Еще мрачнее жизнь теперь. Охота на слова

Имею неосторожность время от времени перечитывать классику. Вот и в этот раз взялся за трагедию «Фауст» Иоганна Вольфгана Гёте и открыл её не с первых страниц, а с середины, с главы «Императорский дворец» в переводе Н. Холодковского.  А в оригинале это  Kaiserliche Pfalz.  Федот, да не тот. Pfalz – это не только дворец, но и обширная территория по Рейну, а там множество средневековых замков,  особенно по реке Мозель. Мне приходилось быть в тех местах. И совсем иначе воспринимается прочитанное. Похоже, Габсбурги, потомки новгородцев, из стран Восточной Европы двинулись дальше на Запад и пытались найти  для себя тихий уголок в гористых лесах по Мозелю, в Пфальце. Но проблемы и там их достали. О них и рассказал Гёте своим поэтическим языком.

К трону императора на заседание госсовета под видом шута пробирается Мефистофель. А разговоры идут не шуточные.

Император открывает заседание с уверенностью, что
Сулит нам небо радости большие.
Хотели мы взглянуть на божий свет
Повеселей, от дел освободиться
И маскарадом пышным насладиться.
Помех, казалось, для веселья нет, —
К чему ж сошлись на скучный мы совет?

Но Канцлер, выступивший с докладом, совсем другого мнения:

Кругом все стонет и страдает,
Одна беда другую порождает?
Из этой залы, где стоит твой трон,
Взгляни на царство: будто тяжкий сон
Увидишь. Зло за злом распространилось,
И беззаконье тяжкое в закон
В империи повсюду превратилось.

Наглец присваивает жён,
Стада, светильник, крест церковный;
Хвалясь добычею греховной,
Живет без наказанья он.

Истцы стоят в судебном зале,
Судья в высоком кресле ждёт;
Но вот преступники восстали —
И наглый заговор растет.
За тех, кто истинно греховен,
Стоит сообщников семья —
И вот невинному «виновен»
Твердит обманутый судья.

И так готово все разбиться:
Все государство гибель ждёт.

Где ж чувству чистому развиться,
Что к справедливости ведёт?

Рассказ мой мрачен, но, поверь,
Еще мрачнее жизнь теперь.

Вот эта строчка и вынесена в заголовок. ЕЩЕ МРАЧНЕЕ ЖИЗНЬ ТЕПЕРЬ.

Император со своего трона беды пока не чует.  Сам он в дела не вникает, а подчинённые молчат.

Выступивший следом Военачальник тоже говорит о несчастьях и неразрешимых проблемах:

Все нынче буйны, удержу не знают,
Теснят друг друга, грабят, убивают,
Не слушают команды никакой.
Упрямый бюргер за стенами
И рыцарь в каменном гнезде
Сидят себе, смеясь над нами,
И нас не слушают нигде.
Наёмные роптать солдаты стали:
Упорно платы требуют у нас,
И если б мы им так не задолжали,
Они бы нас покинули сейчас.
Чего б себе они ни запросили —
Не дать попробуй: будешь сам не рад.
Мы защищать им царство поручили —
Они ж страну разграбить норовят.
Полцарства гибнет; если их оставят
Так буйствовать — пропала вся страна!
Хоть короли кой-где ещё и правят,
Но никому опасность не ясна.

А потом слово берёт Казначей:

К союзникам толкнуться — мало прока;
Обещанных субсидий нет притока:
Казна у нас — пустой водопровод!

В твоих обширных, государь, владеньях,
Какие нынче господа в именьях?

Куда ни глянь, везде живет не тот,
Кто прежде жил; всяк нынче независим;
Мы смотрим, чтоб по вкусу мы пришлись им,
А подчинить ни в чем не можем их.

Мы столько прав гражданских надавали,
Что не осталось прав для нас самих;
От разных партий, как бы их ни звали,
Поддержки тоже нет на этот раз.

Хвала и брань бесплодны обе стали,
Бессильна их любовь и злость для нас.
Кто нынче станет помогать соседу?
Все делом заняты своим;

У золота все двери на запоре, —
Всяк для себя лишь копит: вот в чём горе!

