***

                ЕРЕВАН
Ни один поэт звездоглавый
Не мечтал ещё о таком :
Солнце мира вместо алмаза
В галстук свой мне вколоть бы днём ,
К ночи -
Я бы над головой понёс
Гроздья звёзд,
Как несут на свадьбу
Винограда полный поднос.
Властен я над ходом событий,
Стих поэта— всего сильней.
Я в Чека превращу—
Хотите? —
Паутинку души моей

Ничего, ничего я не знаю...
Но дана мне сила певца
Страстной песни рука стальная
Нежно гладит ваши сердца.
Захочу - и быстрее ветра
Стих наточенный прянет к вам,
Чтоб , косой скосив километры,
Полоснуть по вашим сердцам.
Я могу оперенную словом
Снять стрелу
С тетивы поэм
Бросить наземь лук
И в лицо вам
Плюнуть в гневе.
Разве не ляжет
Камень скуки на сердце мне?

Ну что хочешь, что тебе надо
Сердце песенное мое?
Вьючный скот,
Ереван- громада
Тяжко мне твоё забытьё.
Канакерский склон - в изголовье
А в ногах у тебя — Арарат.
Я люблю тебя верной любовью,
Я домам глинобитным брат,
Сонный, вьючный город мечтаний,
Я— твой раб, Ереван,
Ты — мой хан.
Словно перс правоверный- баню,
Я люблю тебя,Ереван
Я такого  чуда не помню,
Чтобы негр белокожим стал.
Как тебя похвалить ещё мне,
Чтоб не ждал ты других похвал?

Снова, снова мне снится:
Потому Ереван притих,
Что повис, как самоубийца,
На веревке нервов моих
Он висит, он просит забвенья
Говорит:
- Я к смерти готов
Шар земной опоясали звенья
Звонкой цепи больших городов.
Там начищены как гуталином,
Тротуары, и вместо телег
Там моторы на радость витринам
Ускоряют плавный свой бег.
Светят зарева издалека мне,
Фонари унизали мосты
У других — драгоценные камни,
Ничего у меня, сироты
Мой Чаренц, умереть. Не слаще,
Чем дремать другим не под стать.
Если ты поэт настоящий
Помоги Страну поднимать
Пусть мостами протянутся строки
И под арками их на бегу
Пргремят столетий потоки,
Чередой впадая в Зангу.
Если можешь—
Неведомый, новый,
Полный света город построй,

Почему же без сна и без слова
Ты сидишь под беспутной луной?
Ах, луна- гулена
В круглой шапочке с серебром—
“ Энзели « на площадке наклонной
Пляшет,
Ходит павой кругом.
Длится звездный пир.
Арарату
Снится сладкий сон про меня.
Ереван, грядущим чреватый,
Я люблю тебяверно и свято.
Как тянулось к Давиду когда-то
В старой песне
Сердце коня.

ЧАРЕНЦ, перевод А.Тарковского