаса С. Халибертона (Сэм Слик) и капитана стрелковой
бригады Джона Кинкейда известны даже поверхностным изучающим английскую литературу, и нет двух мужчин, которые были бы более постоянными членами «Клуба».

Литературные блуждания и литературные очерки были очень хороши, но что
действительно возбуждало в те дни, так это политическая борьба.
«Поэзия была девушкой, которую я любил, — сказал Хоу спустя годы, — но политика
была той женой, на которой я женился». В начале девятнадцатого века аристократия
и демократия, как в политике, так и в обществе, вели свою
борьбу по всей Европе, и эта борьба распространилась на британские
колонии. В первый год своего редакторства Хоу немного повздорил
с лейтенант-губернатором и его окружением, но через какое-то время
кризис не наступил. 1 января 1835 года
в «Новой Шотландии» появилось анонимное письмо, в котором критиковалось финансовое управление города Галифакса и подвергалась сомнению честность его администраторов. Хоу как редактор был ответственным. С суда над ним за уголовную клевету и
выступления в его защиту начинается его настоящая политическая жизнь.
{30}
ГЛАВА 3.

СТАРАЯ КОЛОНИАЛЬНАЯ СИСТЕМА

Чтобы понять систему правления, на которую напал Хоу, мы должны вернуться
к самому происхождению британских колоний. В шестнадцатом и семнадцатом веках деньгам как таковым
придавалось преувеличенное значение .
Золото или серебро на доллар считалось более
ценным, чем зерно или древесина на доллар; не просто более
удобным, или более портативным, или более легко заменяемым, но
абсолютно более ценным. Страна должна была быть богатой пропорционально
количеству денег или слитков, которыми она располагала. Сначала
ценились только те колонии, которые, подобно испанцам, отправляли
золото в метрополию. Позже, когда было обнаружено, что
слитки необязательно ввозить непосредственно в страну, а можно было бы поставлять в
ходе торговли, эта преувеличенная вера в деньги вынудила метрополию
регулировать торговлю колоний таким образом, чтобы {31}
увеличить ее запасы слитков. Чтобы сохранить как можно больше денег
в пределах Империи, колонии были вынуждены покупать свою продукцию
в метрополии и, насколько это было возможно, ограничивать свое
производство таким сырьем, которое она сама не могла производить и
которое в противном случае она была бы вынуждена купить у иностранца. При
проведении этой политики метрополия делала все возможное, чтобы быть справедливой;
отношение было не столько эгоистичным, сколько материнским. Если колонии были
ограничены в чем-то, то поощрялись в другом. Если,
например, Вирджиния была запрещена к промышленному производству, ее табак ввозился
в Великобританию по более низкой ставке пошлины, чем в Испании или других
зарубежных странах, а выращивание табака в Англии было
вообще запрещено.

Эта система, воплощенная в ряде актов, известных как акты о
торговле или навигационных актах, на том уровне развития, которого они
достигли, не причиняла вреда колониям. В некотором смысле это даже было
им выгодно. Новая страна с дешевой землей и дорогой рабочей силой
должна всегда заниматься главным образом производством сырья,
и на многие из этих колониальных видов сырья Великобритания отдавала предпочтение
или даровала. В то же время, что было вполне естественно,
у колоний была тенденция смотреть на преимущества как на должное
, а на ограничения как на эгоистичные и неоправданные.

Пытаясь таким образом регулировать экономическое развитие колоний
, метрополия уделяла мало внимания их политическому
росту. Действительно, в каждой колонии был губернатор, присланный из
Англии, и Совет, который должен был помогать ему в законодательстве
и управлении; но все больше и больше власти переходило при небольшом
сопротивлении со стороны Великобритании в руки Ассамблеи, избранной
населением колонии. Как писал о них один лоялист, Собрание
вскоре обнаружило, «что они сами были субстанцией, а губернатор
и правление совета были тенями в их политической структуре».

Во время американской революции революционными лидерами были в основном
люди из народа, обученные политическим искусствам и красноречию в этих
местных собраниях; их жалобы на метрополию были, по
крайней мере частично, на ее ограничительную колониальную систему. Таким образом, после
обретения Америкой независимости, когда метрополия
попыталась извлечь уроки из своего поражения, ее государственным деятелям показалось
, что колонии были потеряны из-за слишком большой политической
демократии в них и слишком большого экономического контроля с ее стороны. Таким образом, после
революции мы обнаруживаем ряд льгот, оказываемых колониальной торговле. Торговле
древесиной и судостроению Новой Шотландии помогали награды
и льготные пошлины. Ее торговля все еще велась в основном с Великобританией
, где она покупала промышленные товары, хотя и здесь
делались определенные уступки; но эти блага считались столь важными
, что даже Хоу не считал контроль недовольством, и когда
в 1846–1849 годах Великобритания провозгласила свободную торговлю и поставила колонии на ноги, новошотландцы, хотя и не отчаивались так открыто, как
жители Монреаля, однако счел это действительно очень сильным ударом.

Оказывая эти услуги, Великобритания усиливала
контроль над политическими делами Новой Шотландии. Собрание, предоставленное в
1758 г., действительно было сохранено, но Управление по делам колоний в Лондоне сдерживало его через губернатора и Совет. Была предпринята попытка
совместить представительное и безответственное
правительство. Палата собрания могла говорить и собирать деньги, но она
не контролировала расходы, покровительство или
администрацию, и она не могла ни создать, ни разрушить министерство. Более
важной палатой был Совет, который состоял из двенадцати
джентльменов, назначаемых королем и занимавших свои должности практически
пожизненно. Этот орган был одновременно верхней палатой законодательного собрания,
соответствующей нашему нынешнему сенату, и исполнительной палатой или кабинетом. Он
также был в определенной степени судебным органом, являясь Верховным судом
по бракоразводным процессам провинции. Он сидел с закрытыми дверями, не признавая никакой ответственности перед людьми. Однако ни один законопроект не мог быть принят, кроме как с его согласия. Он выполнял все функции правительства; все покровительство принадлежало ему. Это может навредить этим вещам; его управление
может быть осуждено каждым из представителей народа;
но его авторитет остался неизменным.

В этом совете заседали главы ведомств, как и в нашем современном
кабинете министров. Они были назначены в Великобритании и помогали
контролировать коммерческую политику. Другим членом был епископ англиканской
церкви, поскольку приличные церемонии и ранговые чины духовенства
этого органа считались противовесом популярным капризам и
вульгарности. До американской войны за независимость не было
колониального епископства;  через три года после его закрытия был назначен первый епископ Новой Шотландии.

Благодаря благосклонности, оказанной этой церкви, образование долгое время оставалось почти всецело в ее руках, а к политической борьбе прибавился
элемент религиозного ожесточения. Королевский колледж в Виндзоре, поначалу
единственное высшее учебное заведение в провинции, не был открыт
для любого, кто должен был «часто посещать католическую мессу, дома собраний
пресвитериан, баптистов или методистов, а также монастыри
или места отправления культа». любых других несогласных с англиканской церковью
, или где богослужение не должно совершаться в соответствии с
литургией англиканской церкви». Это правда, что церковь
не пользовалась никакими правами, которых она не имела в то время в Англии, и
что Королевский колледж был менее нелиберальным, чем университеты
Оксфорда и Кембриджа; но обстоятельства были совершенно другими. В
Англии англиканцы составляли основную часть населения и почти весь
образованный и праздный класс; в Новой Шотландии они были
в меньшинстве. Тем не менее, когда в 1820 г. и снова в 1838 г. была предпринята попытка основать колледж Далхаузи в Галифаксе на более либеральной основе, противодействие англиканской церкви привело к провалу этой схемы.

В Совете председатель Верховного суда имел место. Как член Законодательного
собрания он издал закон; как один из руководителей он вершил
закон; и как судья он толковал закон.

Но самым могущественным элементом Совета какое-то время были
банкиры. В начале девятнадцатого века, когда в провинции не было банка
, правительство выпускало банкноты, для погашения которых
закладывались доходы провинции. В 1825 году некоторые из
наиболее важных купцов основали банк и выпустили банкноты, подлежащие оплате
золотом, серебром или провинциальными бумагами. Банковская компания Галифакса, как
называлось это учреждение, была просто частной компанией без
устава от провинции, и то, что ей было разрешено выпускать банкноты, является
примером беззаботности тех ранних дней. Не менее пяти
ее партнеров были членами Совета. Таким образом, положение дел
в течение нескольких лет было таково, что в провинции был только один банк, что
его банкноты можно было обменять на провинциальные бумаги, и что Совет состоял
в основном из его директоров, которые могли приказать провинции печатать
столько бумаги, сколько потребуется. они пожелали!

Банковская компания Галифакса принесла большую пользу провинциальным
купцам, и, хотя ее партнеры получали большие прибыли, нет никаких
доказательств того, что они злоупотребляли своим положением в Совете, чтобы помочь им в бизнесе. Но общее настроение в провинции было подозрительным, а сочетание финансовой и законодательной монополии было, безусловно, опасным. Вскоре некоторые другие граждане предприняли попытку основать другой банк и зарегистрировать его на регулярной основе в соответствии с провинциальным уставом с условием, что все выпущенные им бумажные деньги должны обмениваться на монеты. Директора Halifax Banking Company яростно боролись с этим предложением как в деловых кругах, так и в Совете, утверждая, что, поскольку торговый баланс был против Новой Шотландии,
в провинции редко будет достаточно «твердых денег», чтобы выкупить
выпущенные банкноты. Однако в 1832 году народный шум вынудил
законодательный орган предоставить права второму банку, Банку Новой
Шотландии. Банковская компания Галифакса [1] также продолжала процветать, и во время борьбы Хоу и его товарищей-реформаторов против Совета влияние ее партнеров было одной из главных причин недовольства.



Таким образом, Совет состоял из лидеров церкви и государства, среди них
главные юристы и бизнесмены. Они сформировали «Общество»
Галифакса, и к ним были добавлены правительственные чиновники, которые
обычно назначались из Англии. Некоторые из последних были людьми чести
и энергии, но другие были простыми служащими, нуждавшимися в работе. Когда
знаменитая графиня Блессингтон пожелала помочь одному из своих бедных
ирландских родственников, ей стоило только улыбнуться и сказать несколько нежных слов герцогу Веллингтону, и ее брат-изгнанник оказался
пожизненно четвертованным на доходы от Новы. Шотландия. Чарльз Даллер
в своей брошюре «Мистер Родина Министерства по делам колоний» едва ли
преувеличил, когда сказал, что «покровительство Министерства по делам колоний является добычей каждого голодного департамента нашего правительства». На нем конная
гвардия расквартировывает в качестве губернаторов своих измученных генералов; Адмиралтейство вносит свою лепту; и работы, которые даже парламентская жадность
постеснялась бы просить у казначейства, совершаются безнаказанно в
безмолвном царстве г-на Родины. Нам говорят, что О'Коннелл,
очень прямо сообщив мистеру Рутвену, что он совершил мошенничество, которое
навсегда сделает его непригодным для общества джентльменов {39} дома,
добавил с совершенной простотой и добротой сердца, что, если бы он
выполнить его желание и перестать соперничать с Килдэром, возможно, ему
удастся добиться для него какого-нибудь назначения в колониях».

Когда губернатор вышел, совершенно не зная о колониальных условиях, он,
естественно, попал под влияние тех, с кем обедал, а так как
все дела с британским правительством велись через него, то
Совет и чиновники таким образом попали в поле зрения правительства. Колониальный
офис. Таким образом, выросла олигархия, занимающая должности, с традициями и
престижем, известная, как и в Верхней Канаде, под названием «Семейный
договор». Нигде эта система не казалась такой сильной, как в Новой Шотландии;
нигде ее вожди не проявляли столько способностей и такого высокого чувства
чести; нигде они не пытались управлять провинцией в таком либеральном
духе. Тем не менее, это было в корне небританское, и оно должно было быть
полностью ниспровергнуто нападением мальчишки-печатника, ставшего редактором.

Лидеры Семейного договора в Новой Шотландии были не только
способными и честными людьми, но и обладали разумной теорией управления.
Их самым способным представителем этой теории и самым стойким защитником старой
{40} системы был Томас Чендлер Халибертон, личный друг Хоу на всю жизнь
и политический противник.

Халибертон был одновременно ученым и остроумным человеком. В 1829 году Хоу опубликовал для него свой «Исторический и статистический отчет Новой Шотландии», работу, которую, несмотря на ее ошибки, все еще можно читать с пользой. В
1836–1837 годах в «Нова шотландце» появилась серия зарисовок, которые были
переизданы под названием «Часовщик»; или «Поговорки и поступки
Сэма Слика из Сликвилля». Они были выпущены в виде тома в 1837 году
и покорили англоязычный мир. В книге нет сюжета.
В нем рассказывается, как автор и его друг Сэм, проницательный вульгарный
янки с Даун-Востока, разъезжают по провинции, рассуждая обо всем и
обо всем. Проницательный, добрый, с чувством юмора, безошибочно любящий
красивую женщину или хорошую лошадь, продающий свои часы «смесью мягкого
пила и человеческой натуры», настолько увлеченный торговлей, что скорее сделает плохую сделку, чем ничего. вообще, но зная, что он почти всегда
выходит вперед, Сэм реален до кончиков пальцев. Из Халибертона течет
огромный поток юмора на американском диалекте. Марк Твен, Артемус Уорд
и дюжина других ведут свое происхождение от него. Но реальная цель Haliburton была очень серьезной. Он хотел пробудить жителей Новой Шотландии от их летаргии. «Сколько огорчает, — писал он, — что, оставив в стороне личные нападки и мелкую
ревность, они не соединились бы в один человек и единым умом и единым
сердцем занялись бы усердно внутренним улучшением и
развитием этого красивая провинция. Его ценность совершенно неизвестна
ни генеральскому, ни местному правительству». Именно в его трудах
мы находим лучшее изложение и защиту «компактной» теории правления.
«Ответственное правительство, — говорит Халибертон, — это ответственная ерунда».
Кто-то должен быть верховным, и, как между колонией и метрополией, это
должен быть последний. Губернатора посылает Управление по делам колоний,
и перед этим учреждением он должен нести ответственность. Если бы он был ответственен перед своими министрами или перед местной палатой собрания, ему, возможно, пришлось бы действовать неугодным метрополии образом, и подчинению пришел бы конец. Ответственное правительство – это форма правления, подходящая только для
независимой страны. Это несовместимо с колониальным статусом.

Но ответственное правительство было не только невозможно для колонии; в любом случае это была бы  плохая система для Новой Шотландии, потому что она
была бы слишком демократичной. Мудрая конституция должна, подобно конституции
Великобритании, состоять из различных элементов. Такая смешанная конституция
была у Новой Шотландии. Губернатор внес немного монархии,
Совет немного аристократии, Собрание немного демократии. Таким образом, все получили
свою справедливую долю. При Ответственном правительстве, когда вся власть находится в руках Законодательного собрания, равновесие будет нарушено,
и демократия станет верховной. Для Халибертона контроль со стороны
демократии означал контроль со стороны лукавого, своекорыстного профессионального
политика, каким он его видел или думал, что видел в соседних
Соединенных Штатах. Народ, благонамеренный, но невежественный и жадный, оказался
во власти апелляций к предрассудкам и карманам этих коварных
мошенников. Управление должно быть делом просвещенного меньшинства,
поставленного, насколько это возможно, в положение безопасности и свободы от
искушений. Это правительство не было бы идеальным, ибо «власть имеет
естественную склонность к тучности», но оно было бы намного лучше
необузданной демократии.
Говоря о дереве Свободы, которое так великолепно росло в Соединенных Штатах,{43} Халибертон заставляет американца сказать Сэму: с ветвей,
и разбросал все листья, и это выглядит не лучше, чем
дерево виселицы ». Пусть люди займутся бизнесом, построят свои
железные дороги, разовьют свои водные ресурсы, свои фермы и свои леса,
обезопасив себя под заботой избранных. — Я думаю, если бы они
больше говорили о ротациях и меньше о выборах, больше о
дамбах и меньше о банках, больше заботились о прическе и меньше
о переодевании, им было бы лучше. . . . Говорю вам, на членов вообще
нельзя полагаться. Политика делает человека таким же скрюченным,
как стая разносчика, не то чтобы они были такими ужасно тяжелыми, но
в конце концов она учит человека сутулиться.

Такова была система и теория правления в Новой Шотландии.
Несмотря на то, что он был хорошо защищен, у него было одно принципиально слабое место: жители Новой Шотландии этого не хотели. Хоу не очень уважал
профессиональных политиков, будь то в законодательном органе или в
деревенском магазине. — Ром и политика — два проклятия Новой Шотландии, —
сказал он. Но он видел, что было бы абсурдно говорить людям, чтобы они оставили
все в покое, когда, правильно или неправильно, {44} они были
недовольны своим правительством. Чтобы положить конец лихорадочному
волнению, нужно было не проклинать или высмеивать бедную человеческую природу, а устранять причину волнения.

С первых дней велась борьба против олигархии. В 1830 году спикер палаты С. В. Арчибальд протестовал против попытки Совета снизить пошлину на коньяк. Помимо
очевидного желания крупных торговцев в Совете получать бренди по
дешевке и продавать его подороже, он придерживался основного принципа, согласно которому налогообложение является делом только Народной палаты, что не должно
быть «налогообложения без представительства». .' Человек не обязательно является
деревенским политиком, потому что живет в деревне, или великим государственным деятелем, потому что сцена, на которой он выступает, широка. В этой мелкой потасовке в малоизвестной колонии были задействованы те же принципы, на которых Джон
Хэмпден бросил вызов королю Карлу. Совет уступил место, и старая система
осталась прежней.