А наш сундук — увы, нет денег в нём!

Прошу обратить внимание на фразу «Куда ни глянь, везде живет не тот,
Кто прежде жил; всяк нынче независим». Это же  о смене элиты. Вспомним «Скупого рыцаря», маленькую трагедию Александра Сергеевича Пушкина. Барон сам ведёт свои дела, но сын его уже не способен это делать, и очень скоро  рыцарский замок перейдёт в цепкие руки ростовщика-банкира. А император, который больше озабочен весельем и карнавалами, кому скучны вопросы государства, тоже может скоро лишиться своей собственности.

Выступает на Госсовете Кастелян.  В переводе Бориса Пастернака он назван Смотрителем дворца. Можно считать его мажордомом, управителем  или даже завхозом. Суть не в названии, а в том, что и у него дела по организации быта идут не самым лучшим образом.

Беда и у меня: огромны
Издержки наши; как ни экономны,
А тратим мы всё больше с каждым днём.
Для поваров, как прежде, нет стеснений:
Бараны, зайцы, кабаны, олени
У них еще в порядке, как всегда;
Индейки, гуси, утки и цыплята —
Доход наш верный: шлют их торовато.
Все это есть; в вине одном нужда:
Где прежде горы полных бочек были
И лучших сборов лучший цвет хранили —
Все до последней капли истребили
Попойки вечные сиятельных господ.
Для них открыл и магистрат подвалы:
И вот звенят их чаши и бокалы;
Все под столом лежат, и пьянство всё растёт.

Я счёт веду: платить за всё ведь надо;
И ростовщик нам не даёт пощады.
По векселям он вечно заберёт
Изрядный куш на много лет вперёд.

Давно у нас уж свиньи не жирели,
Заложен каждый пуховик с постели,
И в долг мы каждый подаём обед.

Наступает время выступить Мефистофелю. Как и положено бесу,  он хвалит ту систему бесхозяйственности, которая сложилась в империи.

Везде своя нужда: таков уж белый свет!
Здесь — то, другое — там. У нас вот денег нет;
Здесь, на полу, кто находить их будет,
Но мудрость их из-под земли добудет.
Войдите в тьму пещер глубоких: там
В кусках, в монетах золото сверкает;
А кто его из бездны извлекает?
Дух выспренний, природой данный нам.

Канцлер понимает опасность слов, сказанных шутом, в облике которого выступает Мефистофель.

Природа, дух — таких речей не знают
У христиан; за это ведь сжигают
Безбожников: такая речь вредна!
Природа — грех, а дух есть сатана:
Они лелеют в нас сомненье,
Любимое сил адских порожденье.

Нет, здесь не то! Два рода лишь людей
Имеет государь в империи своей:
То божьих алтарей служители святые
И рыцари. Они хранят нас в бури злые;
Лишь в них себе опору трон найдет.
За то им земли государь дает.

Вывод Канцлера один: нельзя доверять мнению шута. А тот отвечает насмешкой, а это излюбленный приём любителей спорить.

Мефистофель

О, как ученый муж заметен в вас сейчас!
Что осязать нельзя — то далеко для вас;
Что в руки взять нельзя — того для вас и нет,
С чем не согласны вы — то ложь одна и бред,
Что вы не взвесили — за вздор считать должны,
Что не чеканили — в том будто нет цены.

Император нетерпелив, требует:

Здесь денег нет, — скорей же их достань.

Мефистофель

Достану больше я, чем кажется вам всем;
Всё это хоть легко, но трудно вместе с тем.
Клад не далек, но чтобы докопаться,
Искусство нужно и уменье взяться.
Но и теперь немало так зарыто,
И все, что там лежит, в земле сокрыто,
Правительству принадлежать должно.

Вот оно, важнейшее признание. Недры – это не достояние всего народа, а принадлежность правительству, то есть богатство ещё не добыто, металл не переплавлен, а в учёт уже берётся.

И тут Мефистофель из суфлёрской будки диктует, а Астролог оглашает сказанное чёртом, и главное коварство в том, чтобы наряду с золотом в процессе купли – продажи использовать  менее ценные металлы. Астролог перечисляет названия планет, в древности каждая планета соответствовала определённому металлу:
Солнце – золоту;
Меркурий – ртути ( сегодня ртуть объявлена сильным ядом, все работы с нею запрещены, потому что ртуть – ключ к безоплатной энергии, а хозяева денег не могут допустить этого) ;
Венера – меди;
Луна – серебру;
Марс – железу;
Юпитер – олову;
Сатурн – свинцу.

Астролог

(повторяя громко тихий подсказ Мефистофеля)
Как золото, нам Солнце свет свой льёт;
Меркурий, вестник радостный, несёт
Любовь и милость; благосклонный нам
Бросает взор Венера по утрам
И вечерам; Луны капризен вид;
Марс хоть бессилен, гибелью грозит;
Юпитер всех ясней всегда сиял;
Сатурн велик, а кажется нам мал.
Хоть, как металл, он низко оценён,
Но — если взвесить — полновесен он.
Да, коль сойдутся Солнца лик с Луной,
Сребро со златом, — это знак благой!
Все явится, что б пожелать ты мог:
Дворцы, сады, балы, румянец щёк;
Учёный муж доставит это вам,
Исполнив то, что невозможно нам.

Император сомневается, но соглашается по сути на порчу денег. Согласитесь, свинцом золото заменить – это круто. Он готов тут же вооружиться лопатами и пойти добывать подземные сокровища.

Император

Ну, к делу ж!
Правдивость слов своих нам докажи
И нам места сокровищ укажи.
Свой меч и скипетр я сложу покуда
И к делу сам немедля приступлю.

Но Мефистофель останавливает порыв Императора самому копать сокровища.  И делает это снова через Астролога, который предлагает  сперва завершить задуманные балы и маскарады, а для трудов оставить дни предстоящего поста.

Пройдёт совсем немного времени и революционной волной снесёт империи и королевства, многие короли попадут на плаху. Заигрывать с нечистой силой – опасная штука.

Перед миром сегодня стоят те же самые проблемы, что были и во времена Фауста.  А это шестнадцатый – семнадцатый век, процесс становления буржуазного общества, где стали  важны не  дворцы, не поля, где работают тысячи подневольных крестьян, а деньги, на которые можно всё купить и всё продать. Теперь и деньги, эти тени всего, что имеет стоимость, перестали иметь первоначальное значение.

Тогда выход был найден в том, чтобы сперва испортить деньги недрагоценными металлами, а потом по предложению Сатаны разрешить  хождение бумажных денег. В условиях большой империи это возможно. А когда большие империи стали делиться на мелкие государства, деньги оказались в руках банкиров, со временем  объединявшихся то в одну коалицию, то в другую, то в союзы.  Дошла очередь и до объединения в Международный Валютный Фонд,  (МВФ) (англ. International Monetary Fund, IMF) —это  специализированное учреждение (валютный фонд) Организации Объединённых Наций с главным офисом в городе Вашингтон, США. Это крупнейшая финансовая организация мира. Россия вступила в МВФ в 1992 году, став 165-м членом организации.

Нужно учесть, что из Второй мировой войны США вышли наиболее окрепшими и разбогатевшими, а потому США диктовали миру свои условия и, как говорится, во всех случаях получали для себя плюшки за счёт других.

Наибольшую выгоду США получили в результате внедрения международной системы организации денежных отношений и торговых расчётов. Установленная в результате Бреттон-Вудской конференции, проходившей с 1 по 22 июля 1944 года. Бреттон-Вудская система, Бреттон-Вудское соглашение (англ. Bretton Woods system) сменила финансовую систему, основанную на «золотом стандарте».