Затем, 1 января 1835 года, в «Новой Шотландии» появилось письмо, в котором магистраты Галифакса обвинялись в пренебрежении, бесхозяйственности и коррупции в правительстве города. Имена не упоминались; тон был умеренным; но судьи были
деликатными и преследовали Хоу за клевету.
В то время ни в одной части провинции не было объединенного города. Все они управлялись магистратами, получившими комиссию от короны. Когда Хоу
получил уведомление генерального прокурора о судебном разбирательстве, он пошел к двум или трем адвокатам подряд и спросил их мнение. Ему сказали
, что у него нет дела, так как никакими соображениями нельзя было смягчить
суровый принцип тех дней, что «чем больше правда, тем больше
клевета». Он решил защищаться. Следующие две недели он
полностью посвятил изучению закона о клевете и принципам, на которых
он основывался, а также подбору фактов и документов. С головой
, полной этой темы, и только два первых абзаца его речи
были записаны и запомнены, он предстал перед присяжными. Он говорил
и раньше, но только перед небольшими собраниями и не на темы, которые его
сильно касались. Теперь в Доме суда было многолюдно,
народное сочувствие полностью на его стороне, и сам настоящий предмет. То волшебство в тоне, которое вызывает у публики вибрирующий трепет, впервые прозвучало в
его голос. Все взоры обратились на него; все лица блестели на нем; он
заметил слезы, струившиеся по щекам одного старого джентльмена; он
получил сочувствие толпы и, сам того не зная, отплатил им красноречием
. Он говорил шесть часов с четвертью, и, хотя председатель
суда отложил заседание на следующий день, чары не рассеялись.
Он был не только оправдан, но и с триумфом доставлен домой на плечах
толпы, первый, но отнюдь не последний раз, когда
население Галифакса оказало ему такую крайне неудобную честь.
Оказавшись в собственном доме, он бросился в свою комнату и, бросившись
на кровать, разразился страстным плачем — слезами гордости, радости
и переутомленного умиления — слезами человека, открывшего новые источники
чувств и новых чувств. силы в себе.

В тот день редактор прославился как оратор. В начале следующего года (1836 г.) Палата собрания была распущена. Хоу и его друг Уильям Аннанд были выбраны кандидатами от либералов в графстве Галифакс и были избраны подавляющим большинством голосов. Заняв свое место, Хоу сразу же был признан лидером партии и без промедления начал бой. [1] В 1872 году он получил хартию от Доминиона, но в 1903 году был
поглощен Канадским коммерческим банком.

ГЛАВА 4.БОРЬБА ЗА ОТВЕТСТВЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

Одна из старейших политических схваток в мире – борьба людей
за контроль над своим правительством. В этой борьбе бароны столкнулись с королем Иоанном
в Раннимиде. В этой борьбе король Карл I был отправлен на плаху. Это
борьба, которой еще не конец. В восемнадцатом и начале
девятнадцатого веков британский народ выработал то, что казалось ему
удовлетворительным решением проблемы, возложив
ответственность на исполнительную власть или правительство перед палатой общин, которая, в свою очередь, должна была в
определенные периоды обращаться к палате общин. людей на всеобщих выборах.

В этой системе исполнительная власть занимает должность до тех пор, пока она может получить
поддержку большинства в Палате общин. Таким образом, хотя некоторые
члены исполнительной власти могут быть избраны из Палаты лордов, или
Законодательного совета, или Сената, или как там может
называться Верхняя палата, большинство ее {48} членов должны заседать в Палате общин,
чтобы объяснить или защитить свою политику. Из такого расположения
вытекают определенные последствия.

(1) Чтобы быть терпимым, правительство должно быть более или менее постоянным, должно
иметь время, чтобы инициировать и, по крайней мере частично, проводить свою политику.
Постоянная смена правительств была бы недопустима. Но если
правительство зависит от воли большинства, то
и это большинство должно быть более или менее постоянным. Отсюда мы получаем партийную систему, по которой
Палата общин разделена на две партии, каждая из которых ведет последовательную
политику. Лидеры партии, получившей большинство на всеобщих
выборах, образуют исполнительную власть или правительство, и, если они смогут сохранить свое
большинство вместе, эти лидеры занимают свои должности до тех пор, пока народ не вынесет
свой вердикт на следующих всеобщих выборах.

(2) Члены партии будут работать вместе под руководством своих лидеров только в том случае, если
эти лидеры проводят последовательную политику, с которой они согласны и которая вызывает симпатии их последователей. «Неважно, что мы говорим,
джентльмены, — сказал британский премьер-министр своим коллегам по известному
поводу, — но мы все должны говорить одно и то же». Как только правительство {49}
при этой системе приняло решение, каждый член должен отказаться от своего
личного мнения или должен уйти в отставку.
(3) Но в то время как Кабинет как орган должен «говорить то же самое», его
члены также должны быть главами департаментов, за компетентное
управление которыми они несут ответственность. Один человек должен отвечать
за таможню, другой за финансы, третий за правосудие и так далее.

Эта система глав департаментов, каждый из которых отвечает за свою собственную ветвь, но все они объединены общей ответственностью за общую политику и
занимают свои должности по воле большинства в Палате общин, известна
как ответственное правительство. При нем суверен, как было
сказано, «царствует, но не правит». Монарх Англии действует только по
воле своих советников. Как только Кабинет принял решение и его
решение было ратифицировано большинством в двух палатах парламента, у
монарха нет другого выбора, кроме как подчиниться. Достойные и почетные функции,
которые по-прежнему выполняет Корона; но в администрации окончательное решение остается за министрами. «В Англии министры — короли», — сказал один европейский
монарх. Всем людям в Великобритании и в колониях эта форма правления
казалась, как уже говорилось, подходящей только для независимой нации
и несовместимой с колониальным статусом. Для Хоу это было неотъемлемым правом
британских свободных граждан по рождению, и он решил защитить его для своей
родной провинции.

Но Хоу не был доктринером, обязанным любой ценой поддерживать систему. Он
был практичным человеком, борющимся с практическими злоупотреблениями. Когда в начале 1837 года собрался парламент, молодой редактор, уже признанный лидером либералов, вместе с Лоуренсом О'Коннором Дойлом начал борьбу,
внося резолюцию против практики заседаний Совета
при закрытых дверях. На это Совет ответил, что такой процедурный вопрос
касается только их самих. Хоу ответил на это внесением в
Ассамблею серии из двенадцати резолюций, охватывающих общую критику
Совета за его секретность, безответственность,
церковную и социальную односторонность и заканчивающихся призывом к Его
Величеству «принять такие меры, как обеспечит ответственность перед
Палатой общин». Хотя его речь была красноречивой в защиту этих
резолюций, он показал, что еще не видит той линии, по которой
должно прийти спасение. «Вы знаете, — сказал он, — что в Верхней {51}
Канаде была предпринята попытка превратить Исполнительный совет в
подобие английского министерства, имеющего своих членов в обеих ветвях
законодательного собрания и занимающих свои посты, пока они сохранил
доверие страны. Я боюсь, что эти колонии, во всяком случае , эта провинция вряд ли готовы к возведению такой машины: я сомневаюсь, что она будет хорошо работать здесь;
выборный законодательный орган». Таким образом Хоу диагностировал болезнь, но
был склонен прописывать неадекватное и, вероятно, вредное лекарство.

Дебаты по двенадцати резолюциям были жаркими. В вопросе об открытии
дверей Совета за Хоу единогласно последовали, но его
общие нападки на этот орган вызвали сильные чувства среди его друзей и
сторонников в Ассамблее, и хотя все его резолюции были приняты, при
каждом голосовании решительное меньшинство. Тем не менее дебаты, хотя и горячие, были на высоком уровне и делают честь политическим возможностям и чувству
приличия ранней Новой Шотландии.

Совет был быстр, чтобы принять меры битвы. Через день или два
после получения резолюций они вернули сообщение, в котором
игнорировались одиннадцать из двенадцати, но настаивали на отмене сообщения, в
котором говорилось о намерении некоторых из их членов «защищать свои
интересы и вознаграждения». за счет населения». Они безошибочно намекнули, что, если это не будет отменено, они откажутся согласиться с законопроектом о голосовании. Их отказ сделать это означал бы, что, хотя они были готовы проголосовать за государственные средства для выплаты жалованья чиновникам, они задержали бы все субсидии на строительство дорог, мостов, образование и другие общественные нужды.

Велик был ужас. Члены большинства в палате собрания
увидели себя в предвкушении вынужденными предстать перед своими
избирателями и объяснить, что они не могли проголосовать за эти деньги
, потому что присоединились к вредному молодому редактору в нападении на его
старших и вышестоящих.

Хоу просидел всю ночь, думая, что ему делать. Затем он решил
принять лекарство, как мужчина. На следующий день он вошел в Дом с
веселым лицом и бодрой походкой. Он откинул пальто, жест,
ставший уже знакомым, и встал на четыре квадрата перед Собранием. «Я
чувствую, — сказал он, — что теперь мы подошли к пункту, который я до известной
степени предвидел с того момента, как сел за подготовку
резолюций». . . положение, в котором мы сейчас находимся, не застает
меня врасплох. . . . Но можно сказать: что делать? И я
отвечаю: не жертвуйте ни доходом, ни делом реформы. Имея
дело с врагом, который склонен поставить нас в невыгодное положение, подобно
политическим солдатам, давайте сражаться его собственным оружием. . . . Совет
просит нас отменить определенную резолюцию; Я готов дать больше
, чем они просят, и отменить их все. . . . Но я дополню это
предложение другим предложением о назначении комитета для составления
обращения к короне о состоянии колонии. . . . Не мне
решать, когда назначается комитет, что должно содержаться в адресе;
но я предполагаю, что, имея перед собой эти резолюции и зная, что
думает и чувствует большинство этой Ассамблеи, они выполнят свой долг и
подготовят такой документ, который достигнет целей, за которые мы боролись.
 Затем последовало предложение об отмене двенадцати резолюций, которое было принято, и доходы были сохранены. Перед концом заседания мысль Хоу
продвинулась вперед, и в обращении к короне, подготовленном его комитетом,
монарх умолял либо «предоставить нам выборный Законодательный совет;
или отделить исполнительную власть от законодательного совета, обеспечив
справедливое представительство всех великих интересов провинции в обоих;
и, введя в состав первой части некоторых членов народной
ветви и иным образом закрепив ответственность за общинами, даровать
жителям этой провинции то, что они ценят превыше всего прочего, а
именно благословения британской конституции ».

Лорд Гленелг, в то время министр по делам колоний, был слабым, но любезным
человеком. Он не мог видеть, что в полном предоставлении колониям
ответственного правительства была безопасность; он считал это «несовместимым с должным соблюдением основных различий между митрополитом и
колониальным правительством». Но это была добрая душа, которая была искренне
потрясена преобладанием в Совете англиканской церкви и
банкиров и шла так далеко, как только могла. В августе 1837 г. от него прибыли депеши, предписывающие  лейтенант-губернатору разделить Законодательный
и Исполнительный советы. В разумности этого шага он
никоим образом не был уверен, но он уступил желанию Собрания,
«убежденный, что их советы будут продиктованы более точным и полным
знанием нужд и желаний их избирателей, чем любой другой
человек. или мог осмелиться заявить». В новом Исполнительном совете
главный судья не должен был заседать, а влияние банков и англиканской церкви
должно было быть уменьшено. Таким образом, Совет Двенадцати стал просто исполнительным органом, в то время как появился
новый Законодательный совет, или Верхняя палата, из девятнадцати членов.
Хотя не было признано никакой ответственности перед
Палатой общин и хотя «королева не может дать обещания, что
Исполнительный совет всегда будет состоять из некоторых членов Ассамблеи»,
четыре члена нового Исполнительного совета действительно заседали в Нижней палате и
трое в Верхней. . Крепость уже сдавалась. Вместо того,
чтобы выяснять политику исполнительной власти путем тщательного обмена
письменными сообщениями, Собрание теперь могло, когда бы оно ни пожелало,
допрашивать тех членов исполнительной власти, которые были выбраны из ее собственного органа.

К концу этого года вспыхнуло восстание, которое в Нижней Канаде возглавил Папино, а в Верхней Канаде - Уильям Лайон Маккензи. Его позорный провал грозил на какое-то время завалить Хоу обвинениями в аналогичной нелояльности. К счастью, в 1835 году он написал мистеру Г. С. Чепмену, известному реформатору Верхней Канады, длинное письмо, в котором, сочувствуя недовольству реформаторов, он с негодованием осуждал любые попытки применить силу и подтверждал лояльность Новой Шотландии.  Это письмо он теперь опубликовал и триумфально подтвердил свою репутацию.