Названа по имени курорта Бреттон-Вудс (англ. Bretton Woods) в штате Нью-Гэмпшир, США. Конференция положила начало таким организациям, как Международный банк реконструкции и развития (МБРР) и Международный валютный фонд (МВФ).
СССР подписал соглашение, но не ратифицировал его.
В 1971—1978 годах Бреттон-Вудскую систему сменила Ямайская валютная система, основанная на свободной торговле валютой (свободной конвертации валют).   
• Цена золота жёстко фиксирована — 35 долларов за тройскую унцию (31,1034768 грамма).
• Установлены твёрдые обменные курсы для валют стран-участниц к ключевой валюте (доллару США).
• Центральные банки поддерживают стабильный курс национальной валюты по отношению к ключевой валюте (±1 %) с помощью валютных интервенций.
• Допускаются изменения курсов валют через ревальвации или девальвации.
• Организационные звенья системы — Международный валютный фонд (МВФ) и Международный банк реконструкции и развития (МБРР). МВФ предоставляет кредиты в иностранной валюте для покрытия дефицита платёжных балансов и поддержки нестабильных валют, осуществляет контроль соблюдения принципов работы валютных систем стран-участниц, обеспечивает валютное сотрудничество.

Доллар — валюта, конвертируемая в золото, — стал базой валютных паритетов, преобладающим средством международных расчётов, валютных интервенций и резервных активов. Национальная валюта США стала одновременно мировыми деньгами (до Бреттон-Вудской системы мировыми деньгами было золото, при этом много международных контрактов использовали для расчётов фунт стерлингов Великобритании). Фактически, это привело к появлению Долларового стандарта международной валютной системы, основанной на господстве доллара. Точнее говорить о Золотодолларовом стандарте. В середине XX века США принадлежало 70 процентов  всего мирового запаса золота.
Валютные интервенции рассматривались как механизм адаптации валютной системы к изменяющимся внешним условиям, аналогично передаче золотых запасов для регулирования сальдо платёжного баланса при золотом стандарте. Курсы валют можно было изменять лишь при наличии существенных перекосов платёжного баланса. Именно эти изменения валютных курсов в рамках твёрдых паритетов назывались ревальвацией и девальвацией валют. Из Википедии

Ключевые даты развития кризиса по материалам Википедии

17 марта 1968 года. Установлен двойной рынок золота. Цена на золото на частных рынках устанавливается свободно в соответствии со спросом и предложением. По официальным сделкам для центральных банков стран сохраняется обратимость доллара в золото по официальному курсу 35 долларов за 1 тройскую унцию.

15 августа 1971 года. Президент США Ричард Никсон объявил о временном запрете конвертации доллара в золото по официальному курсу для центральных банков.

17 декабря 1971 года. Девальвация доллара по отношению к золоту на 7,89 процента. Официальная цена золота увеличилась с 35 до 38 долларов за 1 тройскую унцию без возобновления обмена долларов на золото по этому курсу.

13 февраля 1973 года. Доллар девальвировал до 42,1 доллара за 1 тройскую унцию.

16 марта 1973 года. Ямайская международная конференция подчинила курсы валют законам рынка. С этого времени курсы валют не фиксированы, а изменяются под воздействием спроса и предложения. Система твёрдых обменных курсов прекратила своё существование.

8 января 1976 года. После переходного периода, в течение которого страны могли испробовать различные модели валютной системы, на заседании министров стран - членов МВФ в г. Кингстоне на Ямайке (Ямайская конференция) было принято новое соглашение об устройстве международной валютной системы, которое имело вид поправок к уставу МВФ. Была сформирована модель свободных взаимных конвертаций, для которой стало характерно колебание обменных курсов. Ямайская валютная система действует по настоящее время, хотя в свете глобального кризиса 2008—2009 годов начались консультации о принципах новой мировой валютной системы (Антикризисный саммит G20, Лондонский саммит G-20).

Хозяева доллара не хотят терять своих преимуществ, они готовы всё человечество не на один раз прогнать через эпидемии и пандемии, многократно куаркодировать, чипировать, превратить в рабочий скот, кормить белком из насекомых, но сохранить свои власть и влияние. Потому и внедряют однополые отношения, однополые семьи, призывают отказаться от детей, призывают есть не более 10 граммов мяса в сутки – в Германии это давно озвучено.

В общем,  идёт сложнейший период сверки позиций. Некоторые страны перешли на торговлю своими национальными деньгами. Где-то предлагают цифровые доллары, евро, фунты, рубли. Для многих привлекательны идеи переводного БРИКСА, кирпичиков в справедливой системы отношений между странами. А кто-то готовит новую войну.