Восстание имело, по крайней мере, заслугу пробуждения британского правительства.
Когда дымились дома, когда канадцы с примкнутыми штыками гонялись за
другими канадцами по горящим улицам и убивали их, когда те взывали о
пощаде, самый толстолобый местный житель не мог сказать, что все к лучшему
из всего возможного. колонии. Британское правительство направило
в качестве Верховного комиссара одного из самых способных людей Англии, лорда Дарема. Его доклад, опубликованный в начале 1839 г., стал важной вехой в истории британской колониальной администрации. Отвергая все полумеры, он заявил, что только в Ответственном правительстве  может быть найдено спасение для колоний. Громким голосом он провозгласил, что только так можно сохранить глубокую, жалкую и плохо оплачиваемую лояльность канадцев. Но доклад еще предстояло обработать. Лорд Джон Рассел, самый способный человек в правительстве, сменил лорда Гленелга, и в 1839 году он произнес речь, которая действительно ознаменовала продвижение взглядов его предшественника, но далеко не соответствовала желаниям канадских реформаторов. Он признал, что внутреннее управление провинцией должно осуществляться в
соответствии с хорошо понятными пожеланиями канадского народа, но он
по-прежнему считал ответственное правительство несовместимым с колониальным
статусом. По его словам, губернатор колонии может нести ответственность только перед
короной; возложить на него ответственность перед своими министрами значило бы провозгласить его главой независимого государства. Если губернатор должен действовать по совету своих министров, он может быть вынужден выбрать министров, действия которых поссорят провинцию, а тем самым и всю империю, с иностранной властью. В ответ на эту речь Хоу написал лорду Джону Расселу четыре открытых
письма, которые были перепечатаны почти во всех канадских газетах и
которые, изданные в форме брошюры, были разосланы во все британские газеты
и членам парламента. Он никогда не достигал более высокого уровня. Энергичные,
искрящиеся, полные метких иллюстраций и здравой политической мысли, они
схватывают речь «маленького Джонни Рассела» и трясут ее в клочья. «Клянусь бородой
пророка!» — используя одну из любимых ругательств Хоу, — вот
крупный мужчина, человек с даром самовыражения и принципиальной хваткой. Их
следует читать полностью, поскольку отрывок дает лишь усеченное представление об
их силе. Он высмеивает присвоение себе «Договором» монополии на
лояльность. «Мне кажется, что среди многих достойных людей по обе стороны Атлантики долгое время господствовало очень абсурдное мнение, что избрание
Исполнительного совета, который по большинству вопросов внутренней
политики будет отличаться от большинства жителей и
большинство их представителей необходимо для самого существования
колониальных институтов; и что, если бы это было иначе, колония
улетела бы из-за действия какого-то скрытого принципа вреда,
который я никогда не видел четко определенным. Те, кто придерживается
этой точки зрения, предполагают, что Великобритания обязана сохранением
своих колоний, а не естественной любви их
жителей — их гордости за свою историю, их участию
на благо ее колоний. военные, научные или литературные достижения - но
бескорыстному патриотизму дюжины или двух лиц, чьи имена
едва ли известны в Англии, кроме клерков на Даунинг-стрит;
которые ничем не отличаются от своих соседей по колонии,
за исключением, возможно, того, что они пользуются слишком богатыми должностями; или их
ревностные попытки досадить, распределяя покровительство и управляя общественными делами ,
большую часть жителей,
чувства которых они не могут изменить» . Абердина, и показывает, к каким абсурдным результатам это приведет. Он полностью признает, что Новая Шотландия не может быть независимой и что существуют пределы, за которыми, если бы ее ответственная исполнительная власть была достаточно безумна, чтобы принять их, губернатор мог бы справедливо наложить свое вето. Но он показывает, каким фиаско обязательно закончится любая такая ситуация. Полномочия, которые он оставляет британскому правительству, теперь действительно могут показаться чрезмерными. «Из того, что уже было написано, {60} видно, что я оставляю государю и имперскому парламенту бесконтрольную власть над военными и военно-морскими силами, распределенными по колониям; что я тщательно воздерживаюсь от ущемления их права связывать всю империю договорами и другими дипломатическими договоренностями с иностранными государствами; или регулировать торговлю колоний с метрополией и друг с другом. Я уступаю им также то же право вмешательства, которым они теперь пользуются в отношении колоний и городов, присоединенных к Англии; всякий раз, когда отчаянный случай злонамеренного использования доверенных полномочий или какая-либо государственная причина, влияющая на сохранение мира и порядка, требуют такого вмешательства». [3] Но он красноречиво заявляет, что лояльность Новой Шотландии не должна поддерживаться посылая управлять ею благонамеренного военного, галантного и подагрического, с небольшим знанием ее истории или ее гражданских институтов, с тенденцией подпадать под контроль небольшой социальной группы, интересы которой отличаются от интересов или противоречат интересам подавляющего большинства; что оно только пустит более глубокие корни, если губернатору дадут в качестве советников не столь безответственный совет, а народных вождей, людей, пользующихся доверием провинции. События развивались стремительно. В октябре 1839 года лорд Джон Рассел разослал губернаторам различных британских североамериканских колоний циркулярное послание такой важности, что сэр Джон Харви, губернатор Нью-Брансуика, признал его «новой и улучшенной конституцией». В нем говорилось, что «губернатор должен выступать против воли Ассамблеи только тогда, когда честь Короны или интересы Империи глубоко затронуты», а должностные лица были предупреждены, что они могут быть отстранены от должности. «так часто, как любые достаточные мотивы государственной политики могут указывать на целесообразность этой меры». В последующем абзаце четко говорилось, что это не предназначалось для введения « системы трофеев», а применялось только к главам департаментов и другим членам Исполнительного совета. Сэр Колин Кэмпбелл, в то время вице-губернатор Новой Шотландии, был очень доблестным солдатом с незапятнанной честью и добрым нравом, личным другом герцога Веллингтона, под началом которого он доказал свою доблесть в Индии и на полуострове. Когда в 1834 году в Галифаксе разразилась эпидемия холеры, сэр Колин погрузился в самое пекло эпидемии и работал день и ночь, чтобы облегчить мучительные страдания больных. Однако в политике он находился под влиянием Совета. Теперь он отказался сообщить депешу лорда Джона Рассела в палату, и когда этот орган вынес вотум недоверия исполнительной власти, сэр Колин ответил им кратким ответом, что «у меня были все основания быть удовлетворенным советы и помощь, которые они [ исполнительная власть] всегда оказывали мне». Но «послышался звук шагов в верхушках тутовых деревьев». Г-н Дж. Б. Униаке поднялся в Палате представителей и заявил, что, убежденный в абсурдности нынешней безответственной системы, он подал губернатору прошение об отставке с поста исполнительного советника. Мистер Юниаке, человек прекрасной наружности, ораторского дара и высокого социального положения, до сих пор был лидером тори и главным противником Хоу в Палате представителей, и его переход на сторону Ответственного правительства был поистине триумфом. Но предстояла еще тяжелая работа. Подавляющим большинством Палата представителей приняла обращение к губернатору, в котором выразила непритворное сожаление по поводу его отказа управлять {63} правительством в соответствии с депешей лорда Джона Рассела. На это сэр Колин ответил, что дело слишком важно для него, чтобы решать его, и что он передаст его правительству Ее Величества. Фактически это означало, что он растянет дело еще на шесть месяцев или около того и таким образом переложит бремя принятия решения на своего преемника. Терпению палаты пришел конец, и было передано обращение к короне с подробным изложением борьбы и просьбой «Ваше Величество сместить сэра Колина Кэмпбелла и отправить в Новую Шотландию губернатора , который будет не только представлять Корону, но и выполнять свою политику твердо и добросовестно». Просить Ее Величество убрать ее представителя было крайней мерой. От одного конца провинции до другого проходили собрания. Хоу скрещивал мечи с одним антагонистом за другим и всегда побеждал. Лорд Сиденхэм, генерал-губернатор, который, хотя и проживал в Канаде, имел власть над всей британской Северной Америкой, приехал в Галифакс, чтобы разобраться в этом вопросе. У него был долгий разговор с Хоу, и каждый поддался очарованию другого. Они стали такими теплыми друзьями, что в течение остальной части короткой жизни Сиденхэма часто обменивались письмами, и {64} Хоу назвал одного из своих сыновей именем Сиденхем. В сентябре 1840 года лорд Фолкленд был отправлен в качестве вице-губернатора, а сэр Колин Кэмпбелл был «повышен» до губернатора Цейлона. Приятно вспомнить последнюю встречу старого солдата с Хоу. Выходя из первой дамбы лорда Фолкленда, Хоу поклонился сэру Колину и ушел бы дальше. Ветеран остановил его и протянул руку, восклицая: «Мы не должны расставаться таким образом, мистер Хоу. Мы честно боролись за наши разногласия . Вы поступили как человек чести. Вот моя рука. Рука была тепло схвачена, и на отъезде сэра Колина прекрасная дань его рыцарству и чувству чести была отдана _Nova Scotian_. С приходом лорда Фолкленда первый этап борьбы завершился . Этот дворянин стремился проводить в Новой Шотландии политику лорда Сиденхэма в Канаде и оставаться на полпути. К их великому гневу, четыре члена Исполнительного совета, не занимавшие места ни в одной из ветвей законодательного собрания, были сразу же проинформированы о том, что их услуги больше не могут быть сохранены. Три из освободившихся таким образом мест были отданы {65} Юниаку, Хоу и третьему либералу, и было решено, что других либералов следует вводить в Исполнительный совет по мере появления вакансий. Этот отчет дает лишь слабое представление о возбуждении в Галифаксе в эти годы. В таком маленьком сообществе, где все друг друга знали , личные, социальные и политические вопросы безнадежно переплелись . Бой был ожесточенным. «Загнанные в расколотую палку, нам ничего не оставалось, как сломать ее», — лаконично выразился Хоу . Вполне естественно, что палка возражала против того, чтобы ее ломали. И так как во всякой войне на одного человека, убитого в бою, пять или шесть человек умирают от других причин, связанных с войной, - плохих сапог, плохой еды, плохого рома, мокрой одежды, окопов вместо кроватей, госпитальной лихорадки и тому подобного... так что открытого противодействия дебатам было меньше всего, чего Хоу должен был опасаться. Это, как сказал о Доннибруке один из лучших крестьян в мире, «было наслаждением». Однажды старый охотник, с которым он ловил лосося, спросил Хоу, нравится ли ему этот вид спорта. "Очень хорошо," был ответ; — Но, в конце концов, это и вполовину не так увлекательно, как двухнедельные дебаты в Законодательном собрании и сомнения относительно разделения. Личные клеветы в частных кругах — и он не мог позволить себе быть к ним совершенно равнодушным; искажение не только мотивов, но и действительных целей, которые стремятся достичь, которые циркулируют из уст в уста, пока не станут установленным «говорят» общества; те бесконечные мелкие неприятности и подлые преследования, на которые, по словам Теккерея, способны только женщины; они сыпались на него и на него, как дождь из дроби, и они _do_ gall, независимо от того, как улыбается человек, который может себя вести. В конце концов, эти люди поступили так же, как и большинство из нас . Их учили, и они легко верили, что печатник Хоу был плохим, что он злословил высокопоставленных лиц, что он красный республиканец, и во многие другие столь же низкие вещи. Сановники не могли совладать с собой, когда им приходилось обращаться к нему; отвести его к концу пристани и выбросить из пушечного жерла в космос было единственным, что удовлетворяло их представлениям о приспособленности вещей. Их женщины, если увидят, что он идет по улице, выбегают из окон с визгом, как если бы он был чудовищем , вид которого был осквернением. Их сыновья говорили о порке лошадей, нырянии в пруду, {67} драках с ним на дуэлях или о том, чтобы сделать что-нибудь достойное или даже полублагородное, чтобы уменьшить неприятность. Не ограничивались они и разговорами. Однажды, еще до того, как Хоу стал членом Палаты, молодой человек, разгоряченный пьянством, сел на лошадь и поехал по улице к типографии с обнаженным палашом, заявив, что убьет Хоу. Он подъехал к деревянному тротуару и начал бить окна, в то же время призывая Хоу выйти . Хоу, услышав грохот, выбежал наружу. Он работал над делом, и брюки его были заляпаны чернилами, а жилет был застегнут лишь наполовину. Он появился на пороге с непокрытой головой и частично закатанными рукавами рубашки, точно так же, как работал, и с первого взгляда оценил обстановку. Он не медлил ни минуты и не сказал ни слова. Его большое белое лицо пылало страстью, и, подойдя к кричащему существу, он схватил его за запястье, обезоружил, спешил и через минуту бросил на спину. Несколько лет спустя другой молодой человек вызвал Хоу на дуэль. Хоу вышел, принял его огонь, а затем выстрелил в воздух. Впоследствии ему бросили вызов несколько других, но он отказался снова выходить на улицу.  И он не был трусом. В его теле не было ни капли крови труса. Даже толпа не испугала его. Однажды, когда партия «молодой Ирландии» настроила против него галифаксскую толпу, он шел среди них в день выборов так же бесстрашно, как в былые времена, когда все они были на его стороне. Он знал, что в любой момент может прийти кирпичная бита и раздавить его по затылку, но лицо его было, как всегда, весело, а шутка — готовой. Он сражался, как сражается англичанин: шел прямо к своему врагу, смотрел ему прямо в лицо и сохранял хладнокровие,
когда изо всех сил бил с плеча. И когда битва закончилась, он пожелал, чтобы с ней было покончено. «А теперь, мальчики, — сказал он однажды толпе, собравшейся у его дверей, — если у кого из вас есть палка, просто оставьте ее у меня на крыльце на память». С криками хохота шиллелахи летели над головами людей впереди, пока
крыльцо не заполнилось. Эта шутка дала Хоу запас горючего и отослала
толпу разоруженной и в хорошем настроении.

Мы можем видеть истинную решимость, которая была в таком человеке, но тех, кто сражался
с ним рука об руку, можно извинить, если они не могли этого видеть. Он был
врагом их привилегий, следовательно, их ордена, а значит, и
самих себя. Это была горькая пилюля, когда человека в его
положении избирали членом округа. Шлюзы, казалось,
открылись. Молодые джентльмены в колледже и вне колледжа клялись
над своим вином, и чем больше они пили, тем громче они ругались. Их
старейшины заявляли, что страна катится к чертям, что она
больше не пригодна для жизни джентльменов. Молодые дамы вели себя
с еще большим высокомерием, чем когда-либо, героически решив, что
они, по крайней мере, выполнят свой долг перед обществом. Старушки говорили об
Антихристе или вздыхали о тысячелетии. Все объединились в отправке Хоу в
Ковентри. Он чувствовал укусы. «Они ругали меня на своих пирах, —
разразился он однажды другу, — и они оскорбляли меня на своих
похоронах!»

Когда Униаке покинул лагерь тори, его собственные друзья и родственники порезали его на
улице. Когда лорд Фолкленд потребовал отставки четырех
безответственных советников, их верность короне не сдержала
их нападок на него самого. О том, что он отправил своих слуг на концерт,
говорили как о преднамеренном оскорблении общества Галифакса; а его
секретаршу обвинили в ограблении ломбарда, чтобы пополнить его
гардероб.

В Джо {70} Хоу было слишком много человеческого, чтобы выдержать все это,
не нанося в ответ жестких ударов. Он ударил, и ударил с
плеча. Он говорил то, что думал о своих противниках, с прямолинейностью
, которая их совершенно ужасала. Он пошел прямо к
цели, намеченной с наполеоновской прямотой. Они были ошеломлены. Они
привыкли к другому обращению. До сих пор в Галифаксе было так
много куртуазных манер; градации ранга были
признаны всеми; и к великим мужчинам и великим женщинам
всегда относились с почтением. Но вот появился якобинец, который изменил все
это; кто в общении с ними называл вещи своими именами; который
безжалостно исследовал их претензии на общественное уважение, и если он находил их
самозванцами, объявлял их самозванцами; и кто отстаивал принципы
, которые перевернули бы все с ног на голову.


Лорд Фолкленд был благонамеренным молодым дворянином с красивой внешностью и
небольшим политическим опытом. Его главной чертой была гордость.
Незадолго до отъезда из Галифакса он приказал застрелить своих лошадей, чтобы при
отъезде они не попали в руки плебеев. Его высокомерие было
подкреплено его женой, {71} дочерью от морганатического брака короля
Вильгельма IV. Мог ли такой человек пойти на компромисс, в соответствии с которым
в его кабинете должны были сидеть люди противоположных взглядов? В Канаде для этого потребовались все
навыки и политический опыт лорда Сиденхэма; при сэре Чарльзе
Меткалфе новое вино разорвало старые бутылки, запятнав
при этом не одну репутацию. Почти наверняка новый губернатор обидится
на веселые, самоуверенные, свободные манеры Хоу.

Новый Исполнительный совет был компромиссом. Премьер-министра не было
. Его главой по-прежнему был губернатор, которого сам Хоу признал
«по-прежнему ответственным только перед своим государем». На вопрос, который в
Канаде вызвал ссору между сэром Чарльзом Меткалфом и его
советниками, Хоу сказал в 1840 году, что в Новой Шотландии «покровительство страны
находится в его [губернатора] распоряжении, чтобы помочь ему в осуществлении правительства
». В 1841 году он все же предоставил ему инициативу, заявив, что
«губернатор, как представитель королевы, по-прежнему распределяет покровительство
, но, поскольку Совет обязан защищать его назначения,
ответственность даже в отношении назначений почти столь же велика в одном из них»
. случае, как и в другом.

{72}

В течение этих лет у Хоу была деликатная роль. Крайние и
логичные члены его собственной партии нападали на него как на триммера; с другой
стороны, любой из четырех вытесненных советников считался обществом
достойным сотни хоу, и общество не замедлило заявить о своих
чувствах. Борьба была самой ожесточенной в Исполнительном совете, где
партию осторожности, если не реакции, возглавлял достопочтенный. Дж. В.
Джонстон. Высокий и благородной внешности, с темными сверкающими глазами
и властным характером, отличавшийся безупречной честностью в личной жизни и острым,
хотя и несколько адвокатским умом, Джонстон не был недостойным
противником великого народного трибуна. Хотя он был хорошего происхождения и
не был признан в обществе, как Хоу, он был баптистом, и, таким образом,
в народном сознании его не смущала никакая связь с официальной церковью.
Его взгляды на правительство также не были нелиберальными. Спор между ним
и Хоу был скорее о темпераменте, чем о принципах, между проницательным
юристом, недоверчивым к спонтанности, нежно задерживающимся на своих прецедентах,
и импульсивным, чрезмерно доверчивым, чрезмерно щедрым любителем человечества. При
разработке новой системы вскоре возникли аномалии, которые
Фолкленд {73} не мог свести к минимуму. Сам Хоу был все еще
немного туманен в своих взглядах и согласился не только спикером, но и местом
в Исполнительном совете, став, таким образом, одновременно судьей и участником, что
сегодня невозможно. Однако в следующем году он оставил пост
спикера, чтобы занять пост сборщика таможни Галифакса.

Но большой спор разгорелся из-за того, в какой степени Ответственное правительство
было уступлено. Один член правительства сказал, что «Ответственное
правительство было ответственной чепухой — это была независимость». Это было бы
разрывом связи, которая связывала колонию с метрополией».
Джонстон, в то время заседавший в Верхней палате, не пошел так далеко, но
сказал, что «на самом деле это не намерение признать
прямую ответственность, которая была разработана в обращении. Допустить
такое было бы несовместимо с колониальными отношениями».
Между взглядами Джонстона и Хоу не было принципиального расхождения.
Позже в той же речи Джонстон, хотя и считал, что предмет
«не поддается точному определению», тем не менее сказал, что «изменение заключается просто в том,
что обязанностью представителя Ее Величества становится
выяснение желаний и чувств {74} народа через его
представителей, и привести меры правительства в соответствие с ними
, насколько это совместимо с его долгом перед метрополией». На самом деле это
то же самое, что и заявление Хоуи о том, что «исполнительная власть, которая должна
осуществлять управление страной, должна в значительной
степени симпатизировать, находиться под влиянием и, когда это уместно, в определенной степени состоять из
тех кто пользуется доверием страны»;
особенно если это взять в связи с другим его заявлением о том, что
он не хотел, чтобы колониальные собрания «вмешивались в великие
национальные правила, в соглашения, касающиеся армии или флота Империи
, или в прерогативы парламента или короны». Но
акцент был другой. Хоу настаивал на величии перемен в
местной администрации; Джонстона на сумму, все еще сохранившуюся под контролем
метрополии. Небольшая трещина в лютне уже была очевидна
и усугублялась естественным стремлением губернатора посоветоваться с
учтивым Джонстоном и выказывать нетерпение по поводу резкой фамильярности
Хоу.


Напряжение становилось все больше и больше. Нет причин сомневаться в том, что
и Хоу {75}, и Джонстон пытались играть в эту игру. Но их
темпераменты и их товарищи были другими, и они становились все более и
более недоверчивыми друг к другу. Посыпались обвинения в предательстве.
К осени 1842 г. Хоу перестал скрывать свою «убежденность в том, что
администрация в ее нынешнем виде не может продолжаться долго
». Окончательный разрыв произошел из-за вопроса об образовании. Печально
, что это должно было быть так, ибо Хоу хорошо знал, что образование
должно принести мир, а не меч. Мы можем превратить образование в
поле битвы, — сказал он, — где лавры, которые мы пожинаем, могут быть мокрыми от слез
нашей страны». В то время начальное образование было факультативным,
его давали в частных школах, чему в некоторых случаях помогали провинциальные гранты. И
Хоу, и Джонстон были бы рады заменить принудительную систему,
поддерживаемую местными налогами, но оба опасались отвращения сельских
избирателей к прямому налогообложению, и только в 1864 году доктор
(впоследствии сэр) Чарльз Таппер предпринял этот бесстрашный и заметный шаг.
вперед. Тем временем и Хоу, и Джонстон поддержали увеличение
грантов на образование, создание циркулирующих библиотек и
назначение начальника отдела образования.

{76}

Но если школ было слишком мало, то университетов было слишком много, и тут-то и
началась ссора. Королевский колледж в Виндзоре был открыто англиканским.
В 1838 году была предпринята попытка возродить Далхаузи как неконфессиональную организацию,
но фанатизм сэра Колина Кэмпбелла и совет управляющих
под влиянием пресвитериан отказал в назначении профессором преподобного доктора
Кроули на том почти открыто признанном основании, что он баптист. Затем обиженная
деноминация разделилась и основала в Вулфвилле свой собственный
университет, известный как Акадия. Римские католики некоторое время действовали
в Колледже Святой Марии в Галифаксе. Все они получали субсидии
от правительства и стремились работать в университетах в
очень плохо образованном сообществе из трехсот тысяч человек.

Теоретически эта система была абсурдной. Но у каждого из маленьких колледжей
была своя группа преданных сторонников, связанных с ним самой прочной из
всех уз, а именно религией. Более всего это было в случае с Акадией,
основанной на горячем и оправданном гневе и стремящейся оправдать свое существование.
Если бы Хоу был осторожным политиком, он дважды подумал бы, прежде чем
разводить такое осиное гнездо, тем более что баптисты
до сих пор были его верными сторонниками. Но Хоу был как более, так и менее
осторожным политиком, и когда в начале 1843 года один из частных членов внес
резолюцию в пользу отмены субсидий из существующих
колледжей и основания «одного хорошего колледжа, свободного от сектантского контроля
и открытого для всех деноминаций, поддерживаемых общим фондом», Хоу
поддерживал его изо всех сил. Таким образом, расходясь со своими коллегами
по вопросу первостепенной важности, он, несомненно, был виновен в игнорировании
доктрины коллективной ответственности кабинета министров.

Вскоре вереск загорелся. Джонстон энергично пришел на помощь
Акадии. Баптистская газета резко нападала на Хоу.
Сам Кроули в публичных речах пытался показать «крайнюю
опасность для религии плана, разработанного мистером Хоу в одном колледже в
Галифаксе и не имеющего никакого религиозного характера, который может подвергнуться
влиянию неверности». Хоу ответил на оскорбления
оскорблениями. «Возможно, я ошибаюсь, но все же, когда я сравниваю этих
странствующих, пишущих, спорящих, жадных профессоров либо с
почтенными мужами, предшествовавшими им в служении их собственной церкви, либо
с приходом христианства, я не могу но приходят к выводу
, что либо тот набор, либо другой ошиблись в моде. Возьмите всех
баптистских служителей от одного конца провинции до другого —
Хардингов, Дамоков, Тапперов, всех ушедших от
Алины до Бертона; люди, претерпевшие все лишения, проповедующие мир
и довольство бедному и рассеянному населению; и все
вместе никогда не создавали столько раздоров, не проявляли столь ничтожного честолюбия
и не опускались до низкого искусства искажения фактов до такой степени за
всю свою долгую и трудную жизнь, как эти два высокомерных профессора
философии и религии в короткий период в полдюжины
лет»[4].

В ответ доктору Кроули он противопоставил студентов внеконфессионального
колледжа, «питающихся чистыми потоками науки и философии», студентам
Акадии, «впитывающим кислый сектантский дух на холм.' «
Говорят, если коллегия не сектантская, она должна быть неверующей. Учат ли
неверности в наших академиях и школах? Нет; и все же ни один из
них не сектант. Колледж будет находиться под строгой дисциплиной,
установленной его губернаторами; священнослужители заняли бы некоторые из его стульев;
{79} нравственная философия, которая, чтобы быть здравой, должна основываться на христианстве,
должна преподаваться на видном месте; и все же религиозные люди, которые знают все это,
поднимают вопль о неверности, чтобы напугать фермеров в деревне».

Джонстон, явно встревоженный успехом агитации Хоу, убедил
губернатора распустить палату и провести всеобщие выборы. В то
же время он сам с большим мужеством отказался от своего пожизненного членства в
Законодательном совете и предложил себя в качестве кандидата в
Собрание. Последовали жаркие выборы, на которых и Хоу, и Джонстон вернулись
во главе примерно с равным числом голосов.

К этому времени Хоу усвоил урок. Дом на полпути может быть
полезной остановкой, но не конечным пунктом. Единогласный кабинет
был необходим, а единодушный кабинет был возможен только при поддержке
единогласной партии. Поэтому он предложил лорду Фолкленду либо уйти в отставку, либо
сформировать либеральную администрацию, из которой
следует исключить Джонстона и тех, кто думает вместе с ним. Этого лорд Фолкленд не мог видеть,
как и Джонстон. Последний «недвусмысленно осудил систему
партийного правления и заявил, что предпочитает {80} правительство, в
котором должны быть представлены все партии». Наконец, по настоятельной просьбе Фолкленда
, Хоу согласился остаться в правительстве до собрания Палаты представителей.
Через несколько дней губернатор неожиданно назначил в Исполнительный совет
мистера Алмона, высокопоставленного тори и зятя Джонстона. Это было слишком;
Хоу и его коллеги-либералы сразу же подали в отставку.

Был ли он прав? С Алмоном как с мужчиной они не ссорились. Хоу и
Джонстон оба были хорошо подготовлены для службы в своей родной провинции. Почему
один должен тратить свою энергию на попытки не допустить другого? Ответ
заключается в том, что правительство состоит не только из глав отдельных
ведомств. Это единство, ответственное за последовательную политику, и как
таковое не может состоять из двух людей, какими бы достойными они ни были, но различающихся по политическим
основам. Это заслуга Хоу, что он видел это, а Джонстон и
Фолкленд - нет. Ведь их громкие крики о беспартийной
администрации означали только такую администрацию, в которой главенствовала бы их собственная партия
. Хоу был полностью прав, когда сказал, что
эпитафия Джонстона должна быть такой: «Здесь лежит человек, который осудил партийное правительство,
чтобы он мог сформировать его; и заявляя о справедливости ко всем сторонам, отдал все
должности своим».

{81}

Затем последовали три года тяжелых боев. Джонстон сформировал
администрацию, которую поддержало большинство от одного до
трех человек. Дебаты тринадцати и четырнадцати дней были обычным явлением. Отношения Хоу
с лордом Фолклендом сначала были близкими дружескими
, и какое-то время ссора велась прилично.
Через несколько месяцев после отставки он мог написать: «Личная или
фракционная оппозиция вашей светлости, на которую я не способен». Но литератор
, находившийся в тесном контакте с лордом Фолклендом, начал в прессе серию
яростных нападок на Хоу и других либеральных лидеров. В
одобрении и одобрении лорда Фолкленда можно было не сомневаться. Сам его
светлость сказал в частной беседе, что между ним и Хоу
была «война на нож», и лично осудил его в своих депешах
в Управление по делам колоний. Хоу был не из тех, кто отказывается от такого вызова.
Сохранив свое место в палате, он возобновил работу редактора
«Nova Scotian», от которой отказался в 1841 году. Со своего редакционного кресла
он не только руководил парламентской оппозицией, но и осыпал
самого губернатора потоком пасквиляций в прозе и стихах. . Лорд Фолкленд
фактически поставил себя во главе партии тори, сказал
Хоу, и как политический противник он не будет иметь пощады.
На голову несчастного вельможи обрушился поток раблезианского стеба. На него
напали в его гордыне, в его самом нежном месте. Нельзя не
пожелать, чтобы Хоу проявил больше сдержанности. У него, конечно, был прецедент
на его стороне. Ничто из того, что он писал, не было так плохо, как язык королевы
Елизаветы с ее советниками или Фридриха Великого с Вольтером. Он
не был более жестоким, чем Юниус, и не был более непристойным, чем сэр Чарльз
Хэнбери Уильямс в своих нападках на короля Георга II. Но времена
изменились. Рты и манеры стали чище, и большая часть шуток Хоу
слишком груба для современного вкуса. Но в его эффективности можно
не сомневаться. Он честно выгнал несчастных Фолклендов из провинции.
В конце концов, его насмешки были орудием борьбы за свободу и менее
смертоносным, чем косы и мушкеты Маккензи или Папино.

Петергофом, вызвавшим в свое время много комментариев, был «Хозяин спальни
», который начинается так:

  Хозяин спальни сидел в своей рубашке
    (И Д-ди, уступчивый, был там),
  И его чувства казались очень больно
    И лоб его затуманен заботой.

{83}

  Это было ясно, от румянца, который o'ermant его щеки,
    И волнение и поспешность его шага,
  Что, утонувший и сбитый с толку, его мозг ослабел
    Кровью, накачанной его гордостью.

Так оно и продолжается, не лишено забавности, полно злободневных аллюзий и дурных каламбуров.
Серьезный Джонстон с некоторым отсутствием юмора поднял этот вопрос в
палате и чуть не обвинил Хоу в государственной измене. Хоу мудро
отказался воспринимать это всерьез и защищал себя в речи,
хорошим образцом которой является: «Это первый раз, когда я заподозрил, что намек на
то, что дворяне носят рубашки, является тяжким преступлением, подлежащим судебному преследованию в
Высоком суде». парламента Генеральным прокурором. Если бы автор сказал
, что лорд опочивальни не носил рубашки или что она торчала у
него из-под брюк, это могло бы послужить основанием для недовольства». На
более серьезный вопрос он сказал: «Пришло время, когда я должен отдать себе
должное. Честная слава так же дорога мне, как титул лорда Фолкленда
. Его имя может быть написано в пэрстве Берка; у меня нет записей, кроме как
на холмах и долинах страны, которую Бог дал нам в наследство
, и она должна жить, если вообще живет, в сердцах тех,
кто топчет их. Их доверие и уважение {84} должны быть наградой
их государственных служащих. Но если эти благородные провинции должны быть сохранены,
те, кто представляет суверена, должны действовать с вежливостью, достоинством и
правдой по отношению к тем, кто представляет народ. Кто войдет в совет губернатора
, если в момент выхода на пенсию его лояльность будет подвергнута сомнению;
быть заколоты секретными депешами; оскорбить его семью; его
мотивы искажаются, а его характер очерняется? Какой житель Новой Шотландии
будет в безопасности? Какой колонист может защитить себя от такой системы, если
губернатор может доносить на тех, кто ему не нравится, и затевать личные
ссоры с людьми, которых может быть удобно уничтожить?» [5]

В 1846 году ссора достигла кризиса. Спикер палаты и его
брат, видный член оппозиции, были связаны с
английской компанией, созданной для строительства железных дорог Новой Шотландии. Ко
всеобщему изумлению, депеша лорда Фолкленда в
Управление по делам колоний была доставлена и прочитана перед лицом говорящего, в которой
неоднократно упоминались его собственное имя и имя его брата, и в которой
они подвергались осуждению как соратники «безрассудных» и
«неплатежеспособных» {85} мужчин. Хоу был справедливо возмущен этим грубым нарушением
конституционной процедуры и обычных хороших манер. Вскочив
на ноги, он сказал: «Мне было бы трудно исполнить свой долг перед палатой или
страной, если бы я сейчас же не выступил с протестом против
преследуемой гнусной системы (системы, о которой я могу говорить более свободно). , теперь
, когда дело не в моем собственном), которым имена респектабельных колонистов
клевещут в депешах, отправляемых в Управление по делам колоний, которые впоследствии будут
опубликованы здесь, и посредством которого на них может быть наложено любое клеймо или клеймо
без их средства возмещения ущерба. Если эта система сохранится,
какой-нибудь колонист со временем, или я сильно ошибаюсь, наймет чернокожего парня, чтобы он отхлестал
лейтенант-губернатора».

письмо
своим избирателям, суть которого в последних предложениях:
«Но, — мне кажется, я слышу, как кто-то говорит, — в конце концов, друг Хоу, не был тот
гипотетический случай, который, как вы ожидали, может произойти, несколько странный
и эксцентричный и поразительный?" Это было потому, что я хотел напугать, пробудить
, осветить светом правды каждую отвратительную черту системы
. {86} Колокольчик ночью вздрагивает; но если он не зазвонит,
город может быть сожжен; и мудрецы редко называют поджигателем того, кто дергает
за веревку и не может поднять тревогу и предотвратить бедствие, если только не
издаст шума. Стиль пророка был причудливым и живописным, когда он
сравнил великого царя с похитителем овец; но целью было не
оскорбить короля, а заставить его задуматься, разбудить его; дать ему увидеть
в свете поэтического воображения бездну, в которую он нисходил, чтобы
после этого он мог любить милосердие, ходить смиренно и, сдерживая свои
страсти, сохранять незапятнанным блеск короны. Давид оставил чужих
жен в покое после этого полета воображения Натана; и я
осмелюсь сказать, что всякий раз, когда в будущем наши правители захотят допросить
политического оппонента в официальном депеше, они вспомнят мой невзрачный
образ и позаимствуют мудрость из прошлого». [7]

Позже в том же году лорд Фолкленд был отозван, и назначен губернатором
Бомбея. Вскоре после этого Хоу написал другу: «Бедный Фолкленд не
скоро забудет Новую Шотландию, где он узнал больше, чем когда-либо при дворе.
Я должен быть ему благодарен, потому что, если бы не перестрелки между
нами, {87} были некоторые приемы фехтования, которых я не знал. Кроме того, теперь я
оцениваю по достоинству некоторых подкрадывающихся собак, которых мне следовало бы
ласкать долгие годы, и многих благородных друзей, которых только
жизненные бури научили меня адекватно ценить.

[Иллюстрация: СЭР ДЖОН ХАРВИ. С портрета из
коллекции Джона Росса Робертсона, Публичная библиотека Торонто]

Преемником Фолкленда был сэр Джон Харви, в прежние времена герой войны
1812 года, совсем недавно губернатор Нью-Брансуика. Вскоре после своего
прихода он попытался побудить Хоу и его друзей войти в состав
правительства, но Хоу теперь видел победу в своих руках и не думал
о дальнейших коалициях. Другу он писал: «Я не осуждаю абстрактно
коалиции, когда общественная необходимость или равный баланс
партий создают необходимость в них, но считаю, что при формировании члены
должны действовать добросовестно и относиться друг к другу, как
джентльмены, - фактически должны образовать партию и выступить против всех
других сторон снаружи. Если они ссорятся и дерутся и разбивают
коалицию вдребезги, то губернатор, который пытается заставить людей, которые
не могут есть вместе и одушевлены взаимным недоверием, служить в одном
кабинете, и запугивает их, если они отказываются, — сумасшедший. '

Потерпев неудачу в своей благонамеренной попытке, сэр Джон затем проконсультировался с
Управлением по делам колоний. В этом отделе появился новый дух с приходом
в 1846 г. лорда Грея, который ответил посланием, в котором принципы
ответственного управления были изложены в самых ясных выражениях, и в то
же время реформаторы были предупреждены, что
смещению должны подлежать только лица, занимающие высокие политические должности, и что
не должно быть никакого подхода к «системе трофеев», которая в то время
позорила Соединенные Штаты. В 1847 году реформаторы захватили
провинцию, и сэр Джон Харви оказал их лидерам свою верную поддержку.
Мистера Юниака призвали сформировать администрацию, в которой Хоу был
назначен провинциальным секретарем. Был финальный рывок. В течение
месяца или двух провинцию сотрясало поведение бывшего
секретаря провинции сэра Руперта Д. Джорджа, который,
под аплодисменты модного Галифакса отказался уйти в отставку. Но сэра Руперта уволили
с пенсией, и вместо него правил Джо Хоу. Десятилетний конфликт
подошёл к концу. Мальчик печатника столкнулся с борющейся олигархией и
победил.

Это была бескровная победа. Горящее сердце действительно было, и
разрыв дружбы. Но слава Хоу в том, что
ответственность в Приморских {89} провинциях была завоевана без восстания.
На следующий год, в своей песне к столетию высадки бриттов
в Галифаксе, он ликующе воскликнул:

  Кровь небратская, в междоусобицах пролитая,
  В этот час радости омрачает наши души!
  Граница - это поле для меча патриота,
  И проклято оружие, которым владеет фракция!


В заключение мы должны спросить себя, стоило ли оно того? Была ли победа
ответственного правительства хорошей вещью? Мы склонны принимать это как
должное. Слишком многие наши историки пишут так, будто все члены Семейного
договора были эгоистичны и коррумпированы, а все наши нынешние
государственные деятели — бескорыстны и чисты. Оба утверждения одинаково
сомнительны. Человек не обязательно эгоистичен и испорчен, потому что он
тори, или альтруистичен и чист, потому что называет себя либералом или
реформатором.
Весьма сомнительно, что сегодня Новая Шотландия управляется лучше, чем во времена лорда Далхаузи или сэра Колина Кэмпбелла.
Коренные жители Новой Шотландии показали, что нам не нужно ехать за границу для ленивых
и безденежных квартирантов. Но две вещи очевидны. Новая Шотландия
более довольна, если не своим правительством, то, по крайней мере, системой, по
которой это правительство избирается, {90} и она имеет внутри себя способность
к самосовершенствованию. До Джозефа Хоу жители Новой Шотландии находились
под опекой и губернаторами; он завоевал для них свободу подниматься или опускаться
в зависимости от их собственных усилий и подготовил их к грядущей экспансии
.



[1] Полный текст этой речи можно найти в Chisholm, _Speeches and
Letters_, vol. я, с. 144.

[2] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 223.

[3] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 252.

[4] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 432.

[5] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 531.

[6] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 594.

[7] Chisholm, _Speeches and Letters_, vol. я, с. 600.




{91}

ГЛАВА V

ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ИМПЕРИИ

В 1825 году поезд вагонов с углем, запряженный паровозом,
шел из Стоктона в Дарлингтон в Ланкашире. За неделю цена на
уголь в Дарлингтоне упала с восемнадцати шиллингов до восьми шиллингов
шесть пенсов. В 1830 году «Ракета», спроектированная Джорджем Стефенсоном, курсировала
из Ливерпуля в Манчестер со скоростью почти сорок миль в час,
и возможности нового способа передвижения стали
очевидны. Но зависть землевладельцев, стремившихся сохранить
красоту и уединение сельской местности, до
сороковых годов задержала рост английских железных дорог. Между тем, благодаря использованию
железных дорог Соединенные Штаты изменили всю свою экономическую жизнь и мировоззрение.
В 1830 г. у нее было двадцать три мили железной дороги, пять лет спустя — более тысячи
, а к 1840 г. — двадцать восемьсот миль; и с тех пор до
1860 года она почти удваивала свой пробег каждые пять лет.

{92}

Тем временем Канада отставала, хотя ни в одной другой стране
стальные полосы не сыграли столь важную роль в создании
национального единства. Видение лорда Дарема впервые увидело, что железная дорога
может сделать для объединения британской Северной Америки. «Построение
железной дороги из Галифакса в Квебек, — писал он в 1839 году, —
полностью изменит некоторые отличительные черты Канады
». Еще до этого молодой Джозеф Хоу увидел, что
паровая машина может сделать для его родной провинции, и в 1835 году
в серии статей в «Нова Скотиан» выступил за строительство железной дороги
из Галифакса в Виндзор. Судья Халибертон был одним из первых новообращенных; а в
1837 году он снова и снова заставляет Сэма Слика говорить о необходимости
железных дорог. «Железная дорога от Галифакса до залива Фанди» — тема
многих разговоров Сэма, и ее преимущества подчеркиваются на его
самом пикантном наречии. Но мир смеялся над шутками Халибертона и
пренебрегал его мудростью. Хотя в 1844 г. британское правительство распорядилось
обследовать военную дорогу, чтобы соединить Новую Шотландию, Нью-Брансуик и
Квебек, и хотя в 1846 г. три провинции объединились для оплаты расходов
на такое обследование, которое было завершено в 1848 г. }
В течение десяти лет, последовавших за отчетом лорда Дарема, Северная Америка была
слишком занята освоением своего лекарства Ответственного правительства, чтобы у нее оставалось много
энергии для практических дел. Но в 1848 году, наряду с триумфом
реформаторов в Канаде, Нью-Брансуике и Новой Шотландии,
железные дороги сменили Ответственное правительство в качестве жгучего политического
вопроса, и ни к кому их способность к государственному строительству не обращалась с
большей силой, чем к Хоу. .

Он уже был свидетелем одного доказательства силы пара. В 1838 году в
компании с Халибертоном он направлялся в Англию на «Тириане»,
одном из старых десятипушечных бригов, перевозивших почту, медленном и
в лучшем случае некомфортном, непригодном для плавания смертельной ловушке во время шторма. Пока она
катилась в плоском штиле с хлопающими парусами в нескольких сотнях миль
от Англии, на западном горизонте появилось пятно. Пятно превратилось
в пятно, пятно в очертания, и вскоре он поплыл рядом с
«Сириусом», пароходом, который успешно пересек Атлантику
и теперь возвращался в Англию. Капитан «Тирианца»
решил отправить почту на борт. Хоу сопровождал их, выпил
с офицерами бокал шампанского и вернулся на {94} бриг.
Затем «Сириус» уплыл, оставив «Тирийца» свистеть, ожидая
ветерка. По прибытии в Англию Хоу и Халибертону удалось
объединить основные британские интересы в Северной Америке в письме в
Министерство по делам колоний. Этот сильно оскорбленный отдел проявил сочувствие и
расторопность. Были заключены переговоры, заключены контракты, и
в 1840 г. почта доставлялась из Англии в Галифакс на пароходах
компании, возглавляемой Сэмюэлем Кунардом, известным торговцем из Галифакса,
основателем линии, которая до сих пор носит его имя. Сразу же расстояние
от Англии до Новой Шотландии сократилось с пятидесяти дней до двенадцати.
Уверенность заменила неуверенность; опасность уступила место относительной
безопасности. Это была ковка настоящего звена Империи.

Десять лет спустя Хоу увидел, что железная дорога может сыграть ту же роль. В
это время вопрос обсуждался во всех губерниях. Новая
Шотландия хотела связать свои гавани с торговлей канадского и
американского Запада и залива Святого Лаврентия, чтобы быть по крайней мере
зимним портом северной половины Северной Америки. Нью-Брансуик
хотел дать плодородной долине реки Сент-Джон и берегам
залива Фанди {95} выход к морю и соединить их с
американскими железными дорогами линией от Сент-Джона до Портленда. Потребность в
Канаде была еще более насущной; между 1840 и 1850 годами она завершила
свою систему каналов Святого Лаврентия, но обнаружила, что они перекрыты
американскими железными дорогами. Линия из Монреаля в Виндзор, напротив Детройта,
стала необходимостью.

Для Хоу характерно то, что сначала его привлекла мысль
о том, что может принести пользу Новой Шотландии, и что он постепенно перешел
от этого к великому видению Империи, в котором его ранняя идея была
поглощена, но не разрушена. Его первая речь по этому вопросу была
произнесена 25 марта 1850 г. и в основном примечательна его
решительной защитой государственного строительства. В июле в Портленде был созван съезд для
обсуждения этого вопроса, на который правительство Новой Шотландии
направило более или менее официального представителя. Это собрание
приняло решения в пользу линии от Портленда до Галифакса через
Сент-Джон. Но у Мэна и Портленда не было денег на строительство, а
британские провинции не могли занимать меньше шести процентов, если не
больше. Хоу не присутствовал в Портленде, но он был лидером на
восторженном митинге в Галифаксе в августе {96}, на котором единогласно проголосовали
за строительство правительством линии от Галифакса до
границы с Нью-Брансуиком, чтобы соединиться с какой-либо линией, проходящей через эту провинцию. должен
строить. Позже в том же году его правительство отправило его в качестве делегата
в Великобританию, чтобы получить имперскую гарантию,
которая снизила бы проценты на взятые взаймы деньги с шести до трех
с половиной процентов. Это казалось безнадежным поиском. Эрл Грей, который в
то время возглавлял Управление по делам колоний, твердо верил в
частное предпринимательство и выступал против вмешательства правительства. В
июле он ответил резким отказом на просьбу Новой Шотландии. Но у Хоу
была сильная и, как оказалось, вполне обоснованная вера в собственные
силы убеждения.

Его визит был триумфом или, скорее, серией триумфов. Приземлившись
в начале ноября, он несколько раз побеседовал с лордом Греем и с
заместителем госсекретаря мистером Хоузом. 25 ноября 1850 года он направил
Грею длинное и сильное открытое письмо, в котором настаивал на притязаниях
Новой Шотландии. Через месяц получил отказ. Но Хоу
знал, что есть способы и средства заставить правительственное учреждение договориться
. У него были друзья в Саутгемптоне, и он сразу же договорился с ними, чтобы к нему от городских властей поступила
спонтанная просьба обратиться к жителям этого города .
Затем он написал лорду
Грею и попросил об интервью. Пришел ответ: «Его светлость
будет рад видеть мистера Хоу в понедельник». Комментарий Хоу в его личном
дневнике таков:

«Однако будет ли он? Он был бы рад, если бы я был с дьяволом или в море
с запиской Хоуза [об отказе], торчащей из моего кармана. Посмотрим
. Голова проясняется, как всегда, когда приближается перетягивание каната.
Завтра должен решить мой курс, и у нас будет мир и справедливое
обращение или веселая ссора. Сообщение от Хоуза: «Не отчаивайтесь». Никогда не
делал: Что означает заместитель секретаря? Если доброта и рациональные
ожидания, это хорошо; если еще больше обмана, самые твердые должны парировать ».

Его отчет об интервью дан в его дневнике: «Письма из дома;
слава богу, все хорошо, но видимо беспокоит. Я рад, что они не знают,
как работа этого дня может повлиять на их судьбу. Читаю письма и газеты
и пытаюсь отвлечься, пока не наступит час интервью.

«Наконец оно приходит: тысячи мыслей проносятся в моем мозгу, когда,
нахмурив брови и адски мысленно борясь за контроль над своими
страстями, я еду, куря, по Даунинг-стрит. Быть спокойным и
добродушным, даже игривым, до последнего — моя политика; намекнуть на
мои ресурсы без издевательств и угроз будет хорошим тоном. Прихожая
, Мерзость запустения. Наконец входит мистер Хоу, Эрл
Грей и мистер Хоуз выглядят очень мрачными и самодовольными. Два к одному —
большие шансы. А вот и вам: «Вы, греки, цепляетесь за то и другое».
Интервью длилось два часа. О том, что было сделано, можно догадаться по
результату. Когда я вошел в комнату, все мое дрожало на волоске. Когда
я вышел, у Хоуза в кармане было письмо от 28-го числа, оно было
спрятано и вычеркнуто из папок. У меня было разрешение пойти своим путем
и закончить свое дело до того, как будет принято какое-либо решение. Кроме того, у меня были
общие заверения в сочувствии и помощи, а также разрешение чувствовать
пульс публики любым удобным для меня способом. Вива! «Смелость в гражданских
делах», — говорит старый Бэкон, но, когда я иду по Даунинг-стрит, мое сердце переполняется
благодарностью, чтобы оставить место для какого-либо трепета триумфа».

Таким образом, его угроза обратиться с Даунинг-стрит к парламенту и народу
победила; но мог ли он победить перед народом? 14 января {99}
января он столкнулся с многолюдным митингом в Саутгемптоне, который становился все более и
более восторженным по мере того, как он продолжал. Двумя днями позже он адресовал еще одно
открытое письмо лорду Грею, результат шестинедельной каторжной работы, в течение
которой, по его словам, «мне казалось, что я прочел целую телегу и
написал одну лошадь». Его трижды копировали, прежде чем он получил его к
своему удовлетворению. Черновик был тщательно просмотрен лордом Греем, который
предложил некоторые исключения и дополнения. И его открытые письма
, и его речь в Саутгемптоне получили широкое распространение и привлекли большое
внимание. Имя Хоу было у всех на устах. Его похвалы воспели
члены обеих партий в Палате лордов. После некоторой задержки, вызванной
реорганизацией правительства, 10 марта он получил
официальное письмо от мистера Хоуза, которое не только лорд Грей и он сам,
но и кабинет уже видели и одобрили, проект, в котором он обещал
кредит британское правительство в размере семи миллионов
фунтов на межколониальную железную дорогу, соединяющую Канаду, Нью-Брансуик и
Новую Шотландию. Было приложено очень мало условий. Как сказал Хоу по
возвращении в Новую Шотландию: «Она фактически говорит нам этим предложением: есть
семь миллионов соверенов за половину {100} цены, которую ваши
соседи платят на мировых рынках; строить свои железные дороги;
люди твои пустоши; обустраивайте и благоустраивайте бескрайнюю территорию
под ногами; научитесь полагаться на себя и защищать себя, и да
поможет вам Бог в формировании национального характера и национальных
институтов». [1]

Какими аргументами Хоу добился этого великого поворота
в политике? Зная, что Грей выступает против общего принципа
государственной собственности, он начал с восхваления его. Лучшая дорога -
шоссе королевы. Плата за проезд и поворотная щука исчезают.
«Все наши дороги в Новой Шотландии, построенные благодаря промышленности и ресурсам
людей, в этот час открыты для людей». Железная дорога должна
быть построена с таким же идеалом. «Если бы у нашего правительства было достаточно средств
, чтобы построить железные дороги и освободить людей, мы считаем, что это была бы
разумная политика». Поскольку это невозможно, государственная собственность по крайней
мере снизит ставки и спасет людей от частной жадности,
которая в то время так явно проявлялась в проведении английских линий.

Затем он продолжил, используя множество статистических данных, чтобы показать, что Новая Шотландия
полностью платежеспособна и что имперская гарантия
почти наверняка никогда не будет востребована. Сделав это, он с радостью обратился к
конституционной стороне. Он верил, что дорога окупится; но он
защищал это не как «выгодное предложение», а как великое звено
империи. Британская Северная Америка должна быть объединена и должна получить
место в Империи. В настоящее время колониальное обречено на колониальное
существование. «Североамериканские провинции должны, — писал он Грею,
— либо:

войти в состав Королевства Англии, либо

присоединиться к Американской Конфедерации,

либо сформироваться в нацию.

Если первое может быть выполнено, последнее может быть отложено
на неопределенный срок или до тех пор, пока все стороны не будут готовы к нему. Если это невозможно,
аннексия происходит как само собой разумеющееся. Предотвратить это — долг
англичан по обе стороны Атлантики». Великобритания должна
решить, по какому пути пойдет Британская Северная Америка. «
Высшие пути честолюбия, со всех сторон приглашающие пылкие духи Союза
, закрыты для нас. Наши британские братья, с другой стороны, так же тщательно {102} исключают нас из равного участия в общем праве,
из честного соперничества с ними в более высоких обязанностях правительства
и распределении его наград .
Президент США
— сын школьного учителя. Более
тысячи школьных учителей обучают подрастающую молодежь Новой Шотландии с удручающим убеждением в том, что ни их ученикам, ни их собственным детям не открыты
дороги с высокими амбициями. . . . Предположим, что, сделав все возможное, чтобы привлечь внимание к притязаниям тех, кого я имею честь представлять, я вернусь к ним без надежды; как долго будут энергичные люди терпеть положение, при котором их лояльность подчиняет свои рудники монополии, их рыболовство — противоестественной конкуренции и при котором холодное безразличие к общественному благоустройству или национальной безопасности является единственным ответом, который они встречают, когда обращаются к имперским властям. предложение, рассчитанное на то, чтобы поддерживать их национальный энтузиазм при одновременном развитии их внутренних ресурсов?»[2] В Европе существует баланс сил, который британская дипломатия неустанно старается поддерживать. Каждая возможная передача нескольких акров земли каким-нибудь мелким немецким князьком тщательно изучается министерством иностранных дел. Будет ли создание силы в Северной Америке для уравновешивания Соединенных Штатов навсегда считаться неважным ? Особенно несправедливо обошлись с Новой Шотландией, чьи дифирамбы он воспевает с похотливым красноречием. В результате восстания, которое обошлось метрополии в миллионы, Канаде был предоставлен крупный заем. Новая Шотландия сохранила верность; поставила каждого человека и каждый доллар провинции на службу родственной ей провинции Нью-Брансуик, когда казалась близкой проблема с Соединенными Штатами из-за границы . И все же она не получила никакого кредита; вместо этого она была обременена предоставлением английской компании монополии на ее угольные районы. Затем он обращается к теме эмиграции, которая в то время была в центре внимания общественности, и показывает, насколько Британская Северная Америка превосходит Австралию, о которой тогда много говорили. Он живо рисует душераздирающую нищету британских низших классов и плодородие акров земли, ждущих их. «Откуда взялись чартизм, социализм, земельные схемы О'Коннора и всевозможные теоретические опасности для собственности, а также предписания новых способов ее приобретения? От этого состояния недвижимости. Большая масса людей в этих трех королевствах не владеет ни частью земли , ни клочком земли, каким бы маленьким он ни был, ни двора, вокруг которого могли бы собираться их семьи, ни определенного обеспечения для своих детей. «Все вопросы, вытекающие из этого состояния собственности на родине, приобрели бы новый аспект, если бы было произведено мудрое присвоение девственной земли Империи. Дайте шотландцу, у которого нет земли, кусок Северной Америки, купленный кровью, запачкавшей тартан на Равнинах Авраама. Пусть ирландец или англичанин, чьи сородичи палили свои мушкеты в Кровавом ручье или атаковали врага в Квинстоне, [3] получат немного земли, за которую сражались их отцы. Пусть у них будет хотя бы право собственности и занятия и мост, по которому их можно будет перевезти. Такая политика была бы консервативной в отношении прав собственности и навсегда освободила бы людей. Это заглушило бы аграрное недовольство и увеличило бы число собственников».[4] Чтобы переправить таких эмигрантов, дать им работу, найти им рынки сбыта, железная дорога была необходимостью. Чтобы доставить их, он призвал правительство контролировало и субсидировало пароходы, «Океанский омнибус». {105} Эти идеи он развил по возвращении в Галифакс в одной из самых благородных своих речей. «Но, сэр, как ни смел бы казаться размах этой концепции, какой бы высокой ни казалась судьба, которую она открывает для наших детей, и какими бы безграничными ни были поля благородного труда, которые она представляет, другая, более грандиозная по пропорциям, открывается за ее пределами; то, что воображение поэта не могло бы преувеличить, но которое государственный деятель может уловить и осознать даже в наши дни. Сэр, связать эти разрозненные провинции вместе железными дорогами; придать им однородный характер, целеустремленность и возвышенность чувств, в которых они так нуждаются, — наша первая обязанность. Но ведь они занимают лишь ограниченную часть того безграничного наследия, которое Бог и природа дали нам и нашим детям. Новая Шотландия и Нью-Брансуик — это всего лишь фасад территории, которая включает в себя четыре миллиона квадратных миль, простирающихся далеко позади и дальше к замерзшим регионам с одной стороны и к Тихому океану с другой. На этой большой части земного шара все северные провинции, включая остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд, занимают всего 486 000 квадратных миль. Территория Гудзонова залива включает 250 000 квадратных миль. Отбрасывая в сторону более суровые и негостеприимные области, мы имеем великолепную страну между Канадой и Тихим океаном, из которой можно образовать пять или шесть знатных провинций , более обширных, чем все наши, и представляемых в руки промышленности и общества. глаз спекуляции каждое разнообразие почвы, климата и ресурсов. Думаете ли вы , что, имея такую территорию, которую нужно захватить, организовать и улучшить, мы остановимся даже у западных границ Канады или даже у берегов Тихого океана? Остров Ванкувера с его огромными запасами угля находится за его пределами. Прекрасные острова Тихого океана и растущая торговля в океане остались далеко позади. Населенный Китай и богатый Восток находятся за его пределами; и паруса детей наших детей будут так же привычно отражать солнечные лучи Юга, как теперь они бросают вызов свирепым бурям Севера. Приморские провинции , о которых я сейчас говорю, всего лишь атлантический фасад этого бескрайнего и плодородного региона, причалы, на которых будут вестись его дела и рядом с которыми должны лежать его богатые аргозии. Новая Шотландия является одним из них. Приложите ли вы свои руки к этой великой работе слаженно, разумно и энергично? Откажитесь, и вы откажетесь от всех принципов, лежащих в основе процветания и прогресса вашей страны; откажитесь, и почерк Божества на суше и на море будет для вас непонятным языком; отказаться, и Новая Шотландия, вместо того, чтобы занимать передний план, как сейчас, должна была быть отброшена назад, по крайней мере, за Скалистые горы. Бог посадил вашу страну перед этим безграничным регионом; позаботьтесь о том, чтобы вы поняли его предназначение и ресурсы, о том, чтобы вы с энергией и возвышенной душой исполняли обязанности, возложенные на вас в силу вашего положения. До сих пор, мои соотечественники, вы подходили к этому предмету в подобающем духе, и, что бы ни думали или опасались другие, я знаю, что вы будете упорствовать в этом духе, пока наши цели не будут достигнуты. Я не пророк и не сын пророка, но осмелюсь предсказать, что через пять лет мы совершим путешествие отсюда в Квебек и Монреаль и домой через Портленд и Сент- Джон по железной дороге; и я верю, что многие в этой комнате доживут до того, чтобы услышать свист паровой машины на перевалах Скалистых гор и совершить путешествие из Галифакса в Тихий океан за пять или шесть дней ». будущее Британской Северной Америки давно занимало его мысли. Его первой записанной речью был призыв к молодым жителям Новой Шотландии поднять свою провинцию до положения среди народов земли . Легкое покровительство англичан, интеллектуально равных которым он себя считал, возбуждало его тем более, что он чувствовал это в некотором смысле оправданным. Америка восстанием возмужала; была ли Новая Шотландия по лояльности обречена на неполноценность? Сначала его привлекала независимость, но ко времени написания писем Грею он пришел к выводу, что «присоединение к нашей метрополии» является лучшим выбором, хотя он повторял, что независимость была бы предпочтительнее неопределенного срока пребывания в нынешнем положении. Изменение может происходить постепенно, но оно должно произойти. Колониальные полки; колониальный флот, хотя бы из нескольких фрегатов; колониальное представительство в имперском парламенте, колонии посылают «в палату общин одного, двух или трех членов своего кабинета, в зависимости от их размера, населения и относительной важности». Эта идея Имперской Федерации восходит ко временам, предшествовавшим Американской революции, и была привнесена лоялистами. Это было гораздо большим фаворитом у «Семейного договора», чем у реформаторов, и к нему одинаково призывали Джон Беверли Робинсон в Верхней Канаде и Халибертон в {109} Новой Шотландии, от которого Хоу, вероятно, заимствовал его. Но хотя и не его создатель, Хоу был, по крайней мере, его красноречивым толкователем, и он много сделал для того, чтобы убедить жителей Новой Шотландии в том, что необходимо найти какое-то средство от их неполноценности. В конце своего второго письма он смело говорит так, что, должно быть, расположил к себе сердце лорда Грея. Перевозка преступников долгое время была признанной частью британской политики, но в то время она разрушалась из-за роста пенитенциарной системы в Англии и колониальной неприязни к системе. Южная Африка только что оказалась на грани восстания из-за прибытия корабля с висельниками; вооруженные колонисты запретили им приземляться, и лорду Грею были отправлены очень грубые сообщения. Можно себе представить, с какой радостью встревоженный секретарь колонии приветствовал предложение Хоу о том, чтобы отобранные преступники, осужденные за легкие правонарушения, направлялись в Новую Шотландию для работы под военным надзором на наиболее неустроенных участках линии. Их пребывание в стране, очевидно, ожидалось, поскольку Хоу сказал: «Если бы для эксперимента была выбрана часть сравнительно дикой местности, люди {110} могли бы получать шесть пенсов в день из колониальных фондов, пока они работали, чтобы накапливать пока их заработков не станет достаточно, чтобы купить участок земли на линии с семенами и инвентарем, чтобы они могли получить первый урожай по истечении срока службы ». На это Грей ответил, что пока никаких осужденных не будет. если только колониальное правительство не попросит об этом, в этом случае умеренное количество будет предоставлено «без какой-либо платы за их опеку и содержание провинции, которая могла подать заявку на них». По возвращении в Новую Шотландию Хоу защитил свое предложение с явной оговоркой, что меры безопасности были достаточно строгими; но опыт других стран показывает, что идея была опасной, и что Новая Шотландия правильно поступила, что не приняла меры. По возвращении Хоу был на пике славы. Его миссия бы
успешна за пределами мечтаний самых оптимистичных. Его вспыльчивый драматический
нрав до глубины души взволновал его прием. «Отец из классической истории, трое сыновей которого за один день завоевали три олимпийских награды, почувствовал, что пришло время умереть. Но,  завоевав доверие трех знатных провинций, я чувствую, что пришло время жить».

«Ясно, что без правительства эти большие железные дороги
вообще не могут быть построены. Даже если бы компании могли их производить, они
стоили бы четырнадцать миллионов вместо семи. Но, сэр, для чего нужно
правительство, как не для того, чтобы руководить благородными предприятиями; стимулировать
промышленность; поднять и направить общественное сознание? Вы усаживаете
восемь или девять человек на красные подушки или позолоченные стулья, которым нечего делать, кроме как прикарманивать их жалованье, и называете это правительством. К такому конкурсу я не имею никакого желания принадлежать. Те, кто стремится управлять другими, не должны бояться ни седла днем, ни лампы ночью.
Впереди общего интеллекта, они должны вести к улучшению и процветанию. Я лучше возьму на себя посох Моисея и буду бороться с опасностями пустыни и своенравием
толпы, чем буду золотым тельцом, возвышающимся в великолепном
бездействии, — объектом поклонения, которое унизительно».

Были ещё трудности. преодолеть. Нью-Брансуик, хотя и желал сотрудничать в его плане, гораздо больше стремился к линии Портленда, которая проходила бы через ее заселенную южную часть и связывала ее с ее естественным рынком и базой снабжения в Соединенных
Штатах. Во время отсутствия Хоу она частично посвятила себя
строительству такой линии частной компанией, но вскоре Хоу смогла
убедить свое правительство в том, что обе линии лучше строить
на деньги, стоимость которых составляет всего три с половиной процента. чем
построить один на шесть процентов. В июне ее самый влиятельный человек, мистер
Чандлер, сопровождал Хоу в Торонто, где вскоре было достигнуто соглашение
с канадскими государственными деятелями, главой которых был мистер (впоследствии
сэр) Фрэнсис Хинкс. В ноябре законопроекты о железных дорогах были отклонены
законодательным собранием Новой Шотландии. И затем, когда чашка оказалась у
губ Хоу, она вылетела из них. Короткая депеша от лорда Грея
сообщила, что произошло недоразумение. Линия Портленда
не может быть гарантирована. «Единственная железная дорога, в отношении которой
правительство Ее Величества сочтет правильным обратиться к парламенту за помощью,
— это та, которая рассчитана на продвижение интересов всей Британской
империи путем создания линии связи между тремя
провинциями Северной Америки». Попытка Хоу {113} добиться
отмены приговора привела лишь к его повторению.

Удар пришелся с сокрушительной силой. Сразу стало ясно, что Нью-
Брансуик откажется от сделки и что она будет иметь
при этом право на свою сторону. С выпадением среднего
участка межколониальная железная дорога и все, что с ней связано, должны рухнуть.

Был ли еще возможен успех? В январе 1852 года Хинкс и Чандлер приехали
в Галифакс с новым предложением. Если бы маршрут можно было изменить с берега
Персидского залива на долину реки Сент-Джон, Нью-Брансуик все равно
согласился бы. Это изменение обеспечит поддержку южной части
этой провинции, а также сократит путь в Монреаль. В письме г-
на Хоуза прямо говорилось, что метрополия не будет
настаивать на северном маршруте, если можно будет найти более короткий и лучший путь.
Прием двух представителей был холодным. Галифакс опасался, что предлагаемый маршрут повернет к Сент-Джону как торговлю зерном на западе, так и торговлю в заливе Святого Лаврентия. Хоу лично был подавлен и угрюм. Вероятно, начал проявляться его скрытый эгоизм. Его попросили {114} пожертвовать своим планом, его любимцем, и
помочь в плане, исправленном другими. Состоялись длительные конференции.
В конце концов финансовые условия были изменены в пользу Новой Шотландии,
и ее правительство, включая Хоу, несколько неохотно согласилось с
новым предложением.

Затем последовала жалкая глава несчастных случаев. В начале марта Хинкс отплыл
в Англию; Вскоре последовал Чендлер; под рядом предлогов Хоу
отложил свой отъезд. В Англии Хинкс и Чандлер поссорились с
сэром Джоном Пакингтоном, консервативной посредственностью, сменившей Грея,
и Хинкс, резко отвернувшись от планов государственной
собственности и контроля, вступил в переговоры с крупной частной
компанией, которые закончились строительством Большая магистральная железная дорога. О последующей серии ошибок в финансировании и строительстве этой
линии, из-за которых канадский кредит остался затопленным на тридцать лет,
говорить не приходится[8].

Об этом фиаско Хоу чувствовал, говорил и писал очень горько. Он обвинил
Хинкса в том, что он «в конце концов выбросил нашу общую политику за борт и
бросился в объятия крупных подрядчиков». Так вот, это правда, что
в Галифаксе {115} в феврале Хинкс поддерживал государственное
строительство; но он прямо предупредил своих слушателей, что, если
нынешний план не будет реализован, Канада может быть вынуждена искать
в другом месте. Чего Канада больше всего желала, так это связи между
Монреалем и Портлендом, с одной стороны, и между Квебеком и Детройтом, с
другой. За строительство «большой магистрали», идущей с востока
на запад, она уже проголосовала несколькими миллионами. Отсутствие Хоу и
ссора с Пакингтоном уничтожили все надежды на успех правительственной
линии; вместо того, чтобы плакать над пролитым молоком, Канада должна искать
новую молочную ферму.
Нет нужды вдаваться в вопрос о мотивах Хинкса или его финансовой состоятельности. Настоящим виновником был Хоу,
отказавшийся помочь в финальных переговорах. Он сам дал свою
защиту; он слаб и эгоистичен. Он говорит, что был утомлен
путешествием, волнением и усталостью последних пятнадцати месяцев, и
что в разгар зимы его противники заставили его бороться на
выборах. Это действительно могло задержать его отъезд,
а он взял двухнедельный отпуск; кроме того, это оправдание
не имеет веса. «Если бы он ушел, он, должно быть, либо отличался от своих
коллег-делегатов, либо был скомпрометирован их действиями. Не
поехав, он предоставил себе свободу проводить независимую политику в своей
провинции, когда то, что было навязано Новой Шотландии, как он, вероятно, и ожидал, потерпело неудачу ». Это апология эгоиста. Еще раз, в Конфедерации, мы увидим, как он «проводит независимую политику в отношении своей провинции» и с такими же
катастрофическими результатами.

Что насчет его конфликта с лордом Греем? В общем, его светлость
плохо выходит. Если в словах есть какой-то смысл, г-н Хоуз пообещал, что гарантия должна включать портлендскую линию. В самой середине абзаца об уступках и оговорках встречаются слова: «Следует также понимать, что правительство Ее Величества никоим образом не будет возражать против того, чтобы его составной частью плана, который может быть определен, было включено положение для установления
сообщения между проектируемой железной дорогой и железными дорогами Соединенных
Штатов». Впоследствии Грей заявил, что «
в этом отрывке не предполагалось ничего, кроме того, что правительство Ее Величества
санкционирует для этой цели такое положение, которое законодательный орган Нью-
Брансуика может счесть целесообразным принять {117} в отношении своих собственных обязательств».
Худшее оправдание редко придумывалось. Все письмо касается
гарантии британского правительства в отношении «плана, который может быть
определен», и ни словом, ни импликацией не подтверждается
идея, что здесь, в середине абзаца, в
одном предложении, идея Имперская гарантия отменяется и
заменяется самостоятельным провинциальным строительством.

Как Хоу объяснил нерешительность его светлости? Это было
то же самое, что и для _volte-face_ Хинкса. «Мощная
комбинация крупных подрядчиков, имевших большое влияние в
правительстве и парламенте Англии, была полна решимости захватить
североамериканские железные дороги и продвигать свои интересы за счет
народа». «Если когда-нибудь все факты будут обнародованы, я
думаю, будет показано, что в результате какой-то хитрой манипуляции британские
провинции в тот раз были проданы в пользу английских
подрядчиков и английских членов парламента».

Грубо говоря, обвинение абсурдно. Репутация некоторых подрядчиков
, построивших британские североамериканские железные дороги, действительно
не слишком хороша. Хоу едва ли {118} преувеличивал, когда писал об одном
из них лейтенант-губернатору, что «в его личных кабинетах
в месяц больше спекуляций, интриг и коррупции, чем во всех
государственных ведомствах за семь лет». Но каковы бы ни были ошибки лорда Грея
в колониальной политике, его долгая карьера свидетельствует о его личной неподкупности
и в некотором роде почти педантично высокоморальном. Заряд надо
ставить по-другому. Грей был раздражительным, волевым и склонным к
самодовольству. Нет ничего проще, чем самодовольному человеку спутать
свои желания и свои принципы. Вероятно, он пришел к
выводу, что письмо мистера Хоуза идет дальше, чем хотелось бы. Горячий
припадок, вызванный красноречием Хоу, сменился холодным ознобом, который,
естественно, поощряли великие подрядчики. Из великой фирмы «Джексон,
Пето, Беттс и Брасси», которая в конечном итоге построила Гранд Магистраль и
первые железные дороги Новой Шотландии и Нью-Брансуика, по крайней мере двое были
влиятельными вигами в британской палате общин. Вполне
возможно, что лорд Грей обнаружил, что с приложенной портлендской гарантией ему
будет трудно протолкнуть план через парламент. Он, возможно,
полагал, что с вычеркнутой гарантией провинции
все еще смогут финансировать Портлендскую линию. Хоу придерживается более здравого
мнения, когда делает фиаско аргументом в пользу своего плана
колониального представительства в имперском парламенте. «Интересы
нескольких членов парламента и богатых подрядчиков были с одной стороны, а
интересы колонистов — с другой; и в таком случае
не составляло большого труда придать депеше два значения или
сказать жителю Новой Шотландии, не имеющему места в парламенте, связей или
интереса в Англии, что он совершил ошибку.

«Провинции приступили к выполнению условий, когда,
к несчастью, два или три члена имперского парламента вздумали
добавить к стоимости дорог столько, сколько
сэкономила бы гарантия.
В их интересах не давать гарантии . Он был отозван. Вера Англии, до того
считавшаяся чем-то священным, была попрана; а ответом была
критика фразы - придирка к построению фразы,
которую весь мир в течение шести месяцев читал одним и тем же образом. В
тайну этой жалкой сделки я не пытаюсь проникнуть.
Достаточно написано в бухгалтерских книгах и в протоколах судов в
Канаде, чтобы дать нам пропорции той схемы спекуляции и
коррупции, с помощью которой были свергнуты интересы Британской Америки.
Но, сэр, кто полагает, что если бы эти провинции имели десять членов в
имперском парламенте, кто полагает - и я говорю это не из хвастовства, - если бы в
Новой Шотландии был хотя бы один человек, который мог бы изложить свое дело перед шестью сотнями английских джентльменов, что национальная вера была бы
запятнана или национальная клятва была отозвана?» [9]

Это был поворотный момент в карьере Хоу. Впервые он
предпринял попытку имперской работы в большом масштабе; он выдвинул свои лучшие
силы; и он потерпел неудачу. Его неудача подорвала его доверие к британским
и канадским государственным деятелям, а также к крупным деловым кругам Англии.
Это сделало больше; это ожесточило и огрубило его натуру. Не то чтобы
ухудшение было внезапным или полным. Некоторые из его самых красивых
стихов, некоторые из его лучших речей были написаны впоследствии. Но
наступило ослабление, и когда спустя годы ему снова пришлось
столкнуться с великим кризисом, оно проявилось фатальными последствиями.


ГЛАВА 6. РАЗБИТЫЕ НАДЕЖДЫ

Потерпев неудачу в великом замысле, правительство Новой Шотландии, тем не менее,
продолжило свою политику провинциального строительства железных дорог, и в
1854 году Хоу, к удивлению многих, вышел из исполнительной власти, чтобы
принять пост Железнодорожного министра. Комиссар. Его мотивами, вероятно, были отчасти
желание обеспечить свою семью, которую его личная
расточительность и политическая честь в равной степени держали в постоянном состоянии
нищеты, а отчасти то отвращение к межпартийным спорам, которое так
часто овладевает провинциальными политиками в часы их трудной жизни. отражение.

У него давно было большое желание поступить на имперскую гражданскую службу. За
четыре года, с июня 1855 г. по июнь 1859 г., колониями управляли
не менее шести государственных секретарей: лорд Джон
Рассел, сэр Уильям Молсуорт, мистер Г. Лабушер, лорд Дерби, сэр Э.
Бульвер-Литтон и герцог де { 122} Ньюкасл. Каждому из них Хоу
писал длинные письма, в которых излагал свои претензии на должность. Лорду Джону
Расселу он говорит: «Я исчерпал диапазон амбиций, которые
предоставляет эта провинция [Новая Шотландия]»; и он просит сделать его постоянным
заместителем министра по делам колоний, что соответствует
канадскому званию заместителя министра. Позже в том же году, когда он был в Лондоне
с провинциальной миссией, он снова обратился к лорду Джону Расселу, написав
ему два длинных письма и по крайней мере один раз побеседовав с ним. «Колониальный
губернатор, если бы была вакансия, я бы не отказался, но я бы
предпочел работу в вашем департаменте здесь, в надежде, что я смогу
пробиться в парламент, отличиться своим пером или
умным посланием. общественное дело, доверенное моей заботе. . . . Завоевать
место здесь, в сердце моей родины, — моя самая большая
цель». На это лорд Джон Рассел вернул официальный ответ, что
его требования будут учтены.

Позже в том же году Хоу обратился с той же просьбой к сэру Уильяму Моулсворту.
Сэр Уильям ответил очень вежливым и прямолинейным письмом, в котором говорилось,
что принцип принятия колонистов на имперскую службу
{123} только что был признан при назначении мистера Хинкса губернатором
Барбадоса, и что собственные претензии Хоу будут иметь в
виду, но что «в настоящее время я не имею и не вижу никакой ближайшей
перспективы получить какую-либо подходящую для вас вакансию в моем распоряжении
ни дома, ни за границей». Хоу, естественно, со смешанными чувствами отнесся
к назначению своего врага Хинкса и ответил: «Если
назначение мистера Хинкса будет сопровождаться разумным отбором время от времени, когда
представятся подходящие возможности, новый дух проникнет во все
колонии. Если это не так, то это будет рассматриваться только как указание на
силу английских комбинаций, которым служил этот джентльмен
и которые другие, и я в том числе, не примирили с
той свободой, с которой мы выражали независимые мнения.

«Поскольку мое письмо должно быть помещено в протокол, я буду рад, с вашего
разрешения, главным образом обосновать свое право на признание заслугами,
которые я оказал в качестве представителя и защитника новой системы
управления, которая пронизывает Британскую Америку. и которое мы называем
ответственным правительством».

В 1856 году такие же письма приходят г-ну Лабушеру; а мистеру Блэквуду,
видному чиновнику министерства по делам колоний, он так резюмирует свои
заявления: «Я прекрасно знаю, что есть много претендентов на
покровительство Короны, и я не хотел бы назойливо настаивать на своих
собственных требованиях ». . Если мне назначат более достойных и способных людей
, я надеюсь, что у меня будет слишком много здравого смысла и хорошего вкуса, чтобы
жаловаться. . . . Я хорошо знаю, что у вас есть много военных, морских
и гражданских офицеров, которых нужно обеспечивать, и я также знаю о
преимуществах, которыми все они обладают по сравнению с любым колониальным
джентльменом, находясь в Англии или имея друзей в доме, или
в другом месте, чтобы настаивать на своих требованиях. Так как я не могу быть на месте и у меня нет
таких помощников, на которые можно было бы положиться, не окажете ли вы мне услугу, когда такие дела
могут быть достаточно насущными, настоятельно призвать:

«1. Что восемнадцать лет парламентской и официальной жизни должны были
научить меня понимать и управлять колониальным правительством.

2. Что главным образом благодаря моим усилиям конституция моей родной
провинции была перестроена и утверждена на здравых принципах.

3. Что система общественных работ, разработанная мной и в настоящее время быстро
развивающаяся, считается {125} настолько важной для процветания Новой
Шотландии и провинций в целом, что все стороны признают
ее ценность и оказывают мне свою поддержку.

4. Что, независимо от колониальных интересов или настроений, эти работы,
с помощью которых можно за несколько часов перебросить войска со склада в
Галифаксе в залив Святого Лаврентия или залив Фанди, а полки ополченцев
из восточных и западных графств могут быть переброшены. сосредоточенных для
защиты его цитадели, арсеналов и верфи, следует
рассматривать в любом сравнении, в котором
можно предположить, что простая военная или военно-морская служба перевешивает мои притязания. Когда эти работы будут завершены, эти работы могут
быть справедливо противопоставлены как средства обороны всему тому, что ваши инженеры
сделали в Приморских провинциях за полвека».

[Иллюстрация: ДЖОЗЕФ ХАУ. С картины Т. Дебосси, Лондон, 1831 г. Воспроизведено в «Речи и публичные письма Джозефа Хоу»
Чизхолма. Попытки в 1857 г. приблизиться к г-ну Лабушеру через лейтенант-губернатора сэра Гаспара Ле Маршана и через его брата сэра Дени, известный литератор, потерпел неудачу, но в 1858 году лорд Дерби, которого Хоу знал ранее как лорда Стэнли, стал премьер-министром, и Хоу возобновил свои претензии. С интуицией государственного деятеля он увидел возможности Тихоокеанского склона теперь, благодаря {126} Орегонскому договору, разделяемому между Великобританией и Соединенными Штатами, и попросил губернатора Британской Колумбии и острова Ванкувер, которые, по его мнению, должны были быть объединены под название Британского Орегона. Здесь он мог направлять детские шаги более обширной Новой Шотландии; здесь были и горы, и долины , и море, фермы, леса и рыбные промыслы; тут были международные проблемы, не только отношений с США, но и с пробуждающимся Востоком. Ответ лорда Дерби задержался не по его вине , и когда в ноябре Хоу выпустил сборник своих речей и публичных писем, он воспользовался возможностью, чтобы отправить копии презентации с длинными письмами лорду Джону Расселу. лорду Дерби, сэру Э. Б. Литтону, мистеру Меривейлу, постоянному заместителю министра по делам колоний, и нескольким другим влиятельным лицам . Министру по делам колоний он горько жаловался, что «наша система отказывает колонисту, получившему такую подготовку, в тех отличиях, которые с готовностью получают другие, менее опытные, не знающие провинций, которыми они посланы управлять , и интеллектуально не выше моего начальства». Лорд Дерби был английским джентльменом, и он ответил в том, что сам Хоу назвал «очень красивым письмом», сказав, что, поскольку он не может вмешиваться в покровительство Министерства по делам колоний, он поэтому оставил этот вопрос сэру Э. Б. Литтону. . «Я с сожалением обнаружил в вашем письме , что вы считаете, что у вас есть основания жаловаться на поведение Министерства по делам колоний в отношении положения на государственной службе. . . . Я не могу высказать никакого мнения по этому поводу, кроме очень уверенного мнения о том, что сэр Э. Литтон не имеет склонности недооценивать общественные услуги, ценность которых должна быть известна всем, кто в течение последних двадцати лет был связан с Североамериканские колонии». Надежды Хоу были высоки. «Полагаю, теперь они что-то сделают со мной или для меня, — писал он другу. Но губернаторство Британской Колумбии было не для него. Да и не могло быть, хотя он вполне заслужил это или любое другое место губернатора. Главный интерес к новой провинции представляла компания Гудзонова залива; в течение двадцати лет интересы этой компании и интересы Великобритании защищал на Тихом океане сэр Джеймс Дуглас, которому по праву досталась должность губернатора. В 1859 году Хоу в последний раз обратился к герцогу Ньюкаслскому с таким же результатом. {128} Это печальное зрелище, что великий человек стучится в дверь продвижения, и стучится напрасно. Хоу был государственным деятелем, и его голова была полна идей консолидации империи. У него было великое необузданное сердце, действительно глубоко тронутое честолюбием, «последней болезнью благородных умов», но глубоко осознававшее также великие силы, эмоциональные и интеллектуальные. Неудивительно, что он бушевал, чувствуя, что для достижения своей цели ему нужно пролезть в такую узкую дверь, что он должен унизиться перед благонамеренными посредственностями вроде Лабушера или Ньюкасла. Он не мог этого сделать. Ни в одном из его писем мы не находим истинного тона соискателя должностей. Человек, который так высокомерно ответил Молсворту, что думает о назначении Хинкса, был не тем человеком, который мог бы похвалить себя перед официальным начальником. Сами его заслуги закрыли перед ним дверь . Правительственные ведомства обычно предпочитают, чтобы спящие собаки лгали, довольствуясь честным администрированием в соответствии с существующими принципами и не доверяя инновациям. Привнести новую идею в правительственное ведомство немногим менее опасно, чем привести живую мышь в швейный цех. Правительственному ведомству нужны честные и способные люди; но способность, которой он желает, — это способность , которая будет работать в упряжке, неоригинальная промышленность, ум, податливый к воле вышестоящих. Колониальному министерству не нравился буйный , великодушный, идеалистический Хоу, имевший взгляды на имперскую консолидацию, который открыто хотел получить этот пост как средство влияния на британскую общественность и, если возможно, попасть в имперский парламент. Секретари колоний вряд ли выбрали бы своим помощником человека, который научил лорда Джона Рассела своему бизнесу, который сначала заставил лорда Грея поступиться своими лелеемыми убеждениями, а позже обвинил его светлость в отсутствии вежливости, если не в честность. Более того, тогдашнее Управление по делам колоний, как правило, находилось под контролем людей, которые считали Империю достаточно большой, если не слишком большой. Честно выполняя свой долг на том посту, к которому Богу угодно было призвать их, они, тем не менее, большинство из них, имели полусформировавшееся представление о том, что естественной целью колонии является независимость, и не думали об имперской консолидации. Хоу все это знал; он знал, что для них он был всего лишь колонистом, а Новая Шотландия — всего лишь мелочью; он знал, что все его услуги значили в их глазах меньше, чем заявления какого-нибудь «сумфа», чей отец или дядя мог повлиять на голосование при разделении. Он знал, что для английского государственного деятеля того времени, как и для новошотландца, благотворительность начиналась дома. К сожалению, его знания не побудили его к идее создания великой Канады, в которой человек мог бы найти удовлетворение своим предельным амбициям; его большая лояльность когда-либо была к Англии. Именно на восток, а не на запад, новошотландец своего времени повернул свою карьеру. Человек в таком настроении, без работы, достаточно большой, чтобы занять его мысли, полный почти открытого презрения к своим новошотландским коллегам, был очень сомнительной ценностью для правительства. И все же без него нельзя было обойтись, ибо в губернской исполнительной власти или вне ее он был бесспорно выдающейся фигурой в провинции. К нему кабинет так часто обращался за советом в часы кризиса, что он стал известен как «правительственный бондарь»; и правительство, которое, как известно, зависит от закулисной силы, неизменно ослабевает. В 1854 году разразилась Крымская война с Россией. Великобритания наслаждалась глубоким миром со времен Ватерлоо, а механизм военного министерства был ржавым и неадекватным. Вскоре ей стало не хватать войск, и {131} в соответствии с Законом о вербовке за границей Хоу был отправлен в 1855 году лейтенант-губернатором Новой Шотландии в Соединенные Штаты с целью доставить людей в Галифакс для принятия там присяги. Это была деликатная и неблагодарная задача. Люди не проявляли энтузиазма, и Хоу был вынужден использовать сомнительные методы и сомнительные агенты. Сочувствие Соединенных Штатов было на стороне России, сочувствие, особенно проявленное тысячами ирландцев-католиков, прибывших за последние десять лет. В результате попыток вербовки британскому послу г-ну Крэмптону американское правительство выдало паспорта; в Нью-Йорке на Хоу напала толпа, и он был вынужден бежать из своего отеля через окно. Тем временем против него восстали ирландцы Новой Шотландии. Он вернулся с миссии, в которой надеялся завоевать имперскую репутацию под облаком неудач, из своего кармана и с голосованием католиков, отчужденным от него в течение последних двадцати лет. Далее последовали другие несчастья. В последнее время в рядах консерваторов прославился местный врач по имени Чарльз Таппер. В 1852 году он потребовал, чтобы его выслушали в одном из дворцов Хоу. встречи. -- Давайте послушаем маленького доктора во что бы то ни стало, -- сказал Хоу с презрительной щедростью. «Я бы больше не пострадал, чем бы он ни сказал, кроме мяуканья вон того котенка». Речь Таппера была настолько энергичной, что прохожий пробормотал: «Возможно,
Джо найдет маленькому доктору кошку, которая выцарапает ему
глаза». В 1855 году пророчество сбылось. В своем графстве
Камберленд Хоу потерпел поражение от Таппера, и по всей провинции
консерваторы получили решающее большинство. В следующем году Хоу был
избран от графства Хантс, но до того, как он занял свое место,
произошли события, которыми он воспользовался недальновидно.

Ирландские католики провинции, численность которых теперь в значительной степени
увеличилась за счет перспективы работы на железных дорогах, по большей части
враждебно относились к протестантскому населению. Перед лицом их несомненных
провокаций пробуждалось столь же узкое и иррациональное протестантское чувство.
В конце 1856 года это скрытое ожесточение вылилось в ярость из-за
жестокого нападения некоторых ирландских католиков на своих товарищей по работе в
трущобах Гурли, вдоль линии строительства железной дороги. Бои были столь ожесточенными, что для восстановления порядка были вызваны военные,
что не обошлось без  кровопролития. Хоу увидел шанс
отомстить за несправедливое обращение с ним со стороны ирландцев
за год до этого — шанс сформировать почти сплоченную протестантскую
партию, на спине которой он мог бы снова прийти к власти. Начав
с оправданного осуждения беззакония и фанатизма, страсть к
конфликту и безумие оратора вскоре подтолкнули его к нападкам
и заставили высмеять некоторые из самых священных догматов католицизма.

Это печальное зрелище. У Хоу были благородные идеи религиозной свободы. В
начале своей борьбы с олигархией, когда его обвинили во враждебном отношении к
англиканской церкви, он сказал, и сказал с глубокой искренностью: «Я
хочу видеть новошотландцев одной счастливой семьей, поклоняющейся одному Богу, это может быть по-разному в разные времена». алтари, но чувствуя, что их
религиозная вера не делает различия в их гражданских привилегиях, но
что правительство и закон так же универсальны, как атмосфера,
оказывая давление на всех, но и воодушевляя их». Несколько лет спустя, в своей
борьбе за один неконфессиональный колледж, он занял такую же
великодушную позицию. В 1849 году, во время великой горечи, он поддержал
перед англичанами Квебека права франко-канадских католиков. «Как долго вы будете обращать в свою веру компактную массу из восьмисот тысяч французских канадцев, которые должны постепенно размножаться до миллионов и которые будут еще более
твердо придерживаться своих обычаев и своей веры, если их привязанность к ним
будет повод для преследования? На солнце француз
может отбросить свой серый капоте; но будьте уверены, когда
бушует буря, он крепче прижимает ее к своему телу. Вы спрашиваете меня, что
делать с этими непокорными? Именно то, что делается сейчас в Новой Шотландии
в малом масштабе, а в республиканской Америке — в большом: не знают
различий по происхождению, расе, вероисповеданию. Обращайся со всеми мужчинами одинаково».

И все же теперь мы находим того же Хоу, пронзительно пронзительного
гонения, которое он осуждал. У него была провокация - горькая,
жестокая провокация. Но он уступил место гневу; его эгоизм,
его преклонение перед успехом брали верх над его благородной стороной.

Он получил свою награду. В 1860 году его партия победила на всеобщих
выборах. Следующие три года он был у власти, внешне такой
же веселый Джо, как всегда, внутренне рассеянный, мятежный, тоскующий по более
широкому поприщу. Но в 1863 году Таппер и консерваторы {135} прокатились по
провинции криками о сокращении штатов. В доме из пятидесяти четырех человек у Хоу
было всего четырнадцать последователей. На данный момент он был рад уйти из
офиса. «Если я когда-нибудь смогу быть полезен Новой Шотландии, дайте мне знать», — сказал он доктору Тапперу, передавая ключи от
офиса провинциального секретаря. Позже в том же году он принял от имперского
правительства важный пост уполномоченного по рыболовству. Ему было шестьдесят
лет, и его роль на политической сцене, казалось, была сыграна. Но к драме его жизни
следовало добавить волнующий последний акт и мирный эпилог.


С тех пор, как американские колонии были отторгнуты, обсуждался план союза,
законодательного или федерального, оставшейся части британской Северной Америки
, и нигде с большей поддержкой, чем в Новой Шотландии.
Географические трудности долгое время делали это невозможным, но
паровая машина дала человеку победу над географией, и к 1860 году
межколониальная железная дорога, хотя и не была построена, очевидно, могла быть построена. В 1864 году требования канадской партийной политики
с поразительной внезапностью выдвинули вперед федерацию. Устав от долгих споров, приведших к тупику, который не удалось преодолеть двумя выборами и четырьмя правительствами в течение трех лет, более благородные духи обеих партий в Канаде
решили найти решение в более широкой федерации. В том же году доктор
Таппер организовал конференцию в Шарлоттауне, которая собралась в
сентябре для обсуждения вопроса о Морском союзе.
На это был приглашен Хоу, хотя и политический противник, но давление работы
помешало его присутствию. Делегаты из Канады убедили конференцию
принять более широкое участие. Хоу хотел бы сейчас присутствовать, но сезон уже подходил к концу, и когда он попросил лодку под предлогом осмотра побережья острова, адмирал на станции отказался предоставить ее. «Если бы я знал, зачем ему на самом деле нужен этот корабль, он мог бы заполучить всю мою эскадру», — сказал печальный адмирал спустя годы. После некоторых предварительных переговоров члены конференции перебрались в Квебек и там постепенно выработали резолюции, лежащие в основе
Акта о Британской Северной Америке. Затем они вернулись в свои дома,
чтобы попытаться добиться принятия этих резолюций законодательными собраниями
и населением их нескольких провинций.

В Новой Шотландии вскоре поползли слухи о недовольстве. Купеческая
аристократия Галифакса сразу же увидела, что свободная торговля между
провинциями, составлявшая существенную часть задуманного плана, разрушит их
монополию на провинциальном рынке. Они были богаты и влиятельны,
и вскоре сформировалась оппозиция, в которую вошли представители обеих политических
партий. Их перспективы на успех во многом зависели от позиции Хоу.

Сначала казалось, что для Джо Хоу может быть только одна сторона.
Считалось само собой разумеющимся, что он, сказавший так много красноречивых
слов, указывающих на великолепное будущее британской Северной Америки,
стремящихся внушить ее молодежи любовь к родине как к чему-то гораздо
более высокому, чем простой провинциализм, теперь окажется среди сторонники
федерации и мудрый и любящий критик схемы, которая должна быть
представлена законодательным органам. Хотя его идеал когда-либо выходил за рамки
более широкой имперской федерации, в своих лучших проявлениях он всегда рассматривал
канадскую федерацию как необходимую подготовку к ней. В смутные времена 1849 года, когда монреальские купцы призывали к аннексии, он призывал к конфедерации как к более благородному средству. Это послужило стимулом для его работы на  меж-колониальной железной дороге. В 1861 году он внёс в законодательный орган резолюцию в его пользу. Еще в августе 1864 года, во время визита в Галифакс некоторых канадских делегатов, он дружелюбно красноречиво высказывался в пользу союза. Хотя
все это никоим образом не привязывало его к деталям плана Квебека, оно
зашло слишком далеко, чтобы привязать его к его принципам. Однако вскоре поползли
слухи, что он выступает против этого, и в январе 1865 года в «Утренней хронике» появилась серия писем о «Схеме беспокойства», в которых никто не мог не узнать руку ветерана. Каковы были его возражения против плана? Он излагает их в письме
лорду Джону Расселу в январе 1865 года.

1. Приморские провинции и особенно его любимая Новая Шотландия затопляются. Чуть позже он написал другому другу: «У меня нет непреодолимого возражения против того, чтобы стать профсоюзным деятелем, при условии, что кто-нибудь укажет
мне план, не жертвующий интересами Приморских
провинций». 2. Они будут затоплены канадцами, бедной группой людей, всегда

немного эксцентричных и в худшем случае склонных к бунту - во главе с политическими обманщиками типа его старого врага Хинкса. } 3. Федерация громоздка и уступает законодательному союзу, такому как на Британских островах. 4. Это будет связано с повышением низкого тарифа Новой Шотландии и, в конечном итоге, с защитой. К этим доводам он впоследствии добавил, что объединение столь широко разбросанных провинций географически затруднено и что оно вызовет подозрение и враждебность Соединенных Штатов. Эти причины, в лучшем случае достаточно слабые, были по крайней мере политическими; к сожалению, у него были другие причины, более глубокие и личные. Не может быть сомнения, что если бы он отправился в Шарлоттаун и Квебек в качестве одного из делегатов, он бы от всего сердца включился в проект и оставил бы свой след в предлагаемой конституции. Его раздражало , что схема Квебека была завершена до мельчайших деталей и опубликована в мире без какой-либо помощи с его стороны. Вскоре он обнаружил, что жители Приморских провинций в целом были против этой схемы и что многие уже выстроились против нее. Что ему оставалось делать? Он сделал небольшую паузу. Были открыты два курса, один благородный, один менее благородный. Выбор Геракла приходится делать не только в юности . Суровый {140} принцип призывал его взять один курс, сотни приятных голосов призывали с другой стороны. Должен ли он быть лейтенантом доктора Таппера, человека, лишившего народный ветерок его парусов, который на какое-то время политически уничтожил его, с которым его соперничество также носило в основном личный характер, ибо ни один большой политический вопрос не имел значения? был вовлечен между ними; или он должен был поставить себя во главе старых друзей и старых врагов, занять свое надлежащее место и управлять кораблем по-своему? В сложившихся обстоятельствах только герой мог выполнить свой долг. В мире мало героев, и сомнительно, что современное искусство управления государством делает людей героическими. А Хоу был эгоистом. Друзья и коллеги и раньше знали о его слабости, но редко осмеливались говорить об этом публично. В своих кабинетах он не терпел соперников. Для тех, кто подчинялся, он был сладок, как лето. Он отдал бы все им или для них, ничего не оставив себе. У них мог бы быть пелф, если бы у него была сила. Предложения, исходившие не от него самого, не получали должного признания в совете или собрании. Этот эгоизм, который долгое время питался народными аплодисментами и перерос в тщеславие, почти непостижимое у столь сильного человека, не был известен внешнему миру. Но теперь, в час испытания, его грех настиг его. Настоящая причина его противодействия заключалась в его резких словах, адресованных другу: «Я не буду играть вторую скрипку с этим чертовым Таппером». Но эгоист был еще и «хорошим бойцом». Он бросился в бой с диким азартом, как любой солдат на пораженном поле. Каждой уловкой оратора он довел жителей Новой Шотландии до безумия. По большей части это были плохие вещи; грубые шутки, взаимные обвинения, болтовня. Восемьдесят центов на душу населения должны были, согласно соглашению, быть субсидией от федерального правительства провинции. «Нас продают по цене овечьей шкуры», — гласил лозунг Хоу на сотне площадок. Доктор Таппер принял закон о введении обязательного начального образования на основе прямой местной оценки. В глубине души Хоу знал, что это благородная мера, которую он сам хотел ввести, но не осмелился; тем не менее он не постеснялся сыграть на ненависти фермера против прямых налогов. Вместо того, чтобы пробудить, как в старину, их любовь к Новой Шотландии, пока она не охватила всю Британскую Северную Америку и не расширилась вовне , пока вся Империя не оказалась внутри, он превратил ее в горькое, эгоистичное явление, воплощение местничества и провинциализма. Но как оратор он был на высоте.         Потемнел так, но сиял   Над ними всеми архангел. Когда самые способные ораторы от имени федерации встретились с ним на трибуне, они были сметены взрывом его насмешек и его страсти. Посреди всего этого его более благородное «я» снова засияло. Договор о взаимности между Канадой и Соединенными Штатами, заключенный лордом Элджином в 1854 году, был осужден правительством Соединенных Штатов. Чтобы обсудить эту акцию, в августе 1865 года в Детройте собрался большой съезд представителей торговых палат и других коммерческих органов северных и западных штатов, который посетили канадские делегаты, одним из которых был Хоу. 14 августа он выступил как представитель британских североамериканских провинций. Публика поначалу была настроена враждебно. Постепенно мастерство и огонь оратора согрели их. В конце концов эти сотни трезвомыслящих бизнесменов спонтанно поднялись на ноги и под бурные возгласы единодушным постоянным голосованием приняли резолюцию, рекомендовавшую возобновить договор. Редко когда оратору удавалось добиться более яркого триумфа. Какое-то время его антифедеративная кампания шла весело и получила импульс от поражения в 1865 г. профедеративного правительства Нью- Брансуика. Но Хоу не считался с непоколебимой волей Таппера, политического бульдога с оттенком лисицы. Хотя провинция явно была против него, у лидера консерваторов было большинство в законодательном собрании в его пользу. То, что это большинство было избрано по другим вопросам, и что надлежащий конституционный курс состоял в том, чтобы консультироваться с народом, не имело для него значения. Это было большое дело, и он не был человеком, чтобы быть брезгливым в вопросе конституционной правильности. Он держал свое большинство крепкой рукой. В 1866 году ему удалось провести резолюцию, разрешающую послать «делегатов для согласования с имперским правительством плана союза, который эффективно обеспечит справедливое соблюдение прав и интересов провинции». Резолюции Квебека не упоминались, но делегаты пошли поддержать резолюции Квебека . Хоу также посетил Лондон и попытался отклонить схему федерации, возродив свою старую идею органического союза Империи с колониальным представительством в имперском парламенте. На брошюру, в которой он излагал свои взгляды, Таппер опубликовал сокрушительный ответ, который состоял исключительно из выдержек из собственных предыдущих речей Хоу в пользу британского Североамериканского союза. Против Хоу он настроил Хоу, и редко был противник более эффективно разгромлен. Тем временем конференции между представителями Канады, Нью -Брансуика и Новой Шотландии под председательством британского государственного секретаря по делам колоний выработали Акт о Британской Северной Америке. В марте 1867 г. он стал законом, а 1 июля 1867 г. вступил в силу. Что оставалось делать Новой Шотландии? На первых выборах после создания федерации среди девятнадцати делегатов от Новой Шотландии был избран только Таппер из консерваторов. Восемнадцать других во главе с Хоу отправились в Оттаву, обязавшись добиться отмены. В местной палате из тридцати восьми членов только двое поддерживали федерацию. У Хоу было большинство; но что ему было делать с этим? Отмена могла исходить только из Англии, и Хоу отправился в Англию. У него был один хороший аргумент, и только один, что Таппер отказался консультироваться с избирателями по вопросу, касающемуся их  всего конституционного статуса провинции; что, как он выразился, они попали в ловушку революции. С помощью этого он заручился поддержкой великого английского оратора Джона Брайта и поднял этот вопрос в палате общин. Но предложение Брайта о создании комитета по расследованию было отклонено подавляющим большинством голосов. Тем временем Таппер с большим мужеством последовал за ним в Лондон и нанес свой первый визит самому Хоу. Хоу не было дома, но Таппер оставил свою визитку, и Хоу перезвонил. Более сорока лет спустя ветеран, ныне сэр Чарльз Таппер, рассказал в своих «Воспоминаниях» историю их интервью. — Не могу сказать, что рад вас видеть, — сказал Хоу, — но мы должны извлечь из этого максимум пользы. — Когда ты провалишь миссию, которая привела тебя сюда, — сказал Таппер. «Когда вы узнаете, что имперское правительство и парламент подавляющим большинством настроены против вас — что тогда?» Хоу ответил: «У меня есть восемьсот человек в каждом графстве Новой Шотландии, которые принесут клятву, что никогда не будут платить Доминиону ни цента налогов , и я бросаю вызов правительству, чтобы оно навязало Конфедерацию». «У вас нет права собирать налоги, Хоу, — ответил Таппер, — и через несколько лет каждый здравомыслящий человек будет вас проклинать, так как не будет денег на школы, дороги и мосты. Я не буду просить, чтобы войска были отправлены в Новую Шотландию, но я рекомендую, чтобы, если люди откажутся подчиняться закону, отказать в федеральной субсидии». «Хоу, — продолжал он, — у вас за спиной большинство, но если вы войдете в кабинет и поможете в продолжении работы Конфедерации, вы найдете меня таким же сильным сторонником, как я был противником». «За этим последовали два часа свободного и откровенного обсуждения, — пишет Таппер. Той же ночью Таппер написал сэру Джону Макдональду, что, по его мнению, Хоу присоединится к кабинету Доминиона. По возвращении в Новую Шотландию Хоу обнаружил, что крайние сторонники отмены в местном законодательном собрании говорили об отделении и намекали на присоединение к Соединенным Штатам. Он не мог мириться ни с тем, ни с другим. Сын лоялистов был верен до последнего. Вся провинция была как трут. Искра разожгла бы пожар, который уничтожил бы его или отбросил бы на десять или двадцать лет назад. Хоу растоптал искру ногами. Тем временем в Оттаве за ситуацией наблюдал непревзойденный политический тактик . В то время как лихорадка в Новой Шотландии была в самом разгаре, сэр Джон Макдональд отказался говорить хоть слово. Теперь, когда лихорадка прошла , когда единственный способный лидер движения за отмену осознал, в какой тупик он завел свою любимую провинцию, Макдональд понял, что настало время для него «от крапивной опасности сорвать цветок безопасности». .' Он вступил в переговоры с Хоу, применив все свое искусство и всю свою проницательность. Явно поставил выбор. Новая Шотландия находилась в составе Доминиона, и единственный выход вел прямо в Вашингтон. Не было единственным возможным путем для величайшего жителя Новой Шотландии подавить свои личные чувства и присоединиться к тому, чтобы дать Новой Шотландии подобающее ей место в нации, простирающейся от моря до моря и от Арктики до Великих озер, могущественной и верной под землёй. флаг Великобритании? Против этого вывода Хоу упорно боролся. Для него это означало акт непоследовательности, который, как он прекрасно знал, его недавние союзники заклеймят как отступничество. Но логика ситуации была для него слишком сильна, и он с благородным самопожертвованием встретил ее. В январе 1869 года он вошел в кабинет сэра Джона Макдональда и тем самым добился для Новой Шотландии более выгодных финансовых условий, которые устранили ее наиболее ощутимое недовольство. К этому времени большинство лидеров партии отмены были готовы к этому шагу, хотя их сторонники не были готовы. Если бы Хоу подавил свой эгоизм и посоветовался с ними, прежде чем перейти Рубикон, если бы между Оттавой и Галифаксом не было телеграфа, то он мог бы лично приехать и первым объяснить им улучшенные финансовые условия, которые он выиграл, и необходимость его вступления в кабинет в качестве залога его искренности, они, вероятно, были бы удовлетворены. Но телеграф все испортил, тем более, что в местном законодательном собрании были люди, недовольные его лидерством. Они чувствовали себя в ложном положении, из которого можно было бы выйти, сделав Хоу козлом отпущения. В течение десяти дней единственным фактом, который бросался в глаза всем, было то, что лидер партии, выступающей против конфедерации и отмены, вступил в должность при сэре Джоне Макдональде. Крик был поднят, Хоу продал себя; Хоу предатель. Они осудили его неслыханно. Когда он вернулся в Галифакс, старые друзья переходили улицу, чтобы не заговорить с ним, а молодые друзья, которые когда-то считали бы честью слово, шли как можно ближе перед ним или позади него, чтобы он мог услышать их оскорбления. Он старел; во время родов в 1866 г. в Англии у него завязался бронхит; и теперь любовь и доверие людей - то, что было дыханием его ноздрей, - полностью подвели его. Приняв пост кабинета министров, он был вынужден отказаться от своего места в округе Хантс и обратиться к своим избирателям с просьбой о переизбрании. Результатом стал самый ожесточенный бой в истории провинции. Обе стороны открыто расточали деньги . Хоу хорошо сражался, но его здоровье пошатнулось , и впервые в жизни его покинули жизнерадостность и мужество. Наконец, в маленькой деревне, где он и видный противник должны были встретиться друг с другом, Хоу не выдержал и послал друга попросить своего противника отложить встречу. — Почему это должно быть отложено? был ответ. — Сэр, разговор сегодня вечером убьет мистера Хоу. — Черт бы его побрал! это то, чего мы хотим», — последовал яростный ответ, символизирующий беспощадный дух соперничества. Хоу дотащился до платформы, слишком больной, чтобы стоять. В конце концов он победил на выборах, но его здоровье было подорвано, и он никогда больше не был прежним Джо Хоу. Затем пришел конец. В кабинете он успеха не имел. Он представлял маленькую {150} провинцию с небольшим количеством голосов, и даже в этом случае он разделил лидерство с Таппером. Для сэра Джона Макдональда, слишком преследовавшего несколько великих целей, чтобы иметь место для бесполезных чувств, утомленный Титан имел меньшее значение, чем полдюжины членов Квебека или Онтарио с менее чем одной десятой его способностей, но с вдвое большим числом . голосов, находящихся в их распоряжении. Хоу был раздражен резким, хотя и добрым влиянием Макдональда , и своими порывистыми вспышками не раз доставлял правительству неприятности. В конце 1869 года его отправили в поселение Ред-Ривер в надежде сгладить тамошние трудности. Он не сделал ничего хорошего, еще больше ослабил свое здоровье и по возвращении был вовлечен в ожесточенную ссору с одним из своих коллег, достопочтенным. Уильям М'Дугал. В 1872 году он разделил с Таппером триумф, отдав в пользу Консервативной партии восемнадцать из девятнадцати мест в Новой Шотландии и, наконец, заглушив крики об отмене. В мае 1873 года его слабое здоровье привело к тому, что он был назначен лейтенант-губернатором Новой Шотландии. Он внезапно скончался 1 июня 1873 года. Здесь, в нескольких словах, мы завершаем наш очерк об этом человеке, величайшем из тех , что были созданы Новой Шотландией. Судя его не по отдельным делам, как никто никогда не должен быть судим, но по всей его жизни в целом, он может быть назван великим человеком. Его целеустремленность и любовь к родине, его творческие способности, широта взгляда и сила воли в совокупности дают ему право называться великим государственным деятелем. Он был больше, чем политик и больше, чем оратор. У него были качества, которые заставляли людей следовать за ним, даже если они не видели, куда идут, или видели только, что идут в направлении, отличном от их прежнего курса. Управляя в зубах прежним профессиям, он призывал их к терпению, ибо он лавировал; и ему поверили. Правда, они были очарованы его красноречием и обрадованы его сочувствием и юмором. Обаяние оратора взволновало их; но если бы они не верили , что в глубине души он был искренен, чары скоро перестали бы действовать. Как бы то ни было, они следовали за ним, как немногие партии когда-либо следовали за лидером. Люди шли за ним вопреки своим интересам, вопреки своей церкви, вопреки своим предрассудкам и убеждениям. Епископалы сражались на его стороне против англиканской церкви; Баптисты вместе с ним боролись против требований своей деноминации; Католики поддержали его, когда он подверг критике доктрины их церкви.  Хотя он был беспощаден в конфликте, горечь не жила в его сердце. Он всегда был готов обменяться рукопожатием, по истинно английскому обычаю, после окончания войны. Если друзья жаловались на щедрость его слов или действий политическим оппонентам: «О! что толку, — отвечал он, — у него хорошенькая жена есть; или: «Он не такой уж и плохой парень в конце концов»; или «жизнь слишком коротка, чтобы продолжать в том же духе ». Он был щедр отчасти потому, что чувствовал, что может себе это позволить, поскольку был безгранично уверен в своих силах. Эта самоуверенность придавала ему бодрый, жизнерадостный вид, в каких бы трудностях он ни находился, действовавший на его последователей, как вино. Не хватало только одного: он не полностью подчинил себя долгу и Богу. Он с ранних лет был погружен в активные занятия и все заботы жизни. Он умел наслаждаться, и наслаждался без остатка каждой сладкой чашкой, подносимой к его губам. Он сознавал великие силы, которые, казалось, никогда не подводили его, но позволяли ему подниматься по обстоятельствам все выше и выше. Неудивительно поэтому, что он бросился, как сильный пловец, в кипящие потоки жизни, мало заботясь о том, куда они его унесут, потому что гордо был уверен, что сможет устоять или, во всяком случае, вернуться на берег в любой момент . ему понравилось. Тщательная интеллектуальная подготовка многое сделала бы для него. Дисциплина университетской карьеры позволяет даже молодому человеку кое-что из его собственной силы и слабости, особенно кое-что из его ужасного невежества; а самопознание ведет к самоконтролю. Обстоятельства поставили это вне его досягаемости; но что-то более превосходное, чем даже колледж, было в пределах его досягаемости, если бы он только был достаточно мудр,
чтобы понять и владеть им как своим собственным. В своем отце он имел
образец вещей на небесах; жизнь, в которой закон и свобода означали
одно и то же; в котором гармония между его собственной волей и волей
Бога придавала единство, гармонию и благородство жизни и жизненному делу. Учение
жизни старого лоялиста было вечным учением звёзд:

  Подобно звезде, Которая не спешит,
  Которая не знает покоя,
  Пусть каждый исполняет
  Свой Богом данный план.

Но вены сына были полны крови, а кости его напоены
мозгом. Страсть } говорила в его душе, и он слышал и любил
сладкие голоса природы, мужчин и женщин. Не то чтобы
шепот небес был неслышен. Нет; они не были оставлены без внимания; но
им не подчинялись абсолютно и беспрекословно. Так что, подобно огромной
толпе, он на протяжении всей жизни был отчасти существом порыва,
отчасти рабом принципа. Часто ему самому было бы трудно
сказать, что в нем важнее. Если бы он достиг
единства и гармонии природы, он мог бы быть поэтом или государственным деятелем
старого героического типа. Но не достиг, ибо не искал
всем сердцем. И озадачил других, потому что сам никогда не читал загадки.

Все жители Новой Шотландии рады, что он провел свои последние дни в
Доме правительства. Это была честь, которую он сам считал своим долгом, — свет, хотя
это был всего лишь свет зимнего солнца, падавший на его последние дни.
Многие старые друзья стекались к нему; и встречи были иногда
очень трогательными. Старый последователь, тот, кто никогда не подводил его, пришел
отдать дань уважения. Его начальник достиг гавани отдыха
и высоты своих амбиций. Когда дверь открылась, губернатор
был в другом конце комнаты.  Он повернулся, и они
узнали друг друга. Ни слова не было сказано. Суровое лицо сюзерена
дрожало. Он огляделся; да, на самом деле это был старый
Дом правительства, и его шеф владел им. После всех
бурь и разочарований дело, собственно, и пришло к этому. Двое мужчин
подошли ближе, и когда руки соприкоснулись, обе головы склонились вместе и
без единого слова обнялись, как обнялись бы двое детей. Много ли
таких колодцев поэзии в безводной глуши политической жизни?

В день его приезда в Галифакс позвонил верный и проверенный родственник.
— Ну, Джозеф, что бы подумал об этом твой старый отец?
— Да, — был ответ, — это понравилось бы старику. Я
долго боролся за него и, наконец, взял штурмом замок. Но теперь, когда
он у меня есть, к чему все это? Я пробуду здесь всего несколько дней;
и вместо того, чтобы играть в губернатора, мне хочется сказать вместе с Вулси аббату
Лестера:  Старик, сломленный государственными бурями,
  Пришел, чтобы сложить свои усталые кости среди вас;
  Дайте ему немного земли на милостыню...

Это было почти все, что ему дали. Единственная дамба, которую он провел в
Доме правительства, была после его смерти, когда он лежал в государстве, и
тысячи людей столпились вокруг, чтобы в последний раз взглянуть на своего старого идола. На следующее утро после смерти Хоу богатый торговец из Галифакса, который
был его преданным другом, увидел, как он входил в свое торговое предприятие,
фермера или погонщика, известного своей «домотканостью снаружи и
теплым сердцем внутри». сидит на ящике снаружи около двери,
подперев голову рукой, монотонно покачивая ногой взад-вперед, с таким видом, как будто он просидел там несколько часов и не собирался торопливо
вставать. — Ну, Стивен, в чём дело? «Ничего», — последовал
скучный ответ. — Это Хоу? был следующий вопрос, в более мягком тоне.
Звук имени открыл фонтан. — Да, это Хоу. Слова пришли с глотком, а затем последовали слёзы, большие и быстрые, падающие на тротуар. Он плакал не один. Во многих деревушках, во многих рыбацких деревушках, во многих уголках Новой Шотландии, по мере того как новости разносились по земле, Джозеф Хоу получал одинаковую дань слёз.

  Не раздражай его призрак; О, пусть он пройдёт! он ненавидит его,
  Который на дыбе этого грубого мира   Растянет его дольше.

Он спит на кладбище Кэмпхилл, недалеко от сосен и соленой
морской воды его детства, колонна из новошотландского гранита отмечает
место его упокоения; и память о нем живет в сердцах тысяч его соотечественников